Terms for subject Agriculture containing VINES

English	Italian
acarinosis of vine	acariosi della vite
Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine	accordo istitutivo dell'Organizzazione internazionale della vigna e del vino
Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine	accordo che istituisce l'Organizzazione internazionale della vigna e del vino
American vine	vite americana
area under vines	superficie viticola
cultivated area under vines	superficie viticola coltivata
area under vines	vitata
area under vines	superficie vitata
area under vines in production	superficie viticola
area under vines in production	superficie vitata
authorized vine variety	varietà di viti raccomandata
authorized vine variety	varietà di viti autorizzata
bacterial blight of vines	mal nero della vite (Erwinia vitivora)
bacterial blight of vines	gommosi bacillare delle vite (Erwinia vitivora)
to cease to cultivate vines	abbandonare la viticoltura
to cease to cultivate vines	abbandonare la vite
classification of vine varieties	ampelografia
culture of the vine	viticoltura
digging rooted vines	sradicamento
distance of vines	distanza fra i ceppi
end vines	testa dei filari
grafted vine	innesto
grafted vine	innesto saldato di vite
grafted vine	barbatella innestata
grafting old vines	innesto su vecchi ceppi
grubbing vines	estirpamento
hybrid vine	vite ibrida
inter-vine cultivation	lavorazione intra-ceppi
inter-vine hoe	sarchiatrice-scavallatrice
inter-vine hoe	aratro scavallatore interfilare
inter-vine ploughing back	lavorazione con aratro scavallatore
International Organisation of Vine and Wine	Organizzazione internazionale della vigna e del vino
interval between vines	intervallo
irrigated vine	vite irrigata
layering of vine	propagginazione
machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots	raccogli-trincia-interratore di sarmenti
material for the vegetative propagation of the vine	materiale di moltiplicazione vegetativa della vite
mother vine	pianta-madre
natural vine	vite selvatica
nodule of the vine	nodosità sovente a forma di testa di uccello
on-the-vine tomatoes	pomodori a grappolo
parent vine for root-stock	viti madri di portinnesto
potato vine	foglie di patata
potato vine	steli di patata
rank growing vine	vite pazza
rank growing vine	vite folle
recommended vine variety	varietà di vite raccomandata
recommended vine variety	varietà di viti autorizzata
recommended vine variety	varietà di viti raccomandata
removal of old vines	estirpazione delle ceppaie
removal of old vines	estirpazione dei ceppi vecchi
rooted vine	barbatella
rooted vine	barbatella franca
root-stock parent vine	viti madri di portinnesto
rotting on the vine	uva infgavata
rotting on the vine	marciume nobile
sale on the vine	vendita su ceppo
scheme for the permanent abandonment of areas under vines	regime di abbandono definitivo delle superfici vitate
scheme for the permanent abandonment of areas under vines	regime di abbandono definitivo delle superfici coltivate a vite
shear for vines	potatoio
slips from vines	innesto di vite
spacing of vines	distanza d'impianto
stock-vine	soggetto
stock-vine	portinnesto
suitability of a vine variety for its environment	attitudine alla coltura di una varietà di viti
trellised vine	pergola
under-vine cultivation	coltivazione sotto ceppi
under-vine rotor mulcher	tosatrice sottoceppi
under-vine treatment	coltivazione sotto ceppi
ungrafted vine	franca di piede
vine cultivated in the open air	vigneto coltivato in pieno campo
vine cultivated under glass	vigneto coltivato in serra
vine culture	viticoltura
vine cuttings and pruning mulch with crushed cuttings	pacciamatura con sarmenti trinciati
vine disease	fitopatia della vite
vine gatherer	vendemmiatore
vine grafting for commercial purposes	innesto di vitigni commercializzati
vine grower	vignaiolo
vine grower	viticoltore
vine grower	conduttore di vigneti
vine growing	coltivazione della vite
vine growing	viticoltura
vine leaf-roller moth	piralide della vite (Sparganothis pilleriana)
vine mite	brevipalpo
vine moth	tignoletta dell'uva (Polychrosis botrana)
vine nursery	vivaio
vine nursery	barbatellaio
vine on pergola	vite a pergola
vine pot	vaso per viti
vine pyralid caterpillar sparganothis pilleriana	pirale della vite sparganothis pilleriana;с.-х. tortrix pilleriana (Sparganothis pilleriana)
vine pyralid caterpillar sparganothis pilleriana	tortrix pilleriana ) (Sparganothis pilleriana)
vine remover	estirpatore dei ceppi
vine scissors	forbici per sgranellare l'uva
vine shears for a left-handed person	forbici per viticoltore per mancini
vine shoot	sarmento
vine shoot burner	bruciatore di tralci
vine shoot pruning	potatura della vite
vine shoot shredder	taglia-marze
vine shoot tipping machine	scacchiatrice per viti
vine shoot tipping machine	spollonatrice per viti
vine shoot tipping machine	spollonatrice per vigneto
vine spinach	basella (Basella alba, Basella rubra)
vine spinach	spinacio d'America (Basella alba, Basella rubra)
vine spinach	spinacio del (Basella alba, Basella rubra)
vine spinach	spinacio della cina (Basella alba, Basella rubra)
vine-stock	piede di vite
vine-stock	piede di vite o anche solo una vite
vine-stock	piede di vite
vine-stock	ceppo
vine-stock selection	varietà di viti
vine-stock selection	assortimento
vine-stock selection	vitigni
vine tortrix moth	piralide della vite (Sparganothis pilleriana)
vine varieties	varietà di viti
vine varieties	vitigni
vine varieties	assortimento
vine variety	varietà di vite
vine variety	barbatella
vine weevil peritelus griseu s	peritelo grigio peritelus griseus;с.-х. peritelus spaeroïdes (grauer Rüssler)
vine weevil peritelus griseu s	peritelus spaeroïdes ) (grauer Rüssler)
wild vines	lambrusche (Vitis labrusca)
wild vines	labrusche (Vitis labrusca)
young vine plant	pianta di vite