Terms for subject Agriculture containing Untere

German	French
Abkommen über Zitrusfrüchte und Teigwaren unter Genehmigungsvorbehalt	accord ad referendum sur les agrumes et les pâtes alimentaires
Anbau unter Folie	plasticulture
Anbau unter Glas	culture sous serre
Anbau von Zitrusfrüchten unter Glas	culture des agrumes sous serres
Aufzucht unter kontrollierten Haltungsbedingungen	élevage en milieu conditionné
Ausfuhr unter Gemeinschaftsgarantie	exportation sous garantie communautaire
Bedingung,unter der die Ausgaben für die Finanzierung in Betracht kommen	condition d'éligibilité
Bedingungen, unter denen Ausgaben für die Finanzierung in Betracht kommen	conditions d'éligibilité des dépenses
Bewaesserung unter Reben	arrosage des vignes
Bewaesserung unter Verwendung des Hochwasserabflusses	irrigation par épandage des eaux de crue
Dauerkultur unter Glas	culture permanente sous serre
der Viehstall wird als besonderer Gebaeudeteil unter einem Schleppdach angelegt	l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
die Nebenerzeugnisse der Weinbereitung unter Aufsicht zurückziehen	retrait sous contrôle des sous-produits de la vinification
Durchdruecken unter den Senkboden	soulèvement de la couche par alimentation en eau chaude
Einschlag unter Belassung von Überhältern	système des coupes à blanc avec porte-graines
Einschlag unter Belassung von Überhältern	mode de régénération par coupe rase avec semenciers
Erzeugnis unter Trennung der Bestandteile des Eies hergestellt	produit obtenu en séparant les constituants de l'oeuf
Erzeugung unter Vertrag	production sous contrat
Fischfarming unter Dach	pisciculture intensive sous toit
Fischfarming unter Dach	pisciculture intensive intérieure
Flecken unter der Schale	taches sous-cutanées
Gartenbau unter Glas	horticulture en serres forcée
Gemüsebau unter Glas	culture maraîchère sous verre
Heutrockner unter Dach	séchoir de foin en grange
Heutrocknung unter Dach	séchage par ventilation en grange
Heutrocknung unter Dach	séchage sous abri
Heutrocknung unter Dach	séchage en grange
Heutrocknung unter Dach	séchage du foin en grange
Intensiv-Fischkultur unter Dach	pisciculture intensive intérieure
Intensiv-Fischkultur unter Dach	pisciculture intensive sous toit
Kompostherstellung unter Einsatz von Regenwürmern	lombricompostage
Kompostherstellung unter Einsatz von Regenwürmern	lombricompost
Kultur unter Glas	culture sous verre
Lagerung unter Argon	conservation sous argon
niedrige/untere Güteklasse	catégorie de qualité inférieure
Personalkontrolle des unteren Forstpersonals und Waldarbeiter	contrôle du personnel subalterne et des ouvriers forestiers
Rebfläche unter Glas	vigne cultivée sous verre
Rebfläche unter Glas	vigne cultivée sous serre
Rebflächen unter Glas	vignes cultivées sous serre
Spritzgerät zur Unkrautbekämpfung unter den Bäumen	pulvérisateur pour désherber au pied des arbres
Spritzgerät zur Unkrautbekämpfung unter den Bäumen	pulvérisateur pour désherbage sur la ligne
Trocknung unter Vakuum	séchage sous vide
unter der Prämienbescheinigung genannter Betrag	montant de prime
unter diesen Begriff fallendes Modell	modèle conceptuel
unter Flugraumbedingungen	en conditions de chambre de vol
Unter-Last-Schaltgetriebe	boîte de vitesses fonctionnant sous charge
Unter-Schutz-Stellung	mise sous protection
unter Wahrung des Gemeinschaftsrechts	dans le respect du droit communautaire
untere Netzhaelfte	filet inférieur
unteres Elevatortuch	toile inférieure
unteres Elevatortuch	élévateur inférieur
unteres Ende der Milchzysterne	limite inférieure du système
unteres Forstpersonal	personnel forestier subalterne
Vergasen unter einer Glocke	clochage
Verjüngung unter Schirm	régénération sous abri
Vermehrung unter Folie	multiplication sous film plastique
Vermehrung von Stecklingen unter hohen Temperaturen	bouturage à l'étouffée
Verzeichnis über das untere Forstpersonal	liste du personnel forestier subalterne
Waldung unter Forstaufsicht der Region	bois soumis au régime forestier