| French | English |
| ciguë tachée | hemlock (Conium maculatum) |
| dégradation en taches | spotty degradation |
| grains tachés | stained grains |
| maladie des taches | beet leaf spot (Cercospora beticola) |
| maladie des taches amères | bitter pit |
| maladie des taches brunes | target spot |
| maladie des taches brunes | early blight |
| maladie des taches brunes de la fève | chocolate spot of field beans (Botrytis fabae) |
| maladie des taches de la luzerne | common leaf spot of lucerne |
| maladie des taches de la tige | stem mottle |
| maladie des taches en anneau | Bergerac ringspot |
| maladie des taches en couronne | spraying |
| maladie des taches en couronne | corky ring rot |
| maladie des taches grises de l'avoine | grey spot disease of oats |
| maladie des taches grises de l'avoine | grey speck disease of oats |
| maladie des taches noires des agrumes | Black spot:citrus (Guignardia citricarpa, Phoma citricarpa, Phyllosticta citricarpa, Phyllostictina citricarpa) |
| méthode par répétition de tâches individuelles | one lick method |
| paiement à la tâche | piece-work rate |
| paiement à la tâche | piece-wages |
| salaire à la tâche | piece-wages |
| salaire à la tâche | piece-work rates |
| salaire à la tâche | piece-work rate |
| salaire à la tâche | piece-rate |
| tache annulaire | ringspotting |
| tache annulaire | ring formation |
| tache annulaire | ringspot |
| tache brune des aiguilles du pin | Brown spot:pine needle blight:pine (Lecanosticta acicola, Mycosphaerella dearnessii, Scirrhia acicola, Septoria acicola, Systremma acicola) |
| tache de collage | glue stain |
| tache de colle | glue stain |
| tache de sang | blood spot |
| tache de suie du poirier | Apple blotch disease, Apple sooty blotch, Citrus sooty blotch (Dothidea pomigena, Gloeodes pomigena, Marssonina mali, Phyllosticta solitaria) |
| tache de suie du pommier | Apple blotch disease, Apple sooty blotch, Citrus sooty blotch (Dothidea pomigena, Gloeodes pomigena, Marssonina mali, Phyllosticta solitaria) |
| tache d'eau | water stain |
| tache d'huile 2. développement en tache d'huile | oil spot |
| tache phylloxérique | phylloxerated patch |
| tache septentrionale du maïs Exserohilum turcicum | Northern corn leaf blight |
| taches amères | bitter pit |
| taches angulaires du tabac | tobacco angular leaf spot |
| taches angulaires du tabac | black fire |
| taches annulaires du tabac | tobacco ringspot |
| taches annulaires du tabac | Bergerac ringspot |
| taches bactériennes du haricot | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| taches bactériennes du mais | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| taches de rouille | internal brown spot |
| taches de rouille | internal rust spot |
| taches en anneau du tubercule | corky ring rot |
| taches en anneau du tubercule | spraying |
| taches rouillées | internal rust spot |
| taches rouillées | internal brown spot |
| taches sous-cutanées | subepidermal stains |
| tâche de contrôle | monitoring duties |
| tâche de l'eau d'irrigation | duty of water |
| tâche de l'eau d'irrigation | duty |
| tâche de sénescence | senescent spotting of banana peel |
| tâche de sénescence | senescent spotting |
| tâche de sénescence | spotting |
| tâche de sénescence | peel spotting |
| tâche du débit total | full supply factor |
| tâche individuelle | individual assignment |
| tâche réelle du débit total | full supply duty |
| tâche réelle du débit total | duty on capacity |
| tâches blanches du fraisier | strawberry leaf spot (Mycosphaerella fragariae) |
| virus des taches annulaires | ring rot virus |
| virus des taches foliaires chlorotiques | chlorotic leaf spot virus |
