Terms for subject Agriculture containing TOP

English	Russian
beet-top ensilage	силос из свекольной ботвы
beet-top windrower	свекловичный ботворез-валкоукладчик
blue-top sea holly	синеголовник альпийский (Erysimum alpinum)
bunchy top disease of banana	кустистость верхушки банана (возбудитель – Marmor abaca)
bunchy top disease of banana	верхушечный пучок банана (возбудитель – Marmor abaca)
bunchy top disease of banana	банчи топ банана (возбудитель – Marmor abaca)
corn-top remover	машина для среза верхушек кукурузы
crop top	ботва (Наиболее употребит. вариант согласно корпусу COCA peroxevgen)
curly top virus	вирус курчавости верхушки (Азери)
depriving of top soil	удаление верхнего слоя почвы
dry top rot	сухая гниль верхушки сахарного тростника (возбудитель – Plasmodiophom vascularum)
grain-conductor top	мундштук семяпровода
grain-tube top	мундштук семяпровода
mini rough top conveyor belt	прессующий ремень / лента с невысоким профилем рабочей поверхности (на рулонных пресс-подборщиках)
narrow at the top	со сбегом вверх (о форме: листьев, плодов, луковиц растений ALAB)
open-top spreader	разбрасыватель с верхним выбросом
over-the-top action	оборачивание (валкое)
plant-top deflector	ботвоотвод
plant-top deflector	ботвоотводитель
plant-top-removing	ботвоудаляющий
plant-top removing machine	ботвоудаляющая машина
plant-top removing machine	ботворез
potato mop top virus	вирус метельчатости верхушки картофеля (PMTV lister)
purple top wilt of potato	увядание пурпурной верхушки картофеля (возбудитель – Callistephus virus 1)
purple top wilt of potato	желтуха астры картофеля (возбудитель – Callistephus virus 1)
rick-top completing	вывершивание скирды
scented-top grass	капиллипеда метёлконосная (Capillipedium spicigerum)
scented-top grass	капиллипеда мелкоцветная (Capillipedium parviflorum)
silver top disease of orchard grass	токсичный фузариоз ежи сборной (возбудитель – Fusarium tricinctum)
solid top carton	картонная коробка без "окошечек" (для упаковки битой птицы или яиц)
strong top	сильная линия спины (у лошади)
sugar-beet top	гич
three-wire flat-top trellis	трёхпроволочная шпалера с горизонтальным козырьком
top a shock	вершить копну
top arbor edger	обрезной станок с верхним расположением пил
top budding	прививка в крону
top climbing	вершинная болезнь (монашенки)
top coating	финишное напыление (mondwelle)
top crossing	межсортовое скрещивание
top crossing	внутривидовое скрещивание
top cutter	аппарат для резки верхушек (сахарного тростника)
top cutter	ботворез
top cutting	подкашивание (напр., вагонов после стравливания)
top-delivery feed	высевающий аппарат с верхним высевом
top draining	поверхностный дренаж
top draining	открытый дренаж
top-dress	обкладывать навозом
top-dress	подкармливать (растения)
top dresser	подкормщик (растений)
top dresser	туковая сеялка
top dressing	внекорневая подкормка (растений)
top dressing	поверхностная подкормка (растений)
top-dressing	подкормка (растений)
top-dressing	подкормка растений
top dressing	подкормка (растений)
top dressing	подкормочное удобрение (of plants)
top-dressing	унавоживать
top-dressing	унавозить
top dressing	поверхностное удобрение (of plants)
top drying	суховершинность
top end	вершинная часть дерева
top entrance	верхний леток
top-fed threshing machine	молотилка с верхней подачей
top feeding	предельная дача корма
top feeler	копир ботвореза
top flow claw	коллектор верхней эвакуации (молока skaivan)
top fruit sprayer	опрыскиватель для обработки крон плодовых деревьев
top gatherer	ботвособирагель
top gatherer	ботвособиратель
top grafting	прививка в крону
top growth	рост надземной части (растений)
top hames	верхняя супонь
top-heat	парниковое тепло
top-killing	убивание точки роста (растения)
top layer	первоклассная несушка
top layer of peat	очёс
top link	центральная тяга (навесного устройства)
top link	верхняя тяга (навесного устройства)
top neck	шейка розетки (цветка)
top necrosis	отмирание ботвы
top off	обрезать ботву или головки корнеплодов
top onion	лук репчатый живородящий (Allium сера var. viviparum)
top out	идти в ботву (VLZ_58)
top performer	рекордсмен
top placement	поверхностное внесение
top-plate cutting angle	угол резания горизонтальной грани
top-plate filling angle	угол скоса горизонтальной грани
top egg production	максимальная яйценоскость
top quality broiler chick	бройлерный цыплёнок высшего качества
top-ranked male	самец наивысшего ранга
top removal	чеканка (растений)
top remover	ботврудалитель
top renewal	прищипка
top renewal	чеканка
top renewal	пинцировка
top scalpel	нож ботвореза
top screen	мякинное решето
top screen	верхнее решето
top-serrated knife	нож режущего аппарата с сегментами с верхней насечкой
top-serrated section	сегмент ножа с верхней насечкой
top soil	верхний пахотный ёлок почвы
top watering	верхний полив (Sergei Aprelikov)
top working	прививка в крону
top yellows of pea	фузариозное увядание гороха (возбудители – Fusarium oxysporum, Fusarium pisi)
top yield	максимальный урожай
tuber-top planting	посадка верхушками
wall-top treated as a pergola	пергола над стеной
well top-piece	оголовок колодца