Terms for subject Agriculture containing On

English	Danish
a common policy shall be based on common criteria	en fælles politik skal baseres på fælles kriterier
ability to put on meat	evne til muskelansætning
ability to put on meat	evne til kødaflejring
ACP-CEE Convention of Lomé, signed on 28 February 1975	Lomékonventionen AVS-EØF, undertegnet den 28. februar 1975
ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products	AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Disponible Landbrugsprodukter
Action Plan on food price volatility and agriculture	handlingsplan vedrørende prisvolatilitet i forbindelse med fødevarer og landbrug
activity on a particular topic	målrettet aktion
activity on a particular topic	emnerettet aktion
Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement	Ad hoc-gruppen vedrørende Branchevirksomhed
Ad hoc Working Party on National Compensation Aid MCAs	Ad hoc-gruppen vedrørende National Udligningsstøtte MUB
ad referendum agreement on citrus fruit and pasta	ad referendum-aftale om citrusfrugter og dejvarer
additional duty on flour	tillægstold for mel
advance payments on crops	forskud på afgrøder
Advisory Committee on Arable Crops	rådgivende komité for markafgrøder
Advisory Committee on Beef and Veal	Den Rådgivende Komité for Oksekød
Advisory Committee on Cereals	Den Rådgivende Komité for Korn
Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries	Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik vedrørende Træ- og Papirindustrien
Advisory Committee on Cork	Den Rådgivende Komité for Kork
Advisory Committee on Eggs	Den Rådgivende Komité for Æg
Advisory Committee on Feedingstuffs	Den Rådgivende Foderstofkomité
Advisory Committee on Fishery Management	ICES-komité
Advisory Committee on Flax and Hemp	Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp
Advisory Committee on Forestry and Cork	rådgivende komité for skovbrug
Advisory Committee on Forestry Education	Den Rådgivende Komité for Undervisning inden for Skovbrug
Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables	Den Rådgivende Komité for Friske og Forarbejdede Frugter og Grøntsager
Advisory Committee on Fruit and Vegetables	Den rådgivende Komité for Frugt og Grønsager
Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers	rådgivende komité for frugt, grøntsager og blomster
Advisory Committee on Hops	Den Rådgivende Komité for Humle
Advisory Committee on Livestock Products	rådgivende komité for animalsk produktion
Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops	rådgivende komité for nonfoodafgrøder og fibre
Advisory Committee on Oils and Fats	Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer
Advisory Committee on Pigmeat	Den Rådgivende Komité for Svinekød
Advisory Committee on Poultrymeat	Den Rådgivende Komité for Fjerkrækød
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	Den Rådgivende Komité for Strukturpolitikken inden for Landbruget
Advisory Committee on Raw Tobacco	Den Rådgivende Komité for Råtobak
Advisory Committee on Rural Development	rådgivende komité for udvikling af landdistrikterne
Advisory Committee on Seeds	Den Rådgivende Komité for Frø
Advisory Committee on Sheepmeat and Goatmeat	Den Rådgivende Komité for Fåre- og Gedekød
Advisory Committee on Specialist Products	rådgivende komité for specialafgrøder
Advisory Committee on Sugar	Den Rådgivende Komité for Sukker
Advisory Committee on the Common Agriculture Policy	rådgivende komité for den fælles landbrugspolitik
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Svinekød
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Fjerkrækød og Æg
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Råtobak
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal	Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Oksekød
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Korn
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Bomuld
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Foderstoffer
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Hør og Hamp
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Friske og Forarbejdede Frugter og Grønsager
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Humle
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Mælk og Mejeriprodukter
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger forLlandbrugsvarer - Fedtstoffer
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Ris
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frø
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugspriser - Fåre- og Gedekød
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Silkeorme
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Sukker
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Vin
Advisory Committee on Wine	Den Rådgivende Komité for Vin
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke-og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske
Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat	Aftale i form af brevveksling om videreførelse af tilpasningen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og...om handel med fåre-, lamme- og gedekød
agreement on mutual fishery relations	aftalen om gensidige fiskeriforbindelser
agreement on reciprocal access	arrangement om gensidig adgang
agreement on voluntary restraint	aftale om frivillig eksportbegrænsning
agriculture on terraces	terrassebeplantning
agriculture on terraces	terrassedyrkning
agriculture on terraces	terrassadyrkning
agriculture on terraces	terassekultivering
area of union of branch on thicker branch	afgrening
basic import levy, basic levy on imports	basisimportafgift
basic levy on imports	basisbeløbet for importafgift
basic levy on imports	basisimportafgift
bilateral agreement on agriculture	bilateral landbrugsaftale
broiler keeping on deep litter	opdrætning af slagtekyllinger i vedvarende strøelse
cask with bung on the side	stor tønde
cask with bung on the side	fad
catch on deck	fangst på dækket
Central Group on Animal Husbandry Legislation	Centralgruppe vedrørende zooteknisk Lovgivning
changes of policy on a farm	omlægning af en virksomhed
checking of catches on board	kontrol af den ombordværende fangst
clarified on a declaratory basis	retligt uforbindende præcisering
coastal community dependent on fishing	kystsamfund, der er afhængig af fiskeri
Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes	Codexkomitéen for Korn og Bælgfrugter
Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate	Codexkomitéen for Kakaoprodukter og Chokolade
Codex Committee on Coffee and Coffee Products	Codexkomitéen for Kaffe og Følgeprodukter
Codex Committee on Edible Ices	Codexkomitéen for Konsumis
Codex Committee on Fats and Oils	Codexkomitéen for Fedtstoffer og Olier
Codex Committee on Food Additives and Contaminants	Codexkomitéen for Tilsætningsstoffer til Levnedsmidler og Forurenende Stoffer
Codex Committee on Food Hygiene	Codexkomitéen for Levnedsmiddelhygiejne
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems	Codexkomitéen for Kontrol og Certificering i forbindelse med Indførsel og Udførsel af Levnedsmidler
Codex Committee on Food Labelling	Codexkomitéen for Mærkning af Levnedsmidler
Codex Committee on General Principles	Codexkomitéen for Generelle Principper
Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene	Codexkomitéen for Kød- og Fjerkræhygiejne
Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling	Codexkomitéen for Analyse- og Prøveudtagningsmetoder
Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses	Codexkomitéen for Ernæring og Levnedsmidler til Særlig Ernæring
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables	Codexkomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager
Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products	Codexkomitéen for Forarbejdede Kød- og Fjerkrækødprodukter
Codex Committee on Soups and Broths	Codexkomitéen for Supper og Bouillon
Codex Committee on Sugars	Codexkomitéen for Sukker
Commitee on Projects	projektkomitéen
Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers	Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Gødningsstoffer
Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues	Ekspertkomité, vedrørende analysemetoder for Pesticidrester
Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs	Ekspertkomité for Enkeltfoderstoffer og Foderblandinger
Committee on Additives in Animal Feedingstuffs	Komitéen for Tilsætningsstoffer til Foder
Committee on Agriculture	Landbrugskomitéen
Committee on Coordination of Forestry Policies	Komitéen for Koordinering af Skovbrugspolitikken
Committee on Excise Duties	Udvalget for Forbrugsafgifter
Committee on Forest Protection	Komitéen for Skovbeskyttelse
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs	Komitéen for Økologiske Produktionsmetoder for Landbrugsprodukter og Angivelse heraf på Landbrugsprodukter og Levnedsmidler
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs	Den Stående Komité for Økologisk Landbrug
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures	komité for sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
Committee on Subsidies and Countervailing Duties	Komite for Subsidier og Udligningsafgifter
Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals	Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Korn
committee on trade in agriculture	komite for handel med landbrugsprodukter
Committee on Trade in Agriculture	komite for handel med landbrugsprodukter
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	EF-kontrolkomitéen for Anvendelse af Handelsklasseskemaet for Slagtekroppe af Voksent Kvæg
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	EF-kontrolkomitéen for anvendelse af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg
Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding	Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Brug af Biprodukter Indeholdende Træcellulose og af andre Planterester til Foder
Consultative Group on International Agricultural Research	Den Rådgivende Gruppe for International Jordbrugsforskning
consumption of own produce on the farm	forbrug af egen produktion på bedriften
Convention on the protection of seals in the Antarctic	konvention om beskyttelse af sælhunde i Antarktis
cooperation in documentation and information on tropical and subtropical agriculture	samarbejde inden for dokumentation og information vedrørende tropisk og subtropisk landbrug
corn-on-the-cob	épi de maïs
correction based on a	grøn korrektionsnøgle
correction based on a "green key"	grøn korrektionsnøgle
correction based on a "green scale"	grøn korrektionsnøgle
Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry	Rådets forordningEØFNr.1906/90 om handelsnormer for fjerkræ
cropping on terraces	terrassadyrkning
cropping on terraces	terrassebeplantning
cropping on terraces	terassekultivering
cropping on terraces	terrassedyrkning
cultivation on sand	dyrkning på sandjord
cultivation on shelves	dyrkning på hylder
cultivation on shelves	dyrkning på bede i stillads
cultivation on substrate	dyrkning på substrat
cultivation on substrate	gartneribrug på vækstmedium
cultivation on substrate	dyrkning af afgrøder på vækstmedium
cultivation on tiers	dyrkning på bede i stillads
cultivation on tiers	dyrkning på hylder
declaration on forests	erklæring om skove
delivery of irrigation water on demand	fordeling efter behov
description on the labelling	beskrivelse på mærkningen
distance between sprinkler position on a sprinkler line	afstand mellem sprinklere
distance between sprinkler position on a sprinkler line	afstand mellem spredere
downy mildew on onion and garlic	løgskimmel (Peronospora destructor)
effects of natural handicaps on agriculture	naturbetingede ulempers virkninger for landbruget
establishment on land	virksomhed på land
European colloquy on the future of the countryside	europæisk kollokvium om landbosamfundets fremtid
European Commission on Agriculture	Den Europæiske Landbrugskommission
excise duties on manufactured tobaccos	forbrugsafgifter af forarbejdet tobak
excise duties on manufactured tobaccos	punktafgifter af forarbejdet tobak
Expert Group on the Classification of Bovine Carcases	Ekspertgruppe vedrørende klassificering af Oksekroppe
Expert Group on the Classification of Pig Carcases	Ekspertgruppe vedrørende klassificering af Svinekroppe
FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residues	fælles FAO/WHO-forsamling vedrørende pesticidrester
farming on ropes	dyrkning på tove
to fatten on pasture land	feder på græs
fattening of cattle on grass	fed eng
fattening of cattle on grass	eng til kreaturfedning
fattening on cereals	kornfedning
fattening on pasture	fed eng
fattening on pasture	kødproduktion på græs
fattening on pasture	fedning på græs
fattening on pasture	eng til kreaturfedning
fattening on pasture	eng til kreaturfedning
fattening on root crops	fodring med rodfrugter
feed mixing on the farm	foderblanding på gården
feeding on pasture	fodertilskud ved græsning
fermentation on skins	gæring
fermentation on skins	gæringsproces
fermentation on skins	vinifikation af rødvin
fermentation on skins	fremstilling af rødvin
field inspections on seed-producing crops	markinspektion af arealer til formering af udsæd
fish frozen on board a vessel	søfrosne fisk
fish frozen on land	landfrosne fisk
follow-on crop	mellemafgrøde
food patch on fallow-land	opdræt af vildt på brakjorden
formal ban on fishing	formelt fiskeriforbud
Framework Agreement on fisheries	rammeaftale om fiskeri
freeze on institutional prices	fastfrysning af de institutionelle priser
Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture	FAO's globale informations- og varslingssystem for fødevaresikkerhed og landbrug
grafting-on	dobbeltpodning
growing crops on substrate	dyrkning af afgrøder på vækstmedium
growing crops on substrate	dyrkning på substrat
growing crops on substrate	gartneribrug på vækstmedium
guaranteed transferable bond realisable on the market	garanteret, afhændelig obligation, som kan sælges på markedet
half-turn plough on walking tractor	vendeplov på tohjulstraktor
harvesting system for on-ground extraction	skovningssystem til udvinding på jorden
hay curing on racks	tørring på stativ
hay drying on racks	tørring på stativ
hay making on racks	tørring på stativ
head-on shrimp	hel reje
ice-cream bought on impulse	impulsis
Implementation Committee on aromatised wine-based drinks	Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer
in situ conservation on-farm	bevarelse på gårdniveau
in situ conservation on-farm	bevarelse på bedriftsniveau
informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee	ICPM's uformelle arbejdsgruppe vedrørende fastsættelse af plantesundhedsstandarder
interbranch technical committee on fruit and vegetables	Den Tværfaglige Tekniske Komité for Frugt og Grønsager
Intergovernmental Group on Grains	FAO's Mellemstatslige Korngruppe
Intergovernmental Group on Grains	Den Mellemstatslige Korngruppe
Intergroup on non-food uses of agricultural products	Parlamentets tværpolitiske gruppe om ikke-fødevaremæssig anvendelse af landbrugsprodukter
Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products	Den Tværpolitiske Gruppe om Industriel Brug af Landbrugsprodukter
International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989	Den Internationale Overenskomst om Jute og Jutevarer af 1989,Genève,den 3.november 1989
International Agreement on olive oil and table olives	international overenskomst om olivenolie og spiseoliven
International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider
International Commission on Agricultural Engineering	Den Internationale Kommission for Landbrugsteknik
International Convention on the Use of registered designations of origin and names of cheeses	international konvention om anvendelse af oprindelses- og varebetegnelser for oste
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests	Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove
Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine	Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Vin
Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods	Den Blandede Ekspertgruppe ECE-Codex Alimentarius vedrørende Kvalitetsnormer for Dybfrosne Fødevarer
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives	Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Fødevaretilsætningsstoffer
joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements	fælles USA-EF tekniske gruppe om krav til slagteri- og kødkontrol
Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco	Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Råtobak
Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar	Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Sukker
leaf spot on primrose	bladpletsyge hos primula (Ramularia primulae)
leaf spot on rhubarb	rabarberbladplet (Ramularia rhei)
leaf spot on rhubarb	rabarberpletskimmel (Ramularia rhei)
legislation on zootechnical matters	zootekniske bestemmelser
length sampling on a monthly basis	månedlig oversigt over stikprøvevise målinger af fiskenes længde
line on wheels	bevægeligt rørsystem
manure bucket on overhead monorail	transportsystem til staldgødning
meat on the bone	ikkeudbenet kød
milk cooling on the farm	gårdkøling af mælk
milking on mountain pasture	bjergmalkning
mode of transport on dispatch	transportmåde
model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets	Net af Informationscentre for Initiativer til Udvikling af Landdistrikterne og for Landbrugsmarkederne
moisture content on a fat-free basis	vandindhold i den fedtfrie masse
monopoly on liquors	alkoholmonopol
monthly increment on intervention prices	månedlige forhøjelser af interventionspriser
mower with blades on endless belt	slåmaskine med knive på bånd
on-board incinerator	installeret affaldsbrænder
on dry-matter basis	tør basis
on-farm conservation	bevarelse på bedriftsniveau
on-farm conservation	bevarelse på gårdniveau
on-farm isolation	karantæne på bedriften
on-floor distribution	foderfordeling på gulvet
on-floor drier	plantørreri
on-floor drier	plansilo
on floor drying	plantørring
on-floor silo	plansilo
on her beam ends	"på siden"
on the starboard bow	på styrbords bov
on-the-floor drying	tørring på jorden
on-the-spot-check	kontrol på stedet
on wheels	mobil
on wheels	på hjul
Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance	åben arbejdsgruppe vedrørende teknisk bistand
open-ended working group on technical assistance	åben arbejdsgruppe vedrørende teknisk bistand
open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species	åben arbejdsgruppe vedrørende plantesundhedsaspekter ved gmo'er og invasive arter
overall agreement on the price proposals	helhedsaftalen om prispakken
Panel on plant health, plant protection products and their residues	Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf
Panel on plant protection products and their residues	Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf
Pan-European Ministerial Conference on Forest Health	fælleseuropæisk ministerkonference om beskyttelse af Europas skove
pass on to	slå igennem på
pass on to	overvælte
Permanent Joint Group on Bananas	Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer
Permanent Working Group for Information on Agriculture	Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugsinformation
pigs on pasture	svin på græs
ploughing on the square commencing at the centre	rundpløjning indefra og udefter
ploughing on the square commencing at the outside	rundpløjning udefra og indefter
population dependent on agriculture	landbrugsbefolkning
position on the stalk	bladposition
presence of the wine on the lees	lagring på bærmen
presence on the lees	lagring på bærmen
press-on lid	snap-låg
price formation on the market	markedsprisdannelse
price on importation into the Community	pris ved indførsel i Fællesskabet
price on leaving the cold store	pris ab kølehus
processing of farm produce on site	landbrugsråvarerne forarbejdes på stedet
Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions	protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet
to put on racks	sætte på stativ
to put on racks	sætte på rytter
refund on beef/veal	restitution-oksekød
register kept on the holding	besætningsliste
Regulatory Committee on Certificates of Specific Character	Udvalget for Specificitetsattesteringer
Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin	Forskriftskomitéen for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser
Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin	Udvalget for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser
reproduction printed on a label	trykt gengivelse af stempelet
restriction on free circulation	begrænsning i den frie vareomsætning
restriction placed on movement	indskrænkning af bevægelsesfrihed
restriction placed on movement	bevægelseshæmming
retting on ground	udblødning på jord
retting on ground	engrødning
retting on ground	markrødning
retting on ground	rødning på jord
retting on ground	dugrødning
ride-on walking tractor	spadseretraktor med førersæde
ride-on walking tractor	havetraktor med førersæde
sawn-on-the-back	planskåret
Scientific Panel on plant protection products and their residues	Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf
Sector Understanding on Agriculture	sektoraftale om landbrugsprodukter
Septoria leaf spot on carnation	septoriabladplet (Septoria dianthi)
Septoria leaf spot on parsley	persillebladplet (Septoria petroselini)
Septoria leaf spot on phlox	floksbladplet (Septoria phlogis)
sheep raising on paddocks	fåreproduktion i marken
shifting of roots on the ground	forskydning af rør på jorden
shifting of roots on the ground	skubning af rør på jorden
shifting of roots on the ground	flytning af rør på jorden
slip-on tanker	transportabel vandtank
sowing on ridges	kamsåning
sowing on ridges	såning på kamme
Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats	Specialsektionen "Olieholdige Frø og Frugter og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer
Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats	Specialsektionen "Oliven og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer
special premium on buying-in	særligt tillæg ved intervention
Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals	Specialsektionen "Ris" under Den Rådgivende Komité for Korn
Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp	Specialsektionen "Silkeorme" under Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp
spot check on the catch	stikprøvekontrol af fangst
stabling on slatted floor	svinehold på spaltegulv
stand or box separations of wire fabric fastened on steel frames	båse- eller boksskillevægge af trådvæv fastgjort på stålrammer
Standing Committee on Agricultural Research	Det Stående Udvalg for Landbrugsforskning
Standing Committee on Agricultural Structures	Den Stående Landbrugsstrukturkomité
Standing Committee on Organic Farming	Den Stående Komité for Økologisk Landbrug
Standing Committee on Organic Farming	Komitéen for Økologiske Produktionsmetoder for Landbrugsprodukter og Angivelse heraf på Landbrugsprodukter og Levnedsmidler
Standing Committee on Plant Health	Den Stående Komité for Plantesundhed
Standing Group on Animal Welfare	stående gruppe for dyrevelfærd
Standing Group on Beef	stående gruppe for oksekød
Standing Group on Beekeeping	stående gruppe for biavl
Standing Group on Cereals	stående gruppe for korn
Standing Group on Cotton	stående gruppe for bomuld
Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants	stående gruppe for blomsterdyrkning og prydplanter
Standing Group on Dried Fodder	stående gruppe for tørret foder
Standing Group on Feedingstuffs	stående gruppe for foder
Standing Group on Flax and Hemp	stående gruppe for hør og hamp
Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables	stående gruppe for friske frugter og grøntsager
Standing Group on Hops	stånede gruppe for humle
Standing Group on Oilseeds and Protein Crops	stående gruppe for olie- og proteinholdige planter
Standing Group on Olives and Derived Products	stående gruppe for oliven og olivenprodukter
Standing Group on Organic Farming	stående gruppe for økologisk landbrug
Standing Group on Pigmeat	stående gruppe for svinekød
Standing Group on Plant Health	stående gruppe for plantesundhed
Standing Group on Poultrymeat and Eggs	stående gruppe for fjerkrækød og æg
Standing Group on Processed Fruit and Vegetables	stående gruppe for forarbejdede frugter og grøntsager
Standing Group on Promotion of Agricultural Products	stående gruppe for salgsfremmende foranstaltninger
Standing Group on Renewable Energy	stående gruppe for vedvarende energikilder
Standing Group on Rice	stående gruppe for ris
Standing Group on Seed	stående gruppe for frø
Standing Group on Sheepmeat and Goatmeat	stående gruppe for fåre- og gedekød
Standing Group on Spirit Drinks	stående gruppe for spiritus
Standing Group on Starch	stående gruppe for stivelse
Standing Group on Tobacco	stående gruppe for tobak
Standing Group on Wine-Growing	stående gruppe for vin
Standing Group on Women in Rural Areas	stående gruppe for kvinder i landdistrikterne
Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs	Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Proteiner under Den Rådgivende Foderstofkomité
standstill on institutional prices	fastfrysning af de institutionelle priser
steaming on the surface	dampdesinfektion af overfladejord
Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development	Underudvalget for Samarbejde om Landbrugsudvikling og Udvikling i Landdistrikterne
Subcommittee on agriculture	Underudvalget vedrørende Landbrug
Sub-committee on Animal Health	Underkomitéen for Dyrs Sundhed
Sub-committee on Animal Health	underkomité for dyrs sundhed
Sub-committee on Animal Welfare	Underkomitéen for Dyrs Trivsel
Sub-committee on Animal Welfare	underkomité for dyrs trivsel
Subcommittee on Market Conditions	Underudvalget vedrørende Markedsforhold
Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources	underudvalget "Forskning og teknologi"
Subcommittee on Sugar	Underudvalget vedrørende Sukker
Subgroup on Coffee, Tea	Undergruppe vedrørende Kaffe, Te
Subgroup on Livestock Breeding Legislation	Undergruppe vedrørende zooteknisk Lovgivning
Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases	Undergruppe vedrørende ikke-spiselige animalske produkter horn, negle, hud, uld, etc. som mulige Smittebærere
Subgroup on Pesticide Residues	Undergruppe vedrørende Pesticidrester
Subgroup on Plant Health Provisions for Trade and Crop Protection	Undergruppe vedrørende fytosanitære bestemmelser med hensyn til Handel og Plantebeskyttelse
Subgroup on Rendering Plants	Undergruppe vedrørende Destruktionsanstalter
Subgroup on Tuberculosis	Undergruppe vedrørende Tuberkulose
Subgroup on Veterinary Control in Non Member Countries	Undergruppe vedrørende Veterinærkontrol i Tredjelande
suckling on the cow	patning på koen
surcharge on the amount to be refunded	tillæg til det beløb,der skal tilbagebetales
test on trueness-to-type	afprøvning af frøsorts ægthed
test on wine behaviour	undersøgelse af vinens reaktion
the survey is based on the total diet or on the market basket	oversigten er baseret på totalkost eller markedsanalyser
think tank on protecting forests against fires	reflektionsgruppe vedrørende beskyttelse af skovene mod brand
vine on pergola	pergoladyrkning
weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor	ukrudtsbekæmpelse med en marksprøjte monteret på en tohjulstraktor
work on the farmstead	arbejde på gården
work on varietal selection	sortsforædling
Working Group on Bovine Leukosis	Arbejdsgruppe vedrørende Kvægleukose
Working Group on Conditions of Competition in the Fisheries Sector	arbejdsgruppen vedrørende konkurrencevilkår i fiskerisektoren
Working Party of Senior Officials on Agricultural Structures	Generaldirektørgruppen vedrørende Landbrugsstrukturer
Working Party on Agricultural Policies and Markets of OECD	Arbejdsgruppen vedrørende Landbrugspolitikker og -markeder under OECD
Working Party on Agricultural Policy	Arbejdsgruppen om Landbrugspolitik
Working Party on Agricultural Prices	Arbejdsgruppen om Landbrugspriser
Working Party on Agricultural Questions	landbrugsgruppen
Working Party on Agricultural Tractors and Machinery	Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugstraktorer og -maskiner
Working Party on Agriculture	Arbejdsgruppen om Landbrug
Working Party on Agriculture and Energy	Arbejdsgruppen om Landbrug/Energi
Working Party on Beef and Veal	oksekødgruppen
Working Party on Beef and Veal and Mutton and Lamb	okse- og fårekødgruppen
Working Party on Cereals and Rice Starch products	korn- og risgruppen stivelsesholdige varer
Working Party on Milk Quotas	Arbejdsgruppen om Mælkekvoter
Working Party on Plant Health Products Harmful organisms	gruppen vedrørende fytosanitære produkter skadegørere
Working Party on Proteins and Soya Beans	protein- og sojagruppen
Working Party on Standardization of Perishable Foodstuffs	arbejdsgruppen vedrørende standardisering af letfordærvelige levnedsmidler
Working Party on Sugar	Arbejdsgruppen om Sukker
Working Party on the Typology of Agricultural Holdings	Ekspertgruppen vedrørende Klassifikation af Landbrugsbedrifter
Working Party on the Typology of Agricultural Holdings	Klassifikationsgruppen
World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	verdenskonferencen om landbrugsreformer og udvikling af landdistrikter
world-wide information and early warning system on food and agriculture	ordning med hurtig underretning om landbrugs- og fødevaresituationen
yield on boning	udbyttet efter udbeningen
zig-zag harrow on mounted carrying frame	zig-zag-harve
zig-zag harrow on mounted carrying frame	spidsharve