| German | Russian |
| Abfälle , die beim Beund Entladen angefallen sind | огрёбки |
| Agronom, der für einen bestimmten Zweig zuständig ist | агроном-отраслевик |
| auf dem ein Wenden möglich ist | петлевой поворот |
| auf dem es nicht möglich ist zu wenden | беспетлевой поворот |
| bei mir ist Sense! | я сыт по горло! |
| bei mir ist Sense! | с меня довольно! |
| der von Lieschblättern umhüllt ist | кукуруза в обвёртке |
| dürregefährdet sein | засушливость |
| erfrorene Pflanzen, Tiere, Produkte usw., alles was erfroren ist | выморозки |
| hügeliger Sumpf, der mit Segge bewachsen ist | осоково-кочкарное болото |
| männliches Zuchttier , das zur Verbesserung bzw. Veredlung eines bestimmten Tierbestandes vorgesehen ist | улучшатель |
| Pferd , das mit Untugenden behaftet ist | норовистый конь |
| Stalldung, der durch langes Lagern fest geworden ist | навоз слежавшийся |
| Trieb , dessen Basalteil nicht von einer Blattscheide umschlossen ist | вневлагалищный побег |
| Trieb, dessen Basalteil von einer Blattscheide umschlossen ist | внутривлагалищный побег |
| unfruchtbar sein | яловеть |
| Vieh, das in einem bestimmten Lande heimisch ist | отечественный скот |
| Vögel , die flügge sind | выводковые птенцы |
