Terms for subject Agriculture containing IN

English	Romanian
advance in kind	avans în natura
air space in egg	cameră cu aer (la ouă)
bearing of the body in saddle	ținută în șa
blooming more than once in a season	care fructifică în cursul întregului sezon
blooming more than once in a season	remontant
bran content in flour	măciniș cu multe tărițe
bring in hay	a recolta fînul
bring in hay	a strînge fînul
broken yolk in a stale egg	ou cu pete roșii sînge în interior (defect)
burning in	calcinare
burning in	ardere
burnt-out site in forest	produs de ardere
carp growing in ponds	creșterea crapului în eleșteu
clean in place	metoda CIP
combine in pairs	a dubla
convergence in probability	convergență în probabilitate
covering in	cofraj
covering in	închidere
covering in	armare
covering in	astupare
covering in	încorporare
cow in calf	vacă gestantă
cow in milk	vacă în lactație
crown gall in sugar beet	cancerul bacterian al sfeclei
curing of tobacco leaves in harmans	dospirea tutunului în grămezi
Damask love in a mist	negrușcă
Damask love in a mist	floarea morarului
Damask love in a mist	barba leului
Damask love in a mist	chica voinicului
"dead water" in soil	provizie neaccesibilă de apă a solului
deep place in a river	colț de stîncă
deep place in a river	rîpă
deep place in a river	prăpasție
deep place in a river	țărm stîncos
dense in tufts	cu tufă compactă
dense in tufts	cu tufă deasă
deteriorate in storage	a se răscoace
digging in with spade	plantare
digging in with spade	îngropare
divided in four plots for different crops	de patru ani (of land, asolament)
drag-in	grăpat
dragging-in capacity of drum	capacitatea de treier a tobei
dried in excess	uscat excesiv
driving in	umplere
driving in	astupare
driving in	batere
drying in shooks	uscare în clăi de snopi (pe cîmp)
drying in the open air	ofilire
drying in the open air	uscare
drying in the sun	uscarea la soare sau la vînt
error in measurement	măsurătoare
ewe in milk	oaie în alăptare
ewe in milk	oaie mulgătoare
expert in sylvicultural reclamation	specialist în ameliorații agrosilvice
fatness in cattle	grad de îngrășare la vite
field work in full swing	perioadă de activitate intensă
field work in full swing	campanie agricolă
filling in	pudrare
filling in	fundare
filling in	înființare
filling in	umplere
flaw in wood	defect (al lemnului)
flesh removal in hides	curățirea pieilor de resturi de carne
flour content in grain	fainozitatea boabelor
flour yield in milling	măciniș
flowing one in another	scurgere
fluctuation in production	fluctuație a producției
gain in weight	spor de greutate
gather in	a recolta
gather in	a strînge
General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union	Confederația generală a cooperativelor agricole din Uniunea Europeană
General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union	Confederația generală a cooperativelor agricole din Uniunea Europeană
grape must in fermentation, extracted from raisined grapes	must de struguri parțial fermentat produs din struguri stafidiți
growing in oak wood	de dumbravă
harrow in	a grapa
hay curing in field	uscarea fînului în poloage
heeling-in of transplants	stratificarea pomilor altoiți
high in humus chernozem	cernoziom gras
horse-breeding in herds	creșterea cailor în tabun
goods in bulk	încărcat în vraę
in couples	par
in debt	debitor
in fallow condition	care ocupă ogorul
in foal	iapă gestantă
in grain form	sfărîmicios
in grain form	friabil
in-lamb	de fătare
in-lamb	gestant
in-layers	în straturi
in pairs	par
in situ conservation on-farm	conservare in situ
in vitro micropropagation	micropropagare in vitro
land disintegration in narrow strips	fîșii înguste
land disintegration in narrow strips	fîșii mici
laying-in one's own stores	prin mijloace proprii
laying-in one's own stores	prin de la întreprinderile auxiliare proprii
laying-in one's own stores	aprovizionare directă
leaf spot disease in beets	cercosporioza sfeclei
leaf spot disease in beets	pătarea frunzelor de sfeclă
letting in water	umplere cu apă
loss in weight	pierderea greutății prin uscare (on drying)
loss in weight	contracție (on drying)
loss in weight	uscare (on drying)
maize in spikes	porumb în știuleți
mare in foal	iapă gestantă
mellowing in layers	afînarea solului pe straturi
new wine still in fermentation	tulburel
new wine still in fermentation	vin nou în fermentație
non-irrigated cropping in arid regions	agricultură neirigată (în Asia Centrală)
notch in cutting	tăietură sau crestătură (executată cu ferăstrăul)
one engaged in production	lucrător în producție
pay in cash	retribuirea muncii în bani
pay in kind	retribuirea muncii în natură
payment in kind	retribuire în natură
planting in full	înființare
planting in full	fundare
planting in lines	plantare în rînduri
planting in rows	plantare în rînduri
plough in	a astupa
plough in	a întoarce
plough in	a ara
plough in	a încorpora
ploughed in fertilizer	îngrășămînt îngropat sub brazdă
ploughing in	închidere
ploughing in	armare
ploughing in	astupare
ploughing in	cofraj
ploughing in	încorporare
ploughing in land	arat la cormană (setting up a furrow)
ploughing in standard units	arătură convențională
pour in	a așeza deasupra
pour in	a umple
poured in	de umplutură
prick in	a străpunge
prick in	a despica
prick in	a sparge
property in land	proprietate funciară
put-in	inserat
put in	a încorpora
put in	a astupa
put in	a întoarce
put-in	introdus
put-in	intercalat
put in action	a îngădui
put in action	a da drumul
put in action	a permite
put in action	a pune în libertate a lăsa
put in action	a pune în mișcare
put in harness	a înhăma
put in stacks	a strînge în căpițe grîul
putting a horse in harness	înhămare
removal of soil in hop gardens	dezgroparea hameiului
rent in kind	rentă naturală
rheumatic inflammation of hoofs in horses	furbură
ribbon sowing in pits	semănat în cuiburi pe rînd
rich in ears	cu spic
rich in flour	făinos
rich in land	cu o suprafață mare de teren arabil
rolling in	răsucire
root rot in clover	fuzarioza trifoiului
running in idle	rodaj la mersul în gol
selectivity in fertilization	selectivitate la fecundare
self-sufficiency in food	autonomie alimentară
soil compaction in the inter-row spaces	micșorarea intervalelor între rînduri
soluble in oil	liposolubil
soluble in oil	solubil în grăsime
soluble in water	solubil în apă
sow group farrowed in short periods of time	iute
sow group farrowed in short periods of time	rapid
sow in milk	scroafă în lactație
sow in pig	scroafă gestantă
sow in rows	a semăna în rînduri
sowing in crop	semănatul culturii protectoare
sprouting of grain in standing crop	încolțirea plantelor nerecoltate
staphylococcosis in poultry	stafilococia păsărilor
storage of vegetables in snow-store	păstrarea legumelor prin acoperire cu zăpadă
supply of products in process	încorporare
supply of products in process	efectuare
tax in kind	impozit în natură
tax in kind	impozit natural
tenancy in kind	arendă în natură
throw-in ploughing	arat la cormană
tilled in small patches	teren împestrițat
training plot in nursery	parcelă de formarea puieților (în pepinieră)
unfrozen patch of water in the midst of ice	ochi de apă (în gheață)
unfrozen patch of water in the midst of ice	copcă
value in exchange	valoare de schimb
varicoloured in coat	tărcat
varicoloured in coat	bălțat
varicoloured in coat	cu păr de diferite culori
variety-control in soil conditions	controlul calității pămîntului
wages in kind	retribuire în natură
with high fat percentage in milk	cu lapte gras