Terms for subject Agriculture containing I

Polish	Russian
agregat żniwny i podorywkowy	уборочно-лущильный агрегат
agro- i zootechniczny	агрозоотехнический
akcja skupu i dostaw	заготовительная кампания
akcja skupu i dostaw zbóż	хлебозаготовительная кампания
antraknoza liści agrestu i porzeczek	антракноз смородины и крыжовника
antraknoza malin i jeżyn	антракноз малины и ежевики
bakterioza plamista liści i łodyg pelargonii	пятнистый бактериоз герани
bilans obrotów i sald	оборотный баланс
bilans przychodów i rozchodów	баланс доходов и расходов
bilans środków produkcji i przedmiotów konsumpcji	баланс общественного продукта
Centrala Nasiennictwa Ogrodniczego i Szkółkarstwa	Центральное бюро плодового семеноводства и питомниководства
Centralny Zarząd Budownictwa Wodnego i Melioracji	Центральное управление гидротехнического строительства и мелиорации
chwytak do siana i słomy	когти (w stertniku dźwigowym)
drobne zwierzęta i ptactwo rzeźne	живность
drzewostan wielogatunkowy i różnowiekowy	сложное насаждение
dziennik przychodu i rozchodu	приходо-расходный журнал
Instytut Fizjologii i Żywienia Zwierząt	Институт физиологии и кормления животных
Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin	Институт селекции и акклиматизации растений
Instytut Melioracji i Użytków Zielonych	Институт мелиорации и кормовых угодий
Instytut Uprawy, Nawożenia i Gleboznawstwa	Институт агротехники, удобрения и почвоведения
introdukcja pasożytów drapieżców i chorób owadów	выведение в определённом географическом районе новых видов микроорганизмов для борьбы с вредителями (или сорняками)
introdukcja pasożytów drapieżców i chorób owadów	выведение в определённом географическом районе новых видов насекомых для борьбы с вредителями (или сорняками)
introdukcja pasożytów drapieżców i chorób owadów	интродукция в определённом географическом районе новых видов насекомых для борьбы с вредителями (или сорняками)
introdukcja pasożytów drapieżców i chorób owadów	интродукция в определённом географическом районе новых видов микроорганизмов для борьбы с вредителями (или сорняками)
kulawka źrebiąt i jagniąt	пиосептицемия жеребят и ягнят
kędzierzawka liści i smugowatość łodyg tytoniu	морщинистая карликовость табака
maszyna do podnoszenia i wiązania wyrwanego lnu	льноподборщик
maszyna do przerzucania i wstępnego czyszczenia zboża	зерномёт
maszyna do sprzętu i wyłuskiwania kaczanów kukurydzy z okryw	пиккер-хескер
maszyna do wydobywania i usuwania głazów	камнеуборочная машина (z pola)
materiały pędne i smary	горюче-смазочный материал
mechanizm wydźwigu i regulacji pługa	подъёмно-установочный механизм плуга
mieszanka koniczyny i traw	клеверо-злаковая травосмесь
mieszanka nawozów organicznych i mineralnych	удобрительная смесь
mieszanka traw i motylkowych	бобово-злаковая травосмесь
mieszanka traw i motylkowych	злаково-бобовая смесь
mieszanka traw i motylkowych	бобово-злаковая смесь
mieszanka traw lub traw i motylkowych	травяная смесь
mieszanka traw lub traw i motylkowych	травосмесь
mieszanka wyki i owsa	вико-овсяная травосмесь
mieszanka zbóż i innych roślin z wyką	мешанка виковая
mieszanka żyta i wyki	ржано-виковая травосмесь
mieszanka żyta i wyki	ржано-виковая смесь
Ministerstwo Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego	Министерство лесного хозяйства и лесной промышленности
mączka z rogów i kopyc	роговая мука
narzędzie ciągnikowe do wyrywania i zgarniania korzeni przy uprawie nowin	корнесобиратель
nasilenie i kierunki wiatrów	ветровой режим
nawożenie azotem i fosforem	азотно-фосфорное удобрение
nawożenie azotem i potasem	азотно-калийное удобрение
nawożenie fosforem i azotem	фосфорно-азотное удобрение
nawożenie fosforem i azotem	фосфорно-азотистое удобрение
nawożenie fosforem i magnezem	фосфорно-магниевое удобрение
nawożenie fosforem i potasem	фосфорно-калийное удобрение
nazwa obejmująca małe przeżuwacze tj. owce i kozy	мелкий рогатый скот
niedojrzałe i nie otwarte torebki bawełnicy	курак
nieżyt jelit bydła i owiec przerostowy zakaźny	паратуберкулёзный энтерит крупного рогатого скота и овец
nieżyt jelit bydła i owiec przerostowy zakaźny	паратуберкулёз
nieżyt jelit cienkich i grubych	катаральный энтероколит
nieżyt zakaźny rogówki i spojówki	инфекционный керато-конъюнктивит
obrywacz i obłuskiwacz kolb	початкоотделитель (kukurydzy)
obrywacz i obłuskiwacz kolb	початкосрыватель (kukurydzy)
obrywacz i obłuskiwacz kolb	пиккер-хескер (kukurydzy)
okres ciężkiej pracy podczas sianokosów i żniw	страда
okres przygotowania narzędzi i inwentarza do pracy	время затрачиваемое на подготовительные работы
okres przygotowania narzędzi i inwentarza do pracy	время подготовительное рабочего периода
opadzina liści agrestu i porzeczek	антракоз смородины и крыжовника
ostrożeń Cirsium i modrzyk Mulgedium Cass.	осот
owocnica żóltoroga i owocnica jasna	пилильщик сливовый
ośrodek wynajmu maszyn i narzędzi rolniczych	прокатная станция
parch wgłębiony i pasowy buraka	поясковая парша свёклы
parch wgłębiony i pasowy buraka	обыкновенная парша свёклы
Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne	Государственное издательство сельскохозяйственной и лесной литературы
plamistość bakteryjna pomidorów i papryki	чёрная бактериальная пятнистость томатов и перца
plamistość liści i sucha zgnilizna łodyg pelargonii	бактериоз пеларгонии
plamistość liści i zgorzel podstawy źdźbła	гельминтоспориоз (риса)
plantacja drzew owocowych i krzewów jagodowych	плодово-ягодное насаждение
produkujący winogrona i wina	виноградно-винодельческий
przechowalnia owoców i warzyw	плодоовощехранилище
przenośnik do wyrywania i przenoszenia buraków w kombajnie	теребильный транспортёр
przesadka I	мальковый пруд
punkt dostaw i skupu	заготпункт
punkt dostaw i skupu	заготовительный пункт
punkt sygnalizacji i prognoz	пункт сигнализации и прогнозов
pług do orki i karczowania krzaków na glebach torfowych	болотно-кустарниковый плуг (pług melioracyjny)
rdza Jabłoni i jałowca	ржавчина яблони
rdza źdźbłowa zbóż i traw	ржавчина стеблевая злаков (возб. Puccinid graminis Pers.)
rdza źdźbłowa zbóż i traw	линейная ржавчина злаков
rdza źdźbłowa zbóż i traw	стеблевая ржавчина злаков
rdza źdźbłowa zbóż i traw	ржавчина линейная злаков
robaczyca żołądka i jelit	гельминтоз желудочнокишечного тракта
ryby jesiotrowate i łososiowate	красная рыба
sanie niskie i szerokie	розвальни
siano z traw i roślin motylkowych	злаково-бобовое сено
sieczkarnia do zielonki i słomy	силосо-соломорезка
sito do czyszczenia i sortowania	решето для очистки-сортировки
skondensowany i wysuszony sok aloesu	сабур
skup i dostawa ziemniaków	заготовка картофеля
skup i dostawa ziemniaków	картофелезаготовка
skup i opas zwierząt na rzeź	скотопромышленность
spółdzienia zaopatrzenia i zbytu	закупочно-сбытовой кооператив
stacja maszyn i traktorów	машинно-тракторная станция
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Rolnictwa	Общество инженеров и техников специалистов высшей и средней квалификации сельского хозяйства
szarpak do owoców i warzyw	плодоовощная дробилка
tarka do lnu i koniczyny	льноклеверотёрка
technika uprawy roli i roślin	агротехника
trawy i motylkowe siane bez rośliny ochronnej	беспокровные травы
trawy i motylkowe siane w roślinę ochronną	подпокровные травы
trzepotanie przedsionków i komór serca	мерцание предсердий и желудочков сердца
układ krążenia krwi i chłonki	кровеносная и лимфатическая система
układ stosunków i warunków	режим
uprawa mieszanek traw i motylkowych	травосеяние
uprawa mieszanek traw i motylkowych na wypas	луговое травосеяние
uprawa mieszanek traw i motylkowych na zielony nawóz	сидеральное травосеяние
uprawiający drzewa owocowe i warzywa	плодоовощевод
usuwanie uszkodzonych i chorych korzeni	подчистка корней
uwiąd bakteryjny i gnicie korzeni lucerny i innych roślin	бактериальный вилт люцерны
więdnięcie i usychanie grzybowe bawełny	увядание хлопчатника (возб. Verticillium dahliae Kleb.)
więdnięcie i usychanie grzybowe bawełny	вертициллиозный трахеомикоз хлопчатника
więdnięcie i usychanie grzybowe bawełny	вертициллиозный вилт
zajmujący się skupem i dostawami	заготовительный
zakaźna niedokrwistość owiec i kóz	инфекционная анемия овец и коз
zakaźne zapalenie krtani i tchawicy kur	инфекционный ларинготрахеит кур
zakaźne zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego u koni	энцефаломиелит инфекционный лошадей
zakaźne zapalenie worków ślepych i wątroby indyków	инфекционный энтерогепатит индюков
zakaźne zapalenie żołądka i jelit kotów	инфекционный гастроэнтерит кошек
zakład produkcji krochmalu i syropu kartoflanego	крахмалопаточный завод
zakład wyrobu masła i serów	маслосырзавод
zakład wyrobu masła i serów	маслосыроваренный завод
zaopatrzenie w paliwo i w smary	снабжение горючими и смазочными материалами
zapalenie jelit cienkich i grubych	воспаление тонкого и толстого кишечника
zapalenie jelit cienkich i grubych	энтероколит
zapalenie krtani i tchawicy	ларинготрахеит
zapalenie mózgu i rdzenia	энцефаломиэлит
zapalenie nerek i miedniczek nerkowych	пиэлонефрит
zapalenie płuc i opłucnej	плевропневмония
zapalenie wrzodziejące naczyń i węzłów chłonnych u koni	язвенный лимфангоит лошадей
zapalenie zakaźne jelita ślepego i wątroby indyków	"чёрная голова" индюшат
zapalenie zakaźne jelita ślepego i wątroby indyków	энтерогепатит
zapalenie zakaźne krtani i tchawicy drobiu	инфекционный ларинготрахеит птиц
zapalenie zakaźne mózgu i rdzenia kręgowego u świń	инфекционный энцефаломиэлит свиней
zapalenie zakaźne naczyń i węzłów chłonnych	эпизоотический лимфангоит
zapalenie zakaźne żołądka i jelit u świń	инфекционный гастроэнтерит свиней
zapalenie żołądka i jelit	гастроэнтерит
zaraza bydła i dziczyzny	геморрагическая септицемия крупного рогатого скота
zbieracz słomy i plew	копнитель (doczepka do kombajnu)
zgnilizna bakteryjna marchwi i innych	бактериальная гниль
zgnilizna biała twardzieli i bielu	смешанная светло-жёлтая гниль древесины
zgnilizna czerwona pierścieniowa świerków i sosen	центральная пёстрая ямчатая гниль еловой и сосновой древесины
zgnilizna korzeni winorośli i drzew owocowych	белая корневая гниль плодовых
zgnilizna korzeni winorośli i drzew owocowych	корневая гниль винограда
zgnilizna sucha torebek i grona owocowego rącznika	сухая гниль соплодий клещевины
zgodność podkładki i zraza	совместимость подвоя и привоя
zgorzel podstawy łodyg i czarna zgnilizna owoców pomidorów	чёрная гниль томата
Zjednoczenie Hodowli Roślin i Nasiennictwa	Объединение по селекции растений и семеноводству
zwieranie się i rozwieranie się roślin	смыкание и размыкание растений
zwyrodnienie tłuszczowe wątroby i nerek	жировое перерождение печени и почек
złożony z motylkowych i traw	бобово-злаковый
żyjący w warunkach średnej wilgotności gleby i powietrza	мезофитный