| English | Russian |
| a good mouth horse with one white stocking | лошадь с белым чулком |
| African horse sickness | африканская чума лошадей (возбудитель- вирус) |
| altered horse | мерин |
| American saddle horse | американская верховая пятиаллюрная лошадь |
| American saddle horse | американская верховая трёхаллюрная лошадь |
| Appaloosa horse | аппалузская верховая лошадь |
| Arabian horse | арабская верховая лошадь |
| arched face horse | горбоносая лошадь |
| availability of horses | лошадность (in agriculture or on a farm) |
| back a horse | осаживать лошадь |
| badly-schooled horse | плохо выезженная лошадь |
| bay horse | гнедая лошадь |
| bit the horse | заездить лошадь |
| black horse | вороная лошадь |
| boy's horse | непослушная лошадь |
| boy's horse | неотдатливая лошадь |
| break the wind of a horse | заездить лошадь |
| break the wind of a horse | загнать лошадь |
| bucking horse | брыкливая лошадь |
| Canadian horse powershift | контагиозный пустулёзный дерматит лошадей |
| Canadian horse powershift | канадская оспа лошадей |
| cart-horse | ломовик |
| cart-horse | тяжеловоз |
| cart-horse | рабочая лошадь |
| change horses | перепрягать |
| changing horses | перепряжка |
| changing horses | перекладка лошадей |
| Chapman horse | кливлендская упряжная лошадь гнедой масти |
| coach horse | упряжная лошадь |
| coaching horse | упряжная лошадь |
| coal-black horse | вороная лошадь |
| cock-throttled horse | лошадь с лебединой шеей |
| cold blood horse | тяжеловозная лошадь |
| cold blood horse | холоднокровная лошадь |
| cold blooded horse | холоднокровная лошадь |
| cold-jawed horse | тугоуздая лошадь |
| commercial horse-breeding farm | конетоварная ферма (Echie) |
| common horse chestnut | каштан обыкновенный (Aesculus hippocastanum) |
| common horse chestnut | каштан конский |
| cow-hocked horse | лошадь с X-образной постановкой ног |
| curb a horse | замундштучивать |
| cutting horse | лошадь ранчо |
| cutting horse | укрючная лошадь |
| cutting horse | подседельная лошадь |
| dapple-horse | лошадь серая в яблоках |
| dappled-grey horse | лошадь серая в яблоках |
| dapple-gray horse | лошадь серая в яблоках |
| description of a horse | характеристика лошади |
| difficult horse | упрямая лошадь |
| difficult horse | норовистая лошадь |
| dish-face horse | лошадь с вогнутым профилем (порок) |
| draft horse | тяжеловозная лошадь |
| draft horse | тяжелоупряжная лошадь |
| draft horse | рабочая лошадь |
| draft horse | упряжная лошадь |
| draft horse | тяжеловоз |
| draught-horse | рабочая лошадь |
| drawn by two horses | пароконный |
| dray horse | тяжелоупряжная лошадь |
| dray horse | упряжная лошадь |
| dray-horse | ломовик |
| dray-horse | тяжеловоз |
| dray horse | тяжеловоз |
| dray horse | рабочая лошадь |
| dray horse | тяжеловозная лошадь |
| driving horse | упряжная лошадь |
| dull-black horse | вороная лошадь |
| easy-riding horse | лошадь, удобная для верховой езды |
| ewe-necked horse | лошадь с оленьей шеей |
| fattened horse intended for sale | выкормок |
| female horse | кобыла |
| fine harness horse | легкоупряжная лошадь |
| fine harness horse | рысистая лошадь |
| fine harness horse | быстроаллюрная упряжная лошадь |
| five-horse hitch | пятерик (запряжка лошадей) |
| five-gaited horse | пятиаллюрная лошадь |
| five-gaited horse | лошадь с пятью аллюрами |
| flock of horses | табун лошадей |
| follow the movements of the horse | иметь контакт с лошадью (о всаднике) |
| full-blooded horse | чистокровная лошадь |
| full-blooded horse | кровная лошадь |
| gallop a horse into foam | взмылить лошадь |
| gallop a horse to death | загнать лошадь |
| give horse the reins | отпускать поводья |
| gray horse | лошадь чалой масти |
| green broken horse | недостаточно выезженная лошадь |
| green broken horse | вновь выезженная лошадь |
| growing horses | молодняк |
| growing horses | жеребята |
| gutted horse | лошадь со втянутым животом |
| half-bred horse | полукровная лошадь |
| half-bred horse | полукровка |
| hard-mouthed horse | тугоуздая лошадь |
| harness a horse | впрягать лошадь |
| harness a horse to a cart | впрячь лошадь в повозку |
| harness horse | упряжная лошадь |
| heavy draught-horse | тяжеловоз |
| heavy draught-horse | ломо́вая ло́шадь |
| heavy draught-horse | ломовик |
| heavy harness horse | тяжеловозная лошадь |
| heavy harness horse | тяжелоупряжная лошадь |
| heavy harness horse | тяжеловоз |
| heavy horse | тяжелоупряжная лошадь |
| heavy horse | тяжеловоз |
| heavy horse | тяжеловозная лошадь |
| heavydraft horse | тяжелоупряжная лошадь |
| heavydraft horse | тяжеловозная лошадь |
| heavydraft horse | тяжеловоз |
| herd keeping of horses | табунное содержание (лошадей) |
| high half-bred horse | высококровная лошадь |
| high school horse | лошадь, прошедшая тренировку в высшей школе верховой езды |
| hold a horse by the briddle | держать лошадь под уздцы |
| hollow-back horse | лошадь с провислой спиной (порок) |
| hoof of a foundered horse | ежовое копыто |
| horse-and-motor sprayer | конно-моторный опрыскиватель |
| horse beans | кормовые бобы (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is) |
| horse beans | конские бобы (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is) |
| horse botfly | овод конский |
| horse botfly | овод лошадиный |
| horse botfly | овод желудочный большой (Gastrophilus intestinalis) |
| horse breeding farm | племенная коневодческая ферма |
| horse-breeding in herds | табунное коневодство |
| horse car | вагон для перевозки лошадей |
| horse chestnut | каштан конский |
| horse chestnut | каштан обыкновенный (Aesculus hippocastanum) |
| horse cultivator | конная мотыга |
| horse-drawn | с конной тягой |
| horse-drawn | конной тяги |
| horse-drawn cart | воз (ART Vancouver) |
| horse-drawn motorized sprayer | конно-моторный опрыскиватель |
| horse-drawn mower | конная косилка |
| horse-drawn planter | конная сеялка |
| horse-drawn plough | конный плуг |
| horse-drawn seeder | конная сеялка |
| horse drawn sprayer | конный опрыскиватель |
| horse earcaps | наушник лошадиный |
| horse farming | полевые работы на конской тяге |
| horse fencing | изгороди загоны для лошадей (Andy) |
| horse floating | стачивание зубов у лошади (IN THE wild, horses eat tough grass that naturally wears down their teeth. In captivity, they are fed softer food they can eat more quickly, so their teeth grow unchecked. Unless filed down–a process known as floating–they can grow too long and cut the horse's cheeks. yulayula) |
| horse follicle mite | железница конская (Demo dex equi) |
| horse gowan | ромашка аптечная (Matricaria chamomilta) |
| horse gram | долихос двухцветковый (Dolichos fiflorus) |
| horse groomer | скребница для чистки лошади |
| horse groomer | пылесос для ухода за лошадью |
| horse hack | конная мотыга |
| horse harness | конная упряжь |
| horse herd | табун лошадей |
| horse hiller | окучник конный |
| horse hoe | конный культиватор |
| horse-litter | подстилка в конюшне |
| horse mackerel | северотихоокеанская ставрида (Trachurus picturatus symmetricus) |
| horse mint | мята длиннолистная |
| horse motorized sprayer | конно-моторный опрыскиватель |
| horse nettle | паслён каролинский (Solanum carolinense) |
| horse population | поголовье лошадей |
| horse race | конские состязания |
| horse-radish leaf beetle | листоед капустный (Phaedon armoraciae) |
| horse-radish leaf beetle | листоед хреновый |
| horse-radish leaf beetle | бабануха |
| horse ranch | коневодческая ферма |
| horse register | список лошадей |
| horse ridger | окучник конный |
| horse shaft | упряжное дышло |
| horse shoeing | подковывание лошади |
| horse shoeing | ковка лошади |
| horse show | конноспортивные соревнования |
| horse speed | ходкость лошади |
| horse team | пароконная упряжь |
| horse team | парная упряжь |
| horse team harness | упряжка пароконная |
| horse traction | животная тяга |
| horse traction | живая тяга |
| horse traction | гужевая тяга |
| horse trailer | прицеп для перевозки лошадей |
| horse with a good mouth | слабоуздая лошадь |
| horse work efficiency | рабочая производительность (лошади) |
| hot blood horse | верховая лошадь |
| hot blood horse | теплокровная лошадь |
| hot-blooded horse | теплокровная лошадь |
| idle horse | нерабочая лошадь |
| jibbing horse | упрямая лошадь |
| jibbing horse | норовистый конь |
| jibbing horse | норовистая лошадь |
| jump a horse | заставить лошадь прыгнуть (через препятствие) |
| jumper horse | лошадь, берущая препятствие |
| juniper horse | лошадь, берущая препятствие |
| lathery horse | взмыленная лошадь |
| led horse | пристяжная лошадь |
| light harness horse | рысак |
| light harness horse | легкоупряжная лошадь |
| light horse | быстроаллюрная лошадь |
| light horse breed | порода быстроаллюрных лошадей |
| light off a horse | спе́шиться |
| light off a horse | сойти с лошади |
| lunge a horse | гонять на корде (лошадь) |
| mad horse afflicted with staggers | норовистый конь |
| made horse | выезженная лошадь |
| make the horse strike into canter | заставить лошадь перейти в галоп |
| mouth a horse | приучать к удилам |
| night horse | лошадь с хорошей ночной ориентацией |
| pacing of a horse | ход лошади |
| pair-horse | для пары лошадей |
| parade horse | выездная лошадь |
| pigeon-toed horse | лошадь -с косолапостью (порок) |
| piroplasmosis in horses | пироплазмоз лошадей (возбудитель – Piroplasma caballi) |
| pleasure horse | прогулочная лошадь |
| plow horse | рабочая лошадь (Lana Falcon) |
| point a horse to a fence | заставить лошадь взять барьер |
| pure bred horse | чистокровная лошадь |
| pure bred horse | кровная лошадь |
| pure-blooded horse | кровная лошадь |
| pure-blooded horse | чистокровная лошадь |
| pure-bred horse | чистокровная лошадь |
| put a horse into gallop | пустить лошадь вскачь |
| put horses into harness | заложить |
| put spurs to horse | пришпоривать лошадь |
| putting a horse in harness | впрягание |
| quarter horse | укрючная лошадь |
| quarter horse | лошадь ранчо |
| quarter horse | подседельная лошадь |
| race horse | скаковая лошадь |
| raindrop horse | аппалузская верховая лошадь |
| ranch horse | укрючная лошадь |
| ranch horse | лошадь ранчо |
| ranch horse | подседельная лошадь |
| range horse | укрючная лошадь |
| range horse | подседельная лошадь |
| relay horse | припряжка |
| relay horses | припряжка |
| reserve horse | запасная лошадь |
| restive horse | норовистый конь |
| restive horse | упрямая лошадь |
| restive horse | норовистая лошадь |
| rheumatic inflammation of hoofs in horses | опой |
| rheumatic inflammation of hoofs in horses | ревматическое воспаление копыт |
| ride to ride a horse to death | загнать лошадь |
| riding-horse harness | верховая сбруя |
| roping horse | укрючная лошадь |
| roping horse | лошадь ранчо |
| roping horse | подседельная лошадь |
| saddle-backed horse | седловатая лошадь (с провисшей вогнутой спиной) |
| saw-horse | козлы |
| scarlatina of horse | кровопятнистая болезнь лошадей |
| seed mold of horse bean | оливковая плесень конских бобов (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| seed mold of horse bean | кладоспориоз конских бобов (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| serum horse | лошадь-продуцент (используемая для производства гипериммунной сыворотки) |
| set spurs to horse | пришпоривать лошадь |
| shortsight horse | близорукая лошадь |
| show horse | выставочная лошадь |
| show the obstacle to the horse | показать препятствие лошади |
| show-jumper horse | конкурная лошадь |
| shut in a horse | впрягать лошадь |
| shut out a horse | выпрягать лошадь |
| side-horse | пристяжка |
| side-horse | пристяжной |
| side-horse | припряжной |
| single-horse | одноконный |
| single horse harness | упряжка одноконная |
| single horse harness | одиночная упряжь |
| skittish horse | упрямая лошадь |
| sloping-croup horse | вислозадая лошадь |
| sluggish horse | инертная лошадь |
| smooth-mouthed horse | лошадь со стёртыми зубами (старше 10 лет) |
| spirited horse | горячая лошадь |
| spirited horse | живая лошадь |
| splay-footed horse | лошадь с разметом |
| splay-footed horse | лошадь с размётом |
| stakes winning horse | лошадь, получившая несколько призов на скачках |
| stargazing horse | лошадь-"звездочёт" |
| stargazing horse | звездочёт |
| stock horse | лошадь, используемая в скотоводческом хозяйстве |
| stock of horses | поголовье лошадей |
| straighten the horse | выпрямить лошадь |
| strike off a horse into a canter | поднять лошадь в галоп |
| stud horse | жеребец-производитель |
| stud horse | племенной жеребец |
| stud horse | заводская лошадь |
| stud horse farm | конзавод |
| stud horse farm | конный завод |
| swan-necked horse | лошадь с лебединой шеей |
| take the horse | принять жеребца (о кобыле) |
| team of eight horses | восьмёрка лошадей |
| Tennessee Walking Horse | теннессийская порода верховых лошадей |
| the horse reins well | отдатливая лошадь |
| thill horse | коренная лошадь |
| thill horse | коренник |
| thorough-bred horse | кровная лошадь |
| thorough-bred horse | чистокровная лошадь |
| Thoroughbred horse | английская чистокровная верховая лошадь |
| three-gaited horse | трёхаллюрная лошадь |
| three-gaited horse | лошадь с тремя аллюрами |
| trace horse | пристяжная лошадь |
| two-horse | двуконный (team) |
| two-horse | пароконный (team) |
| two horse harness | парная упряжь |
| two horse harness | пароконная упряжь |
| two-horse team | пароконный |
| unaltered male horse | жеребец |
| underbred horse | нечистокровная лошадь |
| underbred horse | лошадь плохих кровей |
| untrained horse | невыезженная лошадь |
| utility horse | сельскохозяйственная лошадь |
| wagon horse | упряжная лошадь |
| walk horse | трёхаллюрная лошадь |
| walk horse | лошадь с тремя аллюрами |
| walking-trot horse | трёхаллюрная лошадь |
| walking-trot horse | лошадь с тремя аллюрами |
| well-bred horse | чистокровная лошадь |
| well-bred horse | лошадь хороших кровей |
| wheel horse | коренная лошадь |
| wheel horse | коренник |
| wild horse radish | хрен дикий |
| wild horse radish | хрен деревенский |
| willing horse | доброезжая лошадь |
| working horse | рабочая лошадь |
