| French | English |
| coupe d'abri par groupes | group shelterwood cutting |
| coupe par groupes | felling by the group system |
| coupe par groupes | group felling |
| coupe par groupes | group cutting |
| coupe par groupes | felling by groups |
| coupe progressive par groupes | progressive group felling |
| coupe progressive par groupes | progressive felling by groups |
| discussion de groupe | panel meeting |
| disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs | suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses |
| entretien en groupe | group penning |
| exploitation en groupe | group penning |
| famille groupant plusieurs générations | multi-generation family |
| Groupe ad hoc "Aides nationales de compensation MCM" | Ad hoc Working Party on National Compensation Aid MCAs |
| Groupe ad hoc "Interprofession" | Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement |
| Groupe Agri ad hoc | ad hoc Agri Working Party |
| Groupe central " Législation zootechnique " | Central Group on Animal Husbandry Legislation |
| groupe complet de production d'huile d'olive | automatic olive oil extraction plant |
| groupe concasseur-mélangeur mobile | mobile feed milling and mixing plant |
| groupe conseil privé | private advisory circle |
| Groupe Consultatif de la recherche agricole internationale | consultative group on international agricultural research |
| Groupe consultatif de la recherche agricole internationale | Consultative Group on International Agricultural Research |
| Groupe consultatif européen sur les forêts tropicales | European Tropical Forestry Advisory Group |
| Groupe consultatif FAO/CEA pour le développement des industries alimentaires et agricoles en Afrique | FAO/ECA Advisory Group on Food and Agricultural Industries Development in Africa |
| Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique | FAO/ECA/UNIDO Forest Industry Advisory Group |
| Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Consultative Group on International Agricultural Research |
| Groupe consultatif sur la recherche agronomique internationale | Consultative Group on International Agricultural Research |
| Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme |
| Groupe consultatif sur les protéines | Protein Advisory Group |
| Groupe "Céréales et riz" produits amylacés | Working Party on Cereals and Rice Starch products |
| groupe d'arbres | tree group |
| groupe de Cairns | Cairns Group |
| Groupe de coordination européenne | European Coordination Group |
| Groupe de co-responsabilité | Co-responsibility Group |
| groupe de la montmorillonite | montmorillonite series |
| groupe de maturité | maturity group |
| groupe de Miami | Miami Group |
| groupe de nid-trappes | trap nest unit |
| Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre | Group of Latin America and Caribbean Sugar Exporting Countries |
| groupe de pompage | power unit and vacuum pump |
| groupe de pompage | vacuum set |
| groupe de qualité | group of qualities |
| groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies | think tank on protecting forests against fires |
| groupe de traitement du combustible liquide | fuel oil unit |
| Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles | ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products |
| Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles | ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products |
| Groupe de travail "Agriculture" | Working Party on Agriculture |
| Groupe de travail "Agriculture/énergie" | Working Party on Agriculture and Energy |
| groupe de travail "alimentation animale" | Working Group on Animal Feed |
| groupe de travail de la normalisation des denrées périssables | Working Party on Standardization of Perishable Foodstuffs |
| Groupe de travail Efics | EFICS Working Party |
| Groupe de travail "engrais" | Working Group on Fertilisers |
| groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires | informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee |
| Groupe de travail " Leucose bovine " | Working Group on Bovine Leukosis |
| groupe de travail permanent "Information sur l'agriculture" | Permanent Working Group for Information on Agriculture |
| Groupe de travail permanent Protéines | standing working group on proteins |
| Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| groupe de travail "phytosanitaire" | Working Group on Plant Health |
| Groupe de travail "Politique agricole" | Working Party on Agricultural Policy |
| Groupe de travail "Prix agricoles" | Working Party on Agricultural Prices |
| groupe de travail "produits vitivinicoles" | Working Group on Wine-Sector Products |
| Groupe de travail "Quotas laitiers" | Working Party on Milk Quotas |
| Groupe de travail "Sucre" | Working Party on Sugar |
| Groupe de travail " Tracteurs et machines agricoles " | Working Party on Agricultural Tractors and Machinery |
| groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique | open-ended working group on technical assistance |
| groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance |
| groupe de travail à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM et des espèces envahissantes | open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species |
| groupe de variétés | group of varieties |
| Groupe des conseillers forestiers | Forestry Advisers Group |
| Groupe des directeurs généraux des structures agricoles | Working Party of Senior Officials on Agricultural Structures |
| Groupe des industries du tabac de l'Europe du Sud | Group of European Tobacco Industries |
| Groupe des politiques de gestion | Managerial Policy Group |
| groupe des producteurs | producer group |
| Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | Panel on plant protection products and their residues |
| Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| Groupe des syndicats de l'alimentation | Group of Food |
| Groupe des syndicats de l'alimentation | Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | HLPE/FSN |
| Groupe d'experts de haut niveau sur le lait | High Level Expert Group on Milk |
| Groupe d'experts de la viande bovine | Expert Group for Beef and Veal |
| Groupe d'experts du riz | Experts Group for Rice |
| Groupe d'experts pour la classification des carcasses de bovins | Expert Group on the Classification of Bovine Carcases |
| Groupe d'experts pour la classification des carcasses de porcs | Expert Group on the Classification of Pig Carcases |
| groupe d'experts Sol | Soil Expert Panel |
| Groupe d'experts "Typologie des exploitations agricoles" | Working Party on the Typology of Agricultural Holdings |
| Groupe d'experts "Typologie des exploitations agricoles" | Typology Working Party |
| groupe d'exploitants | group of farmers |
| groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail | unit for cattle feed preparation |
| groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail | multi-purpose feed preparation machine |
| groupe d'opérateurs | group encompassing one or more of the economic activities |
| groupe du kaolin | kaolin family |
| groupe du Même esprit | Like-Minded Group |
| groupe d'éclaircies comparées | thinning series |
| groupe démographique | population group |
| groupe démographique | demographic group |
| Groupe d'étude international sur le plomb et le zinc | International Lead and Zinc Study Group |
| Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops |
| groupe fouloir-égrappoir-pompe | crusher-stalk separator-pump unit |
| groupe générateur à vide | vacuum set |
| groupe générateur à vide | power unit and vacuum pump |
| Groupe intergouvernemental sur la banane et les fruits tropicaux | Intergovernmental Group on Bananas and on Tropical Fruits |
| Groupe intergouvernemental sur les céréales | Intergovernmental Group on Grains |
| Groupe Marché commun de la Confédération internationale du crédit agricole-CICA | Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit CICA |
| Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods |
| groupe mixte permanent sur les bananes | Permanent Joint Group on Bananas |
| groupe mobile de broyage et de mélange | mobile feed mill-mixer |
| groupe mobile de désinfection des sols par la vapeur | steam soil sterilizer |
| groupe mobile de désinfection des sols par la vapeur | mobile outfit for steam soil sterilizing |
| groupe mobile de sélection de grains | mobile cleaner-grader |
| groupe mobile de traite | trolley milking unit |
| groupe mobile de traite | portable milking unit |
| groupe mobile pour la préparation des aliments | mobile feed preparation unit |
| groupe mobile pour la préparation des aliments | lorry mounted feed processing plant |
| groupe morceau viande porcins | 1st group of pork meat cuts |
| groupe moulin-mélangeur | mill-and-mix group |
| groupe moulin-mélangeur | combined milling and mixing installation |
| Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar |
| Groupe paritaire du Comité consultatif du tabac brut | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco |
| Groupe permanent "alimentation des animaux" | Standing group on feedingstuffs |
| Groupe permanent "apiculture" | Standing group on beekeeping |
| Groupe permanent "bien-être animal" | Standing group on animal welfare |
| groupe permanent de la floriculture et des plantes ornementales | Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants |
| groupe permanent de la viande bovine | Standing Group on Beef |
| groupe permanent de la viande de volailles et des oeufs | Standing Group on Poultrymeat and Eggs |
| groupe permanent de la viande porcine | Standing Group on Pigmeat |
| groupe permanent de l'agriculture biologique | Standing Group on Organic Farming |
| groupe permanent de l'alimentation des animaux | Standing Group on Feedingstuffs |
| groupe permanent de l'amidon | Standing Group on Starch |
| groupe permanent de l'apiculture | Standing Group on Beekeeping |
| groupe permanent de promotion des produits agricoles | Standing Group on Promotion of Agricultural Products |
| groupe permanent des boissons spiritueuses | Standing Group on Spirit Drinks |
| groupe permanent des céréales | Standing Group on Cereals |
| groupe permanent des femmes en milieu rural | Standing Group on Women in Rural Areas |
| groupe permanent des fourrages séchés | Standing Group on Dried Fodder |
| groupe permanent des fruits et des légumes frais | Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables |
| groupe permanent des fruits et des légumes transformés | Standing Group on Processed Fruit and Vegetables |
| groupe permanent des olives et des produits dérivés | Standing Group on Olives and Derived Products |
| groupe permanent des oléagineux et des protéagineux | Standing Group on Oilseeds and Protein Crops |
| groupe permanent des semences | Standing Group on Seed |
| groupe permanent des viandes ovine et caprine | Standing Group on Sheepmeat and Goatmeat |
| groupe permanent des énergies renouvelables | Standing Group on Renewable Energy |
| groupe permanent du bien-être animal | Standing Group on Animal Welfare |
| groupe permanent du coton | Standing Group on Cotton |
| groupe permanent du houblon | Standing Group on Hops |
| groupe permanent du lait | Standing Group on Milk |
| groupe permanent du lin et du chanvre | Standing Group on Flax and Hemp |
| groupe permanent du riz | Standing Group on Rice |
| groupe permanent du sucre | Standing Group on Sugar |
| groupe permanent du tabac | Standing Group on Tobacco |
| Groupe permanent "femmes en milieu rural" | Standing group Women in rural areas |
| Groupe permanent "femmes en milieu rural" | Commission Decision 98/235/EC, OJEC L88/1998, p.59 sqq. |
| Groupe permanent "floriculture et plantes ornementales" | Standing group on flowers and ornamental plants |
| Groupe permanent "fruits et légumes frais" | Standing group on fresh fruit and vegetables |
| Groupe permanent "fruits et légumes transformés" | Standing group on processed fruit and vegetables |
| Groupe permanent "houblon" | Standing group on hops |
| Groupe permanent "olives et produits dérivés" | Standing group on olives and derived products |
| groupe permanent phytosanitaire | Standing Group on Plant Health |
| Groupe permanent "promotion des produits agricoles" | Standing group on promotion of agricultural products |
| Groupe permanent "questions phytosanitaires" | Standing group on plant health |
| Groupe permanent "questions vétérinaires" | Standing group on veterinary matters |
| Groupe permanent "semences" | Standing group on seeds |
| Groupe permanent "tabac" | Standing group on tobacco |
| Groupe permanent "viti-vinicole" | Standing group on wine-growing |
| groupe pompe à vide | vacuum set |
| Groupe "Produits phyto-sanitaires" organismes nuisibles | Working Party on Plant Health Products Harmful organisms |
| Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Coton | Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton |
| Groupe "Protéines et soja" | Working Party on Proteins and Soya Beans |
| Groupe "Questions agricoles" | Working Party on Agricultural Questions |
| Groupe scientifique sur les agents anabolisants dans la production animale | Scientific group on anabolic agents in animal production |
| groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel on plant protection products and their residues |
| groupe sectoriel "Forêts" | Sector Group on Forestry |
| Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel on plant protection products and their residues |
| groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements |
| Groupe "Viande bovine" | Working Party on Beef and Veal |
| Groupe "Viandes bovine et ovine" | Working Party on Beef and Veal and Mutton and Lamb |
| incision par encoches groupées | cup frilling |
| incision par encoches groupées | cup frill |
| installation de traite avec groupe mobile et pots trayeurs | portable power milking plant |
| installation de traite avec groupe mobile et pots trayeurs | plant with portable milking unit |
| jardinage par groupes | group-selection system |
| jardinage par groupes | group-selection |
| logement en groupe | group housing |
| maturité groupée | evenness of maturity |
| monte en groupe | group service |
| mélange par groupes | mixture by groups |
| mélange par groupes | group mixture |
| plantation en groupes | group planting |
| plantation en groupes | block planting |
| plantation par groupes | bunch planting |
| plantation par groupes | group planting |
| plantation par groupes | block planting |
| produit pilote du groupe de produits | pilot product of the group of products |
| régime de la coupe progressive par groupes et bouquets | group-selection system |
| régime de la coupe progressive par groupes et bouquets | group-selection management |
| réunion d'un groupe d'étude | panel meeting |
| saillie en groupe | group service |
| saillie en groupe | group breeding |
| semis en lignes groupées | strip drilling |
| Sous-groupe " Café, thé " | Subgroup on Coffee, Tea |
| Sous-groupe " Clos d'équarrissage " | Subgroup on Rendering Plants |
| Sous-groupe " Contrôles vétérinaires dans les pays tiers " | Subgroup on Veterinary Control in Non Member Countries |
| Sous-groupe " Dispositions phytosanitaires relatives aux échanges et à la protection des récoltes " | Subgroup on Plant Health Provisions for Trade and Crop Protection |
| Sous-groupe " Législation zootechnique " | Subgroup on Livestock Breeding Legislation |
| Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses " | Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases |
| Sous-groupe " Résidus de pesticides " | Subgroup on Pesticide Residues |
| Sous-groupe " Tuberculose " | Subgroup on Tuberculosis |
| système à groupe de drains | grouping system |
| taille du groupe | group size |
| traitement par groupes | group management |
| travail de groupe | team work |
| travail en groupes | team work |
| travail en groupes | group work |
| tuyères groupées | cluster of air blast nozzles |
| élevage en groupe | group penning |
