English | French |
abdominal fat | graisse abdominale |
ability fo put on fat | aptitude à la production de graisse |
added fat | graisse ajoutée |
Advisory Committee on Oils and Fats | Comité consultatif des matières grasses |
amount of fat | état d'engraissement |
amount of fat | niveau d'engraissement |
anhydrous milk fat | matière grasse laitière anhydre |
animal fat | matière grasse animale |
animal fat | graisse animale |
animal fats | graisse d'origine animale |
animal oils and fats | matière grasse animale |
back fat thickness | épaisseur du lard dorsal |
back fat thickness | épaisseur du lard |
butter fat | matière grasse laitière |
butter fat | graisse de beurre |
butter fat | graisse butyrique |
butter fat | matière grasse du lait |
butyric fat | matière grasse du beurre |
butyric fat | matière grasse laitière |
butyric fat | matière grasse du lait |
butyric fat | graisse butyrique |
butyric fat | matière grasse butyrique |
chemical fat content | teneur chimique en matière grasse |
class of fat cover | 3:moyen |
class of fat cover | 5:très fort) |
class of fat cover | 4:fort |
class of fat cover | classe d'état d'engraissement(1:très faible |
class of fat cover | 2:faible |
cocoa fat | graisse de cacao |
cod fat | gras de testicules |
Codex Committee on Fats and Oils | Comité du Codex sur les graisses et les huiles |
cooking fat | matière grasse |
crude fat | matière grasse brute |
crude oils and fats | matières grasses brutes |
cut-off solid outer pig fat | morceau de lard |
cutting-room fat | graisse de découpe |
cutting-room fat | gras de parage |
de-fatting | déshuiler |
deep frying fats | graisse à friture |
deep frying fats | huile pour fritures |
degree of fat cover | niveau d'engraissement |
degree of fat cover | état d'engraissement |
dehulled, fat-extracted soya beans | graines de soja dépelliculées, ayant subi une extraction pour réduire le taux d'extractif non azoté |
dried high-fat milk | poudre de lait riche en matière grasse |
dried high-fat milk | lait en poudre riche en matière grasse |
dried high-fat milk or high-fat milk powder | lait en poudre riche en matière grasse |
dry non-fat cocoa solids | cacao sec dégraissé |
edible fat | graisse comestible |
edible fat | graisse alimentaire |
egg fat | matières grasses de l'oeuf |
elaidinised oils and fats | huiles et graisses élaïdinisées |
European Union of Animal-fat Producers | Union européenne des fondeurs et fabricants de corps gras animaux |
European Union of Melters and Manufacturers of Animal Fats | Union européenne des fondeurs et fabricants de corps gras animaux |
expression of fat | débeurrage |
fat and oil flavour | goût huileux et gras |
fat attached to the muscles | matière grasse adhérente aux muscles |
fat bloom | blanchiment gras |
fat bloom | givre de gras |
fat bloom | blanchiment gras |
fat calf | veau rose |
fat calf | veau blanc |
fat cheese | fromage gras |
fat component of milk | matière grasse lactique |
fat component of milk | matière grasse laitière |
fat component of milk | matière grasse du lait |
fat content | taux butyreux |
fat content | teneur en matières grasses |
fat content, by weight | teneur en poids de matières grasses |
fat content in dry matter | teneur en matières grasses en poids de la matière sèche |
fat content of butter | teneur en matières grasses |
fat content of cheese and of processed cheese products | matière grasse des fromages et fromages fondus |
fat content of milk | taux butyreux |
fat content of milk | teneur en matières grasses |
fat corrected milk | lait rectifié en matières grasses |
fat correction | correction de la teneur en matière grasse |
fat correction coefficient | coefficient de correction de matière grasse |
fat cow | vache de boucherie grasse |
fat emulsion | émulsion de matières grasses |
fat filled milk powder | poudre de lait à base de graisse végétale |
fat-filled milk product | produit laitier à graisse végétale |
fat-filled milk product | produit laitier à graisse végétale substituée |
fat-filled milk product | produit laitier à graisse substituée |
fat-free | dégraissé |
fat-free dried milk ingredients | matière sèche dégraissée du lait |
fat globule | globule gras |
fat globule membrane | membrane des globules gras |
fat infiltrating the muscle | masse musculaire entrelardée |
fat lamb | agneau d'engraissement |
fat lamb meat | viande de l'agneau d'engraissement |
fat-like substances | substances lipoïdiques |
fat of geese | graisses d'oies |
fat of the inside of topside | couronne du tende de tranche |
fat other than those derived from milk | graisse non laitière |
fat ox | boeuf à l'engrais |
fat ox | boeuf de boucherie |
fat ox | boeuf d'engrais |
fat press | presse à gras |
fat production | production de matières grasses |
fat production | production de graisse |
fat/protein ratio | rapport matières grasses/matières azotées |
fat reduced butter | beurre à 60% |
fat reduced butter | beurre à faible teneur en matières grasses |
fat reduced butter | beurre à teneur réduite en matières grasses |
fat reduced butter | beurre à 40% |
fat-reduced cocoa | cacao maigre en poudre |
fat-reduced cocoa | cacao fortement dégraissé en poudre |
fat reduced cocoa powder | cacao fortement dégraissé en poudre |
fat reduced cocoa powder | cacao maigre en poudre |
fat-reduced cocoa powder | cacao fortement dégraissé en poudre |
fat-reduced cocoa powder | cacao maigre en poudre |
fat reduced cocoa powder | cacao maigre |
fat reduced cocoa powder | cacao fortement dégraissé |
fat-reduced cocoa press cake | tourteau de cacao fortement dégraissé |
fat-reduced cocoa press cake | tourteau de cacao maigre |
fat reduced cocoa press cake | tourteau de cacao maigre |
fat-reduced drinking chocolate | cacao sucré fortement dégraissé |
fat-reduced drinking chocolate | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
fat-reduced drinking chocolate | cacao en poudre sucré maigre |
fat-reduced drinking chocolate | cacao sucré maigre |
fat-reduced drinking chocolate | chocolat de ménage en poudre maigre |
fat-reduced drinking chocolate | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
fat-reduced drinking chocolate | cacao de ménage maigre sucré en poudre |
fat-rumped sheep | mouton à gros cul |
fat-rumped sheep | mouton à fesses grasses |
fat soil | terre grasse |
fat soil | sol gras |
fat-soluble pesticide | pesticide liposoluble |
fat spread | matière grasse à tartiner |
fat spread | matière grasse tartinable |
fat-type pig | porc gras |
fat-type pig | porc lourd |
fat-type pig | porc de type gras |
fats and oils of land animals-total | graisses et huiles d'animaux terrestres-total |
fats and oils of marine animals-total | graisses et huiles d'animaux marins-total |
fats and oils-total | graisses et huiles-total |
fattening for fat production | engraissement pour la production de graisse |
fatting box | box d'engraissement |
Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | Fédération des associations d'huiles, graines et graisses |
feeding for fat production | engraissement pour la production de graisse |
flare fat | panne |
free fat of meat and meat products | matière grasse libre des viandes et produits à base de viande |
to free from fat | dégraisser |
to free of fat | dégraisser |
full-fat cheese | fromage extra gras |
full-fat soya flour | farine de soja non dégraissée |
greaves fat | suif dit aux cretons |
half-fat butter | demi-beurre |
half fat butter | beurre à 40% |
half-fat butter | beurre pauvre en matière grasse |
half fat butter | beurre à 60% |
half fat butter | beurre à faible teneur en matières grasses |
half fat butter | beurre à teneur réduite en matières grasses |
high-fat milk powder | poudre de lait riche en matière grasse |
high-fat milk powder | lait en poudre riche en matière grasse |
hydrogenated fat | graisse hydrogénée |
hydrogenated fats | graisses hydrogénées |
interstitial fat | graisse interstitielle |
Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder | comité conjoint de gestion des céréales, des matières grasses et des fourrages séchés |
kidney fat | graisse de rognon |
kidney fat | graisse de rognons |
lard and other rendered pig fat | saindoux et autres graisses de porc pressées ou fondues |
lard, other pig fat and poultry fat, rendered or solvent-extracted | saindoux, autres graisses de porc et graisses de volailles, pressés, fondus ou extraits à l'aide de solvants |
lean to fat ratio | rapport viande/graisse |
lean to fat ratio | proportion chair graisse |
lean to fat ratio | relation viande/graisse |
lean to fat ratio | proportion viande graisse |
lean to fat ratio | relation viande graisse |
lean to fat ratio | rapport chair/graisse |
loss of fat | perte de graisse |
low-fat | à faible teneur en matières grasses |
low-fat | léger |
low-fat | à faible teneur en matière grasse |
low-fat | allégé |
low-fat butter | beurre pauvre en matière grasse |
low fat butter | beurre à 60% |
low fat butter | beurre à faible teneur en matières grasses |
low fat butter | beurre à 40% |
low-fat butter | demi-beurre |
low fat butter | beurre à teneur réduite en matières grasses |
low fat cover | couverture de graisse très faible |
low-fat margarine | minarine |
low in fat | pauvre en matière grasse |
mammary fat | graisse mammaire |
Management Committee for Oils and Fats | Comité de gestion des matières grasses |
manufacture of vegetable and animal oils and fats | industrie des corps gras végétaux et animaux |
margarine expressed in terms of crude fat | margarine exprimée en matières grasses brutes |
marine oils and fats | matières grasses marines |
marine oils and fats | matières grasses d'origine marine |
meat fat ratio | proportion viande graisse |
meat-fat ratio | rapport chair/graisse |
meat-fat ratio | rapport viande/graisse |
meat fat ratio | proportion chair graisse |
meat-fat ratio | proportion viande-graisse |
meat fat ratio | relation viande graisse |
meat-fat ratio | relation viande/graisse |
melted animal fat | graisses animales fondues |
milk fat | matière grasse laitière |
milk fat | graisse butyrique |
milk fat | matière grasse lactique |
milk fat | matière grasse butyrique |
milk fat content | teneur en matières grasses |
milk-fat content | teneur en matières grasses laitières |
milk fat on dry matter | matière grasse sur sec |
milk fat product | produit butyrique |
mixed fat products | mélange de matières grasses |
moisture content on a fat-free basis | teneur en eau dans le fromage dégraissé |
mutton fat | suif de mouton |
mutton fat | graisse de mouton |
natural fat | graisse naturelle |
neutral fat | graisse neutre |
no fat cover | couverture de graisse inexistante |
non-milk fat | matière grasse non laitière |
non-milk fat | matière grasse non lactique |
not-fat substance | non-gras |
oil and fat splitting | scission |
oils and fats | huiles et graisses |
oils and fats | matière grasse |
oleic fat | matière grasse du type oléique |
optical back fat measurement | mesure optique de l'épaisseur du lard dorsal |
other animal oils and fats including neat's-foot oil and fats from bones or waste | autres graisses et huiles animales huiles de pied de boeuf, graisses d'os, graisses de déchets, etc. |
palm fat | graisse de palme |
pasty fat | corps gras pâteux |
pelvic fat | graisse de bassin |
pelvis fat | graisse de bassin |
pig fat | graisse de porc |
pig fat with lean meat | lard contenant des parties maigres entrelardé |
pocket of fat | amas graisseux |
polyunsaturated fat | graisse poly-insaturée |
poor in fat | pauvre en matière grasse |
pork fat | graisse de porc |
poultry fat | graisse de volaille |
poultry fat | graisse de volailles |
prepared edible fat | graisse alimentaire préparée |
prepared fats and oils-total | graisses et huiles préparées-total |
product from which fat has been physically removed | produit dégraissé par séparation physique |
protein and residual-fat content | teneur en protéines et matières grasses résiduelles |
reduced fat blended spread | matière grasse composée allégée |
reduced fat butter | trois quarts beurre |
reduced-fat butter | trois quarts beurre |
reduced-fat butter | beurre allégé |
reduced fat butter | beurre allégé |
reduced-fat dairy spread | spécialitée laitière a teneur lipidique réduite |
reduced-fat dairy spread | spécialité laitière à tartiner allégée |
reduced-fat margarine | margarine allégée |
refractive index of the fat from butter | indice de réfraction de la matière grasse du beurre |
rendered poultry fat | graisse de volailles pressées ou fondues |
sal fat | graisse de sal |
semi-fat fishes | poisson demi-gras |
semi-fat milk powder | lait en poudre partiellement écrémé |
semi-fat milk powder | lait demi-écrémé en poudre |
semi-fat milk powder | lait partiellement écrémé en poudre |
slaughterhouse fat | graisse d'abattage |
slaughterhouse fat | suif mélangé |
slaughterhouse fat | suif d'abattoir |
slight fat cover | couverture de graisse légère |
solids-non-fat | matières sèches non grasses |
spreadable fat | matière grasse à tartiner |
spreadable fat | matière grasse tartinable |
spreadable yellow fat | matière grasse jaune |
spreadable yellow fat | graisse jaune tartinable |
sterols content of fat | teneur en stérol de la matière grasse |
streaky layer of fat | couche graisseuse entrelardée |
subcutaneous fat | panne |
subcutaneous fat | graisse sous-cutanée |
sweetened fat reduced chocolate | cacao maigre sucré en poudre |
thickness of back fat | épaisseur du lard dorsal |
thickness of back fat | épaisseur du lard |
three quarter-fat butter | beurre allégé |
three quarter-fat butter | trois quarts beurre |
total fat content of starches | teneur en matières grasses totales des amidons |
total fat of meat and meat products | matière grasse totale des viandes et produits à base de viande |
unrendered fats | suifs bruts |
unsweetended condensed high-fat milk | lait concentré riche en matière grasse |
unsweetended condensed high-fat milk | lait concentré non sucré riche en matière grasse |
vegetable fat | matières grasses végétales |
vegetable fat | graisse végétale |
vegetable fats and oils-olives | graisses et huiles végétales-olives |
vegetable fats and oils-rape and turnip-rape | graisses et huiles végétales-colza-navette |
vegetable fats and oils-soya beans | graisses et huiles végétales-soja |
vegetable fats and oils-sunflower | graisses et huiles végétales-tournesol |
vegetable fats and oils-total | graisses et huiles végétales-total |
vegetable oils and fats | matières grasses végétales |
visible internal and external fat | graisse visible interne et externe |
water content expressed as a percentage of the fat free matter | teneur en eau exprimée en pourcentage de matière non grasse |
water in milk fat emulsion | émulsion eau dans matières grasses du lait |
white products expressed in terms of crude fat | autres graisses alimentaires préparées exprimées en matières grasses brutes |
yellow fat | matière grasse jaune |
yellow fat | graisse jaune tartinable |
yellow fats | matières grasses jaunes |