Terms for subject Agriculture containing En

French	English
abandon de superficies cultivées en vignes	abandonment of areas under vines
accroissement de mise en lumière	increment due to increased light
accroissement en bois fort	merchantable timber increment
accroissement en volume	volume increment
accroissement en volume	quantity increment
activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole	economic activities upstream and downstream of farming
affouragement en libre-service	self-feeding
affouragement en libre-service	self-service
affouragement en libre-service	auto-feeding
affouragement en sec	dry feeding
affouragement en sec	supply of dry feed
affouragement en vert	soiling
affouragement en vert	green feeding
affranchissement des cuves en ciment	coating tanks or vats
alcool en puissance	potential alcoholic strength
alcool en puissance	potential alcohol content
amour-en-cage	ground cherry (Physalis peruviana)
amour-en-cage	cape gooseberry (Physalis peruviana)
amélioration en trois phases	tricaulate amelioration
amélioration en trois étapes	tricaulate amelioration
aménager en réserve naturelle	to use for the creation of a nature reserve
appareil à enrichir les céréales en vitamines	machine for adding vitamins to flour
arachides en coques	groundnuts in shell
article en jute	jute product
articles en chocolat	chocolate goods
besoins en eau d'irrigation	duty of water
besoins en eau d'irrigation	irrigation requirement
besoins en eau d'irrigation	irrigation need
besoins en eau d'irrigation	grant-in-aid
besoins en eau d'irrigation	crop irrigation requirements
besoins en engrais	fertilizer requirement
besoins en engrais	fertilizer requirements
besoins en engrais	manurial requirement
besoins en engrais	fertiliser requirements
besoins en engrais	fertiliser needs
besoins en engrais	manurial requirements
besoins en engrais	fertilizer needs
besoins en magnésium	magnesium requirement
besoins en main-d'oeuvre	manpower needs
besoins en main-d'oeuvre	manpower requirements
besoins en main-d'oeuvre	labour requirement
besoins en phosphates	phosphate requirement
besoins en potasse	potash requirement
besoins en substances nutritives	nutrient requirements
besoins en substances nutritives	nutritive needs
besoins en substances nutritives	nutrient needs
besoins profitables en eau	profitable water requirements
betterave montée en graine prématurément	shoot
betterave montée en graine prématurément	bolter
beurre conditionné en blocs	butter made up in blocks
beurre en boîte	canned butter
beurre en poudre	powdered butter
beurre pauvre en matière grasse	half-fat butter
beurre à faible teneur en matières grasses	low fat butter
beurre à faible teneur en matières grasses	half fat butter
beurre à faible teneur en matières grasses	fat reduced butter
beurre à teneur réduite en matières grasses	half fat butter
beurre à teneur réduite en matières grasses	three quarter butter
beurre à teneur réduite en matières grasses	low fat butter
beurre à teneur réduite en matières grasses	fat reduced butter
blocage des superficies plantées en houblon	a ban on extending areas under hops
calcination en vase clos	calcination in a closed vessel
campagne en cours	current crop
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement	Centre for International Cooperation in Agronomical Research for Development
Centre de coopération pour les recherches agricoles en Afrique australe	Southern African Centre for Cooperation in Agricultural and Natural Resources Research and Training
Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie	Asian Vegetable Research and Development Centre
Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale	Tropical Agriculture Research and Higher Education Center
Centre international pour l'élevage en Afrique	International Livestock Centre for Africa
chasse-reine en broche	wire excluder
chasse-reine en fil de fer	wire excluder
chasse-reine en zinc	perforated excluder
chicorée en cornet	Italian chicory (Cichorium intybus)
collecteur en chapelets	shell string
collecteur en tuiles chaulées	lime-coated tile collector
compostage en surface	surface compost mulch
compression en bout de cintrage	end pressure
conditionnement en fûts	kegging
conditionnement en matière alimentaire	food conditioning
conditionnement en matière d'espace	space conditioning
conduite en bandes	all in - all out system
connexion en double Y	double Y branches
connexion en double Y	inverted Y branch
connexion en double Y	T branch
connexion en T	inverted Y branch
connexion en T	double Y branches
connexion en T	T branch
connexion en Y inversé	inverted Y branch
connexion en Y inversé	double Y branches
connexion en Y inversé	T branch
Coopération en information et documentation agricole tropicale et subtropicale	cooperation in documentation and information on tropical and subtropical agriculture
coupe en lisière	strip felling
coupe en taillis	coppicing
coupe en têtard	topping
coupe en têtard	heading
coupeuse en V	V-cutter
croiser en retour	to cross back
cultivateur à dents en C	Canadian spring-tine cultivator
cultivateur à dents en C	cultivator,C-type
cultivateur à dents en C	Canadian cultivator
cultivateur à dents en S	cultivator,S-type
cultivateur à dents en S	Danish cultivator
cultivateur à dents plates en forme de lances	cultivator with lance shaped prongs
culture des terres en pente	cultivation of slopes
culture des tourbières par charruage en profondeur	deep steam-plough cultivation
culture désertique en bandes	desert strip farming
culture en bandes dans les régions de savane	cultivation in strips in savannah regions
culture en bandes	strip farming
culture en bandes	strip cropping
culture en bandes	hedgerow intercropping
culture en bandes	corridor cultivation
culture en bandes	alley cropping
culture en bandes	field strip cropping
culture en bandes perpendiculaires au vent dominant	wind strip cropping
culture en bandes-tampons	buffer-strip cropping
culture en billons suivant les courbes de niveau	ridge-cultivation
culture en billons suivant les courbes de niveau	ridge culture
culture en caisses	tray system
culture en caisses	cultivation in trays
culture en carrières	subterranean cultivation
culture en carrières	cultivation in mines
culture en carrières	cultivation in railway tunnels
culture en carrières	underground cultivation
culture en carrières	cultivation in caves
culture en casiers	tray culture
culture en conteneurs	container growing
culture en couches	bed system
culture en couches sur étagères	cultivation on tiers
culture en couches sur étagères	shelf system
culture en couches sur étagères	cultivation on shelves
culture en couloir	cultivation in channels
culture en couloirs dans les régions forestières	cultivation in corridors in forest regions
culture en couloirs	strip cropping
culture en couloirs	hedgerow intercropping
culture en couloirs	corridor cultivation
culture en couloirs	alley cropping
culture en déchaumage superficiel	stubble mulch farming
culture en eaux résiduaires	sewage culture
culture en filière	long-line culture
culture en galeries souterraines	cultivation in mines
culture en galeries souterraines	cultivation in railway tunnels
culture en galeries souterraines	subterranean cultivation
culture en galeries souterraines	underground cultivation
culture en galeries souterraines	cultivation in caves
culture en grottes	cultivation in mines
culture en grottes	subterranean cultivation
culture en grottes	cultivation in railway tunnels
culture en grottes	underground cultivation
culture en grottes	cultivation in caves
culture en ligne	row crop
culture en lignes	row cropping
culture en lignes	row cultivation
culture en lignes	row crop
culture en maisons	indoor cultivation
culture en maisons	growing in sheds
culture en maisons	growing in houses
culture en milieu clos	batch culture c
culture en nursery de mollusques bivalves	nursery rearing of bivalve molluscs
culture en passages souterrains	subterranean cultivation
culture en passages souterrains	cultivation in railway tunnels
culture en passages souterrains	cultivation in mines
culture en passages souterrains	underground cultivation
culture en passages souterrains	cultivation in caves
culture en phase de maturation	ripening crop
culture en plates-bandes	bedding
culture en plates-bandes	bed culture
culture en plein	full cultivation
culture en plein	general cultivation
culture en plein	complete cultivation
culture en poche	bag culture
culture en radeau avec cordage de suspension	raft culture
culture en rangées	alley cropping
culture en rotation	rotational culture
culture en sacs	sack growing
culture en sacs	bag growing
culture en serre	growing crops in glasshouses
culture en serre	soil-bound horticulture
culture en serre	growing under glass
culture en serre	cultivation under glass
culture en sol nu	clean cultivation
culture en sol salé	cultivation on salty soils
culture en sols arides	dryland farming
culture en sols arides	dry farming
culture en sols tourbeux	bog cultivation
culture en sols tourbeux	peat land farming
culture en sols tourbeux	muck farming
culture en sols tourbeux	cultivation of peat soils
culture en surface	surface growing
culture en surface	cultivation above ground
culture en surélévation	soilless culture
culture en suspension	soilless culture
culture en terrain irrigué	irrigation farming
culture en terrain irrigué	irrigated agriculture
culture en terrain irrigué	irrigated farming
culture en terrasses	terraced culture
culture en terrasses	terrace cropping
culture en terrasses	agriculture on terraces
culture en terrasses	terracing
culture en terrasses	cropping on terraces
culture en touffe	multistem system
culture en treille	"tendone" method of overhead trellises
culture en étagères	shelf system
culture en étagères	cultivation on tiers
culture en étagères	cultivation on shelves
culture intensive en assolement libre	liberal economy
culture intensive en assolement libre	intensive farming system with free rotation
culture intensive en assolement libre	intensive farming system without definite rotation
culture riche en éléments nutritifs	nutrient-rich crop
cultures en allées	alley cropping
cultures en bandes	alley cropping
cultures en bandes en courbes de niveau	contour strip cropping
cultures en couloirs	alley cropping
cultures en courbes de niveau	contouring
cultures en courbes de niveau	contour cultivation
cultures en sous-étage	multistoried cropping
cultures en sous-étage	undergrowth crops
dispositif à distributeur en bandes	band application attachment
disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs	suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses
disposition en carré	square layout of sprinklers
disposition en rectangle	rectangular layout of nozzles
disposition en triangle	triangular layout of sprinklers
disposition internationale en matière de produits laitiers	International Dairy Arrangement
disque en étoile	star wheel
disque en étoile	finger feed
disque en étoile	digger wheel
disque en étoile	wizard feed
disque en étoile	star feed
disque en étoile	finger plate
disques à alvéoles en poche	undercut pocket disks
droit de mise en jachère	set-aside entitlement
droit en matière de travail agricole	agricultural labour legislation
droit en matière d'eaux	water rights
droits en portefeuille	rights in hand
déclaration en forêt protectrice	declaration of protection forest
dépot en croute	crust
dépot en masque	masking
dépouillage profond avec coupe en v	deep skinning with v-cut
encavage en casiers	binning
endurcissement des plants en pépinière	hardening off
Enquête sur les dégâts forestiers en Europe	Forest damage report
enracinement en vrille	root curling
enracinement en vrille	root spiraling
enracinement en vrille	root spiralling
enracinement en vrille	root coiling
estampille en ruban	ribbon brand
fertilisation en profondeur	deep fertilizing
fertiliseur en lignes	fertilizer distributor drill
filet de pots en papier	paper pot net
filet recueilleur en plastique	plastic collecting net
forêt en voie de repeuplement	restocking forest land
forêt en voie de repeuplement	regenerating forest land
forêt mise en défends	protected forest
fourrage en granulés	granulated feed
fruits en régime	bunch fruit
fève en cosse	shell broad beans U.S.A.
fédération internationale des industries et du commerce en gros de vins, spiritueux, eaux de vie et liqueurs	International Federation of Wines and Spirits
fût en aluminium	aluminium keg
garde-magasin en métal perforé	perforated excluder
gazéification en lit entraîné	entrained bed gasification
gazéification en lit fixe	fixed bed gasification
gisement en veine hydrothermique	hydrothermal vein deposit
gisement en veine hydrothermique	hydrothermal deposit
granulation en assiette	pan granulation
granulation en bac	pan granulation
granulation en bac à haute température	high-temperature pan granulation
granulation en lit soufflé	spouting-bed granulation
granulation en lit soufflé	spouted-bed granulation
granulation en sortie de cave	ex-den granulation
granulation en tambour asperseur	spray-drum granulation
granulation en tambour de pulvérisation	spray-drum granulation
grillage en fil ondulé	corrugated wire netting
impropre à la consommation en l'état	unsuitable for immediate consumption
incubation en aérobiose	aerobic incubation
information en matière d'engrais	fertilisation advice
isolation en laine de verre	glass wool insulation
jardin de maisons de série alignées en rangées	row house garden
jardin de maisons en ligne	row house garden
labour en adossant	gathering
labour en billons	ridge and furrow ploughing
labour en billons	ridging
labour en billons	ridge ploughing
labour en billons	cultivation in beds
labour en courbe de niveau	contour ploughing
labour en courbes de niveau	contour ploughing
labour en courbes de niveau	contour plowing
labour en courbes de niveau	contouring
labour en courbes de niveau	across the slope plowing
labour en planches	ploughing in blocks
labour en planches	round and round ploughing
labour en planches	systematic ploughing
labour en planches	one-way plowing
labour en planches	run-round ploughing
labour en planches	ploughing in lands
labour en planches	one way plowing
labour en planches	conventional ploughing
labour en planches	bed ploughing
labour en planches bombées	turtle backing
labour en planches bombées	ploughing in bulged lands
labour en planches horizontales	ploughing in flat-topped lands
labour en planches horizontales	listed land
labour en planches horizontales	bedding
labour en refendant	casting off
labour en refendant	casting
labour en tournant	run-round-ploughing
labour en tournant	round-and-round ploughing
labour en tournant de la périphérie vers le centre	roundabout ploughing starting from the outside
labour en tournant de la périphérie vers le centre	ploughing on the square commencing at the outside
labour en tournant du centre vers la périphérie	roundabout ploughing starting from the centre
labour en tournant du centre vers la périphérie	ploughing on the square commencing at the centre
labour et semis en une seule opération	plow planting
labourage en profondeur	deep ploughing
labourer en adossant	to gather by ploughing
labourer en billons	to ridge
lardage en surface	surface spawning
levain en fromagerie	starters in the manufacture of cheeses
loi instituant un dépôt obligatoire en espèces	cash deposit limitation
loi sur l'aménagement des ressources en eau	Law on water resources management
maladie des taches en anneau	Bergerac ringspot
maladie des taches en couronne	corky ring rot
margarine exprimée en matières grasses brutes	margarine expressed in terms of crude fat
mauvaise herbe en forêt	forest weed
maïs en épi	corn-on-the-cob
multiplication des plantes en bioréacteur	multiplying plants in bioreactor
négociant en gros	wholesale dealer
négociant en gros	wholesaler
négociant en gros	distributor
oignon en flocons	onion flakes
oignon en lanières	onion rings
oignon en poudre	onion powder
oignon en semoule	onion grits
oignons présentés en nattes	onions in strings
perte en chambre froide	cooling loss
perte en feuilles due aux machines	mechanical leaf loss
perte en matières nutritives	nutrient loss
perte en matières nutritives	loss of nutrients
pisciculture en eau tiède	fish cultivating in warm water
pisciculture en rizière	rice-cum-fish culture system
pisciculture en rizière	paddy-cum-fish culture
pisciculture en étangs	fish cultivation in ponds
pisciculture intensive en plein air	intensive outdoor fish farming
pisse-en-l'air	soft-shelled clam
pisse-en-l'air	nanny-nose
pisse-en-l'air	long clam
pistache en coque	pistachio in shell
plant en motte	ball planting
plant en motte	pot vine
plant en motte emballée	container planting
plant en panier	basket planting
plant en pot	pot planting
plant en récipient	containerised seedling
plant en récipient	container planting
plant en récipient	containerized seedling
plant en stump	stumped plant
plant en tube	tube planting
plant en tube	tubing
plant en tube	sleeve planting
plantation avec des plants en boulettes de terre	earthen ball planting
plantation avec plantes en mottes	ball planting
plantation de plants en cassettes	box planting
plantation en bandes	strip planting
plantation en blocs	group planting
plantation en blocs	block plantation
plantation en blocs	block planting
plantation en carré	square planting
plantation en cordons	planting in contour rows
plantation en cordons	contour planting
plantation en damiers	chequer-board planting
plantation en fente	slit planting
plantation en fente	notch planting
plantation en groupes	group planting
plantation en groupes	block planting
plantation en layons	line planting
plantation en layons	corridor planting
plantation en ligne	row plantation
plantation en ligne	line planting
plantation en lignes	row planting
plantation en lignes	corridor planting
plantation en lignes	line planting
plantation en lignes	planting in rows
plantation en nids	bunching
plantation en nids	nesting
plantation en plein	fully planted orchard
plantation en poquets	hill-drop
plantation en poquets	pocket planting
plantation en poquets	cluster planting
plantation en potets	pot planting
plantation en quinconce	hexagonal planting
plantation en quinconce	alternate row planting
plantation en quinconce	zig-zag planting
plantation en quinconce	triangular planting
plantation en quinconces	quincunx planting
plantation en quinconces	quincuncial planting
plantation en rigoles	pit planting
plantation en sous-étage	underplanting
plantation en taungya	taungya plantation
plantation en touffes	bunch planting
plantation en tranchée	trench planting
plantation en tranchées	planting in a trench
plantation en triangle	triangular planting
plantation en trous	planting in holes
plantation en trous	dibbling
plantation en trous	pit planting
plantation en trous	hole planting
plantation en épis à la ligne	head to row planting
plantation en épis-ligne	head to row planting
plantation forestière en sec	rainfed tree plantation
plantations en bandes	strip planting
plante cultivée en culture dérobée	substitution crop
plante cultivée en culture dérobée	substituting crop
plante en pot à terre comprimée	soilblock plant
plante en repos végétatif	dormant plant
plante germant en automne	autumn germinating plant
planter en cultures dérobées	to intercrop
planter en pots	to pot
planter en pots	to plant in pots
plantes à fleurs, en boutons ou en fleurs, à l'exception des cactées	flowering plants with buds or flowers, excluding cacti
planteuse en discontinu	intermittent planter
planteuse en sillons en continu	continuous furrow planter
plantoir creux pour plantes en mottes	hollow planter for pot balls
plantoir en fer	planting iron
plnatation en lignes	row planting
plnatation en lignes	planting in rows
plumes en balles, sacs ou emballages similaires, sans contenants intérieurs	feathers in bales, sacks or similar packages, without internal containers
poisson évoluant en deçà du seuil acoustique	fish below the acoustic layer
poudre de houblon enrichie en lupuline	hop powder with higher lupulin content
poudre de lait riche en matière grasse	high-fat milk powder
poudre de lait riche en matière grasse	dried high-fat milk
ramassage du lait en bidons	milk collection in churns
ramassage du lait en bidons	milk collection in cans
ramassage du lait en pots	milk collection in churns
ramassage du lait en pots	milk collection in cans
ramassage du lait en vrac	bulk collection of milk
rendement de la conversion en ammoniac	ammonia conversion efficiency
rendement en beurre	butter yield
rendement en extrait	extract yield
rendement en foin	hay yield
rendement en matière du lait	butterfat yield
rendement en miel	honey yield
rendement en olives et en huile	olive yields and oil yields
rendement en olives et en huile	yield of olives and olive oil
rendement en raffiné	refined sugar yield
rendement en rizières	rice yields
rendement en sucre à l'hectare	yield of sugar per hectare
rendement en viande	beefing performance
rendement en viande	meat performance
rendement en viande	dressing percentage
rendement en viande	killing out percentage
rendements en riz	rice yields
renforcer les systèmes de recherche en améliorant les réseaux d'études	to strengthen research systems through improved networking
renfort en caisson	box girder
retour en chaleur	return to heat
râteau en acier	steel rake
râteau en bois	wooden rake
sans reprise en mass	free-flowing
saturateur en CO2	carbonator
saturation en bases	base saturation
saturation par l'eau d'un sol en pente	inclination waterlogged
semer en lignes	to drill
semé en lignes	drilled
société coopérative en matière d'irrigation	irrigation cooperative
société d'exploitation en commun	joint operating company
Société européenne des méthodes nucléaires en agriculture	European Society of Nuclear Methods in Agriculture
Société latino-américaine des spécialistes en télédétection	Latin American Remote Sensing Association
Sous-division de l'exploitation et des transports en forêt	Forest Harvesting and Transport Branch
test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé	Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent
titre alcoométrique en puissance	potential alcoholic strength
titre alcoométrique en puissance	potential alcohol content
titre alcoométrique massique en puissance	potential alcoholic strength by mass
titre alcoométrique volumique en puissance	potential alcoholic strength by volume
titre alcoométrique volumique naturel, acquis ou en puissance	natural alcoholic strength by volume, actual or potential
tourteaux d'arachides en expeller	earth nut expellers
transformation de produits végétaux en produits animaux	meat, egg and poultry production
transformation des grains en aliments	preparation of grain for feed
transformation en farine	processing into meal
transformation en pellets	pelleting
traîneau en V	V-drag
traîneau en V	V-crowder
treille en tonnelle	arbour
tubercule en fuseau	spindle tuber
tubercules en chapelet	chain tuberization
tuyau de filtre en toile	filter stocking
tuyau en ciment	concrete drain
tuyau en plastique	plastic drain
tuyau en poterie	drain tile
tuyaux en plexiglas	plexiglass tube
tuyaux en plexiglas	inspection glass
urée en billes	prilled urea
vinification de moûts de raisins, de moûts de raisins partiellement fermentés ou de vin nouveau encore en fermentation	vinification of grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation
vinification en blanc	vinification in the absence of grape marcs
vinification en blanc	fermentation of skins
vinification en blanc	fermentation off skins
vinification en rouge	fermentation on skins
volume virtuel total en sciages du lot	log tally
à faible teneur en matière grasse	light
à faible teneur en matière grasse	low-fat
à faible teneur en matières grasses	light
à faible teneur en matières grasses	low-fat
éclaircie de mise en lumière	increment thinning
éclaircie de mise en lumière	thinning to secure maximum increment on selected stems
éclaircie de mise en lumière	accretion thinning
élevé en plein air	traditional free range