| German | English |
| Bluetennarben und Bluetengriffel des echten Safrans | saffron stigmas and styles (Crocus sativus) |
| echte Betriebsart | form of management |
| echte Bärentraube | bear berry |
| echte Eibe | yew (Taxus, Taxus baccata) |
| echte Eibe | English yew (Taxus, Taxus baccata) |
| echte Engelwurz | garden angelica |
| echte Geißraute | goat's rue |
| echte Gundelrebe | ground ivy |
| echte Hauswurz | common houseleek |
| echte Hauswurz | roof houseleek |
| echte Hirse | Indian millet (Panicum miliaceum L.) |
| echte Hirse | millet (Panicum miliaceum) |
| echte Hirse | true millet (Panicum miliaceum L.) |
| echte Hirse | proso millet (Panicum miliaceum L.) |
| echte Hirse | common millet (Panicum miliaceum L.) |
| echte Hirse | proso |
| echte Hortensie | garden hydrangea |
| echte Hundszunge | common hound's tongue |
| echte Johannisbeere | common currant |
| echte Kamille | German camomile |
| echte Kamille | wild chamomile (Matricaria chamomilla) |
| echte Kamille | wild camomile |
| echte Nelkenwurz | Siberian geum |
| echte Nelkenwurz | herb-bennet |
| echte Ochsenzunge | common bugloss |
| echte Ochsenzunge | oxtongue |
| echte Quitte | apple of Hesperides |
| echte Quitte | common quince |
| echte Salbei | garden sage |
| echte Schlüsselblume | primrose (Primula vera) |
| echte Vanille | vanilla (Vanilla planifolia) |
| echte Weberknechte | phalangidae |
| echte Weberknechte | daddy longlegs |
| echte Weinpalme | wine raffia palm (Raphia vinifera) |
| echte Weinpalme | bamboo palm (Raphia vinifera) |
| echte Wespen | hornets |
| echte Zeder | Atlas cedar |
| Echter Drachenbaum | dragon tree (Dracaena draco) |
| echter Eibisch | marsh mallow (Althaea officinalis) |
| echter Eisenhut | monk's-hood (Aconitum napellus) |
| echter Hederich | runch (Raphanus raphanistrum) |
| echter Hederich | wild radish (Raphanus raphanistrum) |
| echter Hederich | jointed charlock (Raphanus raphanistrum) |
| echter Hedrich | wild radish (Raphanus raphistrum) |
| echter Hedrich | runch (Raphanus raphistrum) |
| echter Hedrich | jointed charlock (Raphanus raphistrum) |
| echter Humus | soluble humus |
| echter Jasmin | common jasmine (Jasminum officinale) |
| echter Kalmus | sweet flag (Acorus calamus) |
| echter Kalmus | sweet calamus (Acorus calamus) |
| echter Mahagonibaum | common mahogany (Swietenia mahagoni) |
| echter Mahagonibaum | true mahogany (Swietenia mahagoni) |
| echter Mahagonibaum | caoba mahogany (Swietenia mahagoni) |
| echter Mehltau | powdery mildew (Erysiphe cichoriacearum) |
| echter Mehltau des Hopfens | red mould (Sphaerotheca humuli) |
| echter Preis | full economic price |
| echter Preis | commercial price |
| echter Salbei | sage (Salvia officinalis) |
| echter Salbei | garden sage (Salvia officinalis) |
| echter Schierling | poison hemlock (Conium maculatum) |
| echter Thymian | thyme (Thymus vulgaris) |
| echter Tonkabaum | tonquin bean (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| echter Tonkabaum | tonka bean tree (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| echter Tonkabaum | tonka bean (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| echter Venuskamm | shepherd's-needle (Scandix pecten-veneris) |
| Echter Weihrauchbaum | olibanum tree (Boswellia carteri) |
| Echter Weihrauchbaum | frankincense tree (Boswellia carteri) |
| echter Zimt | Ceylon cinnamon |
| echtes Eisenkraut | European verbena |
| echtes Eisenkraut | European vervain |
| echtes Federgras | European needlegrass |
| echtes Gnadenkraut | goldenpert |
| echtes Gnadenkraut | hedge hyssop |
| echtes Herzgespann | common motherwort |
| echtes Labkraut | yellow bedstraw |
| echtes Lungenkraut | common lungwort (Pulmonaria officinalis) |
| echtes Löffelkraut | common scurvy weed |
| echtes Maedesuess | queen-of-the meadow (Filipendula ulmaria Maxim., Spiraea ulmaria L.) |
| echtes Maedesuess | meadow-sweet (Filipendula ulmaria Maxim., Spiraea ulmaria L.) |
| echtes Springkraut | touch-me-not |
| echtes Tausendgüldenkraut | common centaury (Centaurium erythraea) |
