Terms for subject Agriculture containing EWG

German	French
AKP-EWG-Arbeitsgruppe "Verfügbare Agrarerzeugnisse"	Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles
AKP-EWG-Arbeitsgruppe "Verfügbare Agrarerzeugnisse"	Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles
AKP-EWG-Gruppe "Lieferung verfügbarer Agrarerzeugnisse"	Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles
AKP-EWG-Gruppe "Lieferung verfügbarer Agrarerzeugnisse"	Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles
Allgemeiner Ausschuss des Laendlichen Genossenschaftswesens der Laender der EWG	Comité général de la coopération agricole des pays de la CEE-COGECA
angereichertes EWG-Brot	pain CEE additionné
Arbeitsgemeinschaft der Brauerverbaende der EWG-CBMC	Communauté de travail des brasseurs du marché commun-CBMC
Arbeitsgemeinschaft der Obst-und Fruchtweinindustrie der EWG	Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE
Arbeitskomitee der Maelzereien in der EWG-EUROMALT	Comité de travail des malteries de la CEE-EUROMALT
Arbeitskomitee der Mälzereien in der EWG	Comité de travail des malteries de la CE
Ausschuss der Baeckerhefehersteller der EWG-COFALEC	Comité des fabricants de Levure de panification de la CEE-COFALEC
Ausschuss der Fruchtsaft-und Gemuesesaftindustrie der EWG	Commission de l'industrie des jus de fruits et de légumes de la Communauté économique européenne
Ausschuss der Verbaende von Lohnunternehmern in der Landwirtschaft der EWG	Comité des organisations des entrepreneurs de travaux agricoles de la CEE
Ausschuss des Kartoffelhandels der Laender der EWG	Comité du commerce de la pomme de terre des pays de la CEE
Ausschuss fuer Landwirtschafts-und Ernaehrungsfragen der Handelsorganisationen der EWG-Laender	Comité des organisations commerciales des pays de la CEE-Commission des questions agricoles et alimentaires-COCCEE
einfaches EWG-Brot	pain CEE simple
Europaeischer Zusammenschluss der Vereinigungen des Biergrosshandels der Mitgliedstaaten der EWG-CEGROB	Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB
EWG-Ausschuss der internationalen Verbindungsstelle fuer die Landmaschinenhaendler und Reparturwerkstaetten-CLIMMAR	Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR
EWG-Ausschuss der internationalen Vereinigung der Verbaende von Lebensmittel-Detaillisten	Comité Marché commun de l'Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire UIDA
EWG-Ausschuss des Europaeischen Komitees der Verbaende der Landmaschinenhersteller-CEMA	Commission de la CEE du Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole-CEMA
EWG-Düngemittel	engrais CEE
EWG-Nummer	numéro CEE
EWG-Schüttdichte	masse à l'hectolitre CEE
"EWG-sortiertes" Rohholz	bois bruts "classés CEE"
EWG-Standard-Brot	pain CEE standard
Exekutivausschuss der Holzindustrien in der EWG	Commission exécutive des industries du bois de la CEE
Fachausschuss der Genossenschaften fuer Leinen und Hanf der EWG	Comité spécialisé des coopératives de lin et de chanvre de la CEE
Fachcomitee der Genossenschaften der EWG-Laender fuer Vieh und Fleisch CCBV	Comité professionnel des coopératives des pays du marché commun pour le bétail et la viande-CCBV
Fachgruppe Obst und Gemuese der EWG-Laender	Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE
Fachkomitee der Genossenschaften der EWG-Länder für Vieh und Fleisch	Comité professionnel des coopératives des pays du Marché commun pour le bétail et la viande
Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Laender fuer Duenger und Schaedlingsbekaempfungsmittel	Comité spécialisé des coopératives des pays de la CEE pour les engrais et pesticides
Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Laender fuer Kartoffeln	Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la Communauté économique européenne pour les pommes de terre
Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Laender fuer Saatgut	Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la CEE pour les semences
Fachkomitee fuer Futtermittel der Genossenschaften der EWG-Laender	Comité spécialisé des coopératives des pays de la Communauté économique européenne pour les aliments du bétail
Foederation der Suppenindustrie-Verbaende der EWG	Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la Communauté économique européenne
Forsthandbuch der EWG	Guide forestier de la Communauté européenne
Genuss und Gaststaetten in der EWG-IBFG	du tabac et de l'industrie hôtelière dans la CEE CESL
Genuss und Gaststaetten in der EWG-IBFG	Groupe des syndicats de l'alimentation
Hauptausschuss der Waldbesitzer des EWG	Comité central de la propriété forestière de la Communauté économique européenne
Importeure und Exporteure von Fischen der EWG-CEP	importateurs et exportateurs en poisson de la CEE-CEP
Importeure und Exporteure von Fischen der EWG-CEP	Fédération des organisations nationales des grossistes
Internationale Vereinigung europaeischer Zuckerruebenbauer EWG-Ausschuss	Commission du marché commun pour la Confédération internationale des betteraviers européens
Komitee der Berufsverbaende des Weinbaus in den EWG-Laendern	Comité des professionnels viticoles de la Communauté économique européenne
Komitee der EWG fuer Industrie und Handel von Wein	vins aromatisés
Komitee der EWG fuer Industrie und Handel von Wein	vins mousseux
Komitee der EWG fuer Industrie und Handel von Wein	vins de liqueurs
Komitee der EWG fuer Industrie und Handel von Wein	Comité de la CEE des industries et du commerce des vins
Komitee der EWG für Handel und Industrie von Wein, aromatisiertem Wein, Perlwein und Dessertwein	comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur
Komitee der Metzgermeisterorganisationen der EWG	Comité des organisations de la boucherie et charcuterie de la CEE
Organisation der Industrie fuer tiefgekuehltes Obst und Gemuese der EWG	Organisation de l'industrie des fruits et Légumes surgelés de la CEE
pflanzliche und tierische Fette und ihre Derivate in der EWG	huiles et graisses animales et végétales et leurs dérivés de la CEE
pflanzliche und tierische Fette und ihre Derivate in der EWG	Association du négoce des graines oléagineuses
Salz und Oel und fuer aehnliche Erzeugnisse innerhalb der EWG	Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE
Sonderabteilung fuer Milch und Milchprodukte des Ausschusses der berufsstaendischen landwirtschaftlichen Organisationen der EWG	Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne
Sonderausschuss der Fischereigenossenschaften der EWG	Comité spécialisé des coopératives Pêche de la CEE
Union des Obst- und Früchtegroßhandels der EWG-Länder	Union du commerce en gros de fruits et légumes des Etats membres de la CEE
Union des Obst-und Gemuesegrosshandels der EWG-Laender	Union du commerce de gros en fruits et légumes des Etats membres de la Communauté économique européenne
Verband der Einkaufsgemeinschaften fuer Lebensmittel der EWG-UGAL	Union des groupements d'achat de l'alimentation-UGAL
Verband der Getreidegenossenschaften der EWG	Groupement de coopératives de céréales de la CEE
Verband der Korkindustrie und des Korkhandels der EWG	Industrie et commerce
Verband der Korkindustrie und des Korkhandels der EWG	Confédération du Liège de la CEE
Verband der Maisstaerkeindustrien in der EWG	Association des amidonneries de MAIS de la CEE
Verband der Margarineindustrie der EWG-Laender-IMACE	Association des industries margarinières des pays de la Communauté économique européenne-IMACE
Verband der Margarineindustrie der EWG-Länder	Association des industries margarinières des pays de la CEE
Verband der Vereinigung der Maisindustrie der EWG-EUROMAISIERS	Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE EUROMAISIERS
verbessertes EWG-Brot	pain CEE composé
Verbindungsausschuss der Landjugend der EWG-Laender	Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne
Verbindungsausschuss der Obst- und Gemüseverwertungsindustrie der EWG	comité de liaison des industries transformatrices de fruits et légumes de la CEE
Verbindungsausschuss der Organisationen der Obst-und Gemueseverwertungsindustrie der EWG	Comité de liaison des organisations des industries transformatrices des fruits et légumes de la CEE
Verbindungsausschuss der Reisstaerkeerzeuger der EWG	Comité de liaison des amidonneries de riz de la CEE
Verbindungsstelle der europaeischen Berufsverbaende EWG fuer aromatische Erzeugnisse	Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques
Verbindungsstelle der Fleischverwertungsindustrie der EWG-Laender-CLITRAVI	Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la Communauté économique européenne-CLITRAVI
Verbindungsstelle der Fleischverwertungsindustrie der EWG-Länder	Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la CEE
Verbindungsstelle der Industrie fuer die Verarbeitung von Meeresalgen in der EWG	Centre de liaison des industries de traitement des algues marines de la CEE-CLITAM
Vereinigung der Berufsorganisation des Zuckerhandels fuer die Laender der EWG-ASSUC	Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE-ASSUC
Vereinigung der Delegierten der Berufsorganisationen der Erzeuger und Sammler von Heil-und Aromapflanzen der EWG	Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne
Vereinigung der einzelstaatlichen Verbaende des Baecker-und Konditorgewerbes der EWG	Association des fédérations nationales de la boulangerie et de la boulangerie-pâtisserie de la CEE
Vereinigung der EWG-Weizenstaerke-Hersteller	Association des amidonniers de blé de la CEE
Vereinigung der Fischindustrie in der EWG	Association des industries du poisson de la CEE
Vereinigung der Gefluegelschaechtereien und des Gefluegelimport-und exporthandels der EWG-Laender	Association de centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de la CEE
Vereinigung der Geflügelschlächtereien und des Geflügelimport- und exporthandels der EWG-Länder	Association des abattoirs de volailles et du commerce d'import-export de volailles des pays de la CEE
Vereinigung der gewerblichen Getreidelagerhalter in der EWG	Union professionnelle des stockeurs de céréales dans la CEE
Vereinigung der gewerblichen Getreidelagerhalter in der EWG-UNISTOCK	Union professionnelle des stockeurs de céréales dans la CEE-UNISTOCK
Vereinigung der Glukoseindustrien der EWG	Association des fabricants de glucose de la CEE
Vereinigung der Griesserzeugerverbaende der EWG	Union des associations des semouliers de la CEE
Vereinigung der Gruppen des Binnenhandels mit Holz und Holzergaenzenden Werkstoffen in den Laendern der EWG	Association des groupements du négoce intérieur du bois et de produits dérivés dans les pays de la CEE-AGNIB
Vereinigung der Haendler in Leder und rohen Haeuten und Fellen der EWG	Groupement des négociants en cuirs et peaux bruts de la CEE
Vereinigung der Hersteller von Loeslichem Kaffee in den Laendern der EWG-AFGASOL	Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE-AFCASOL
Vereinigung der Klein-und Mittelmuehlen der EWG	Association des petites et moyennes meuneries de la CEE
Vereinigung der Kondensmilchhersteller der Laender der EWG-ASFALEC	Association des fabricants de laits de conserve des pays de la Communauté économique européenne-ASFALEC
Vereinigung der landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder	groupement/Groupement des coopératives agricoles des pays de la CEE
Vereinigung der Mayonnaise-und Gewuerzsaucen-Industrie der EWG-CIMSCEE	Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE CIMSCEE
Vereinigung der Milchindustrie der EWG	Association de l'industrie laitière de la CEE
Vereinigung der Milchindustrie der EWG-ASSILEC	Association de l'industrie laitière de la CEE-ASSILEC
Vereinigung der Oelindustrie der EWG	Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CEE-FEDIOL
Vereinigung der Schmelzkaeseindustrie in der EWG-ASSIFONTE	Association de l'industrie de la fonte de fromage de la CEE-ASSIFONTE
Vereinigung der Sparkassen in der EWG-GCECEE	Groupement des Caisses d'épargne de la CEE
Vereinigung der Spar-und Kreditgenossenschaften der EWG	Groupement des coopératives d'épargne et de crédit de la CEE
Vereinigung der Speiseeisindustrie der EWG	Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE
Vereinigung der Suesswarenindustrie der EWG-CAOBISCO	Association d'industries de produits sucrés de la Communauté économique européenne-CAOBISCO
Vereinigung der tieraerzlichen Berufsstaende in der EWG	Comité de liaison des vétérinaires de la CEE
Vereinigung der Verbaende der Fischmehlhersteller in der EWG	Union des associations de fabricants de farine de poisson de la CEE
Vereinigung der Verbaende der Reisindustrie in der EWG	Union des associations des riziers de la CEE
Vereinigung der Verbände der Reisindustrie in der EWG	Union des associations de riziers de la CEE
Vereinigung der Verbände der Teigwarenindustrie in der EWG	Union des associations de fabricants de pâtes alimentaires de la CEE
Vereinigung des Duengemittelhandels der EWG-Laender	Union du commerce des engrais des pays de la CEE
Vereinigung des Kaffeehandels und der Kaffeeindustrie in der EWG-ACICAFE	Association du commerce et de l'industrie du café dans la CEE-ACICAFE
Zentralverband der Berufsverbaende der Kartoffelstaerkeindustrie der EWG-UFE	Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la CEE-UFE