| French | English |
| arbre entier disposé en épi | rough coniferous tree |
| arbre entier disposé en épi | anchored tree protection |
| axe de l'épi | rhachis |
| broyeur-ensileur maïs épis et tiges | maize corn ear and stalk crusher chopper |
| chenille des épis du mais | American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| coupeuse d'épis | header |
| cueilleur d'épis de MAIS | maize picker |
| cueilleuse d'épis | maize snapper |
| cueilleuse d'épis | grain stripper |
| cueilleuse d'épis | ear stripper |
| cueilleuse d'épis | corn snapper |
| cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs | cornhusker |
| cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs | picker-husker |
| cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs | maize picker-husker |
| cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs | corn picker |
| dépouilleur d'épis de MAIS | maize sheller |
| dépouilleur d'épis de MAIS | corn sheller |
| effeuilleuse d'épis de MAIS | machine for removing leaves from maize cobs |
| ensilage d'épis de mais | maize ear silage |
| ensilage d'épis de mais | corn husk silage |
| fusariose de l'épi | tombstone scab |
| fusariose de l'épi | white heads |
| fusariose de l'épi | head blight |
| grains et épis de maïs sans tégument | kernels or cobs without husks |
| maïs en épi | corn-on-the-cob |
| maïs en épis | corn on the cob |
| méthode d'irrigation par ruissellement avec épis | cross-slope furrow method |
| orge à épis arqués | narrow-eared barley (Hordeum distichum nutans) |
| orge à épis dressés | wide-eared barley (Hordeum distichum erectum) |
| plantation en épis-ligne | head to row planting |
| plantation en épis à la ligne | head to row planting |
| puceron des épis | grain aphid (Macrosiphon granariae, Macrosiphum cereale, Macrosiphum granarium, Siphonophora cerealis) |
| rafle de l'épi de maïs | maize cob |
| rafle de l'épi de maïs | corn cob |
| ramasseuse d'épis | picker-husker |
| ramasseuse d'épis | cornhusker |
| ramasseuse d'épis | maize picker-husker |
| ramasseuse d'épis | corn picker |
| releveur d'épis | grain lifter |
| releveur d'épis | crop lifter |
| récolte en épis | corn picking |
| récolteuse d'épis de céréales courantes | push header |
| récolteuse d'épis de céréales courantes | header |
| récolteuse-dépanouilleuse d'épis | picker-husker |
| récolteuse-dépanouilleuse d'épis | maize picker-husker |
| récolteuse-dépanouilleuse d'épis | cornhusker |
| récolteuse-dépanouilleuse d'épis | corn picker |
| salle de traite en épi | parlor |
| salle de traite en épi | herringbone milking parlour |
| salle de traite en épis | herringbone milking parlour |
| sélection des épis | car selection |
| égreneur d'épis de maïs | maize thresher |
| épi de blé | tatbu (Andira aubletii, Vouacapoua americana) |
| épi de blé | brownheart (Andira aubletii, Vouacapoua americana) |
| épi de céréales | ear of grain |
| épi de céréales | ear of cereal |
| épi de maïs | ear corn |
| épi de maïs | ear |
| épi de maïs | maize ear |
| épi de maïs | corn cob |
| épi de maïs | maize cob |
| épi de maïs | corn ear |
| épi de maïs | corn-on-the-cob |
| épi-lignes | lead rows |
| épi-lignes | headrows |
