| English | Russian |
| beaten down | полёглый |
| beaten down | полеглый |
| beating down | полегание хлебов |
| bed down | стлать подстилку |
| bending down the canes | укрытие кустов малины (на зиму) |
| bending down the canes | укрытие кустов винограда (на зиму) |
| break down | разрушать пласт |
| break-down | перебой |
| break down | разваливать пласт |
| break down | распахивать (ряд, борозду) |
| break down | разваливать (борозду) |
| broken-down straw | измельчённая солома |
| Burn-down | Сплошного действия (гербицид Nick_Yakushev) |
| calve down | телиться |
| clean down | чистить (лошадь) |
| cool down | охлаждать |
| cut down | выкашивать (Andrey Truhachev) |
| cut down | скашивать (Andrey Truhachev) |
| cut-down | срубать |
| cut down | снижать (напр., расходы) |
| cut down | косить (Andrey Truhachev) |
| cut down forest | обезлесить |
| cutting down | валка (trees) |
| die down | затихать (о ветре) |
| dig down | подкапывать |
| dig down | подрывать |
| Dorset Down | дорсет-даун (1. порода короткошёрстных овец мясного направления 2. шерсть овцы дорсет-даун) |
| down calver | глубокостельная корова |
| down crops | полёглые культуры (Yuriy Sokha) |
| down ears retriever | подборщик сбитых и опавших початков |
| down-feathers | пуховые перья |
| down-сапе harvester | машина для уборки полёглого сахарного тростника |
| down in the hips | сбитые маклоки (у лошади) |
| down-сапе pickup | подборщик полёглых стеблей сахарного тростника |
| down-river | низинный |
| down-stalks lifter | лифтёр для полёглых стеблей |
| down-the-row thinner | рядковый прореживатель (с движением вдоль рядков) |
| down-the-row weeder | полольник для внутрирядной обработки |
| down-turned horns | рога, изогнутые вниз |
| down-well | глубинный колодец (PandaPatrik) |
| draw down the pond | спускать запруду |
| dust-to-down screening | затеняющая штора (в теплице) |
| dust-to-down screening | затенение с помощью непрозрачной шторы |
| eat down | стравливать (пастбище) |
| feed down | скармливать культуру на корню (скоту) |
| fell down | перерубить |
| flow down | стекать |
| go down | снижаться (о ценах) |
| grassing-down | залужение |
| grassing-down | задернение |
| graze down | стравливать (пастбище) |
| guard hold-down | прижим пальца режущего аппарата (жатки translator911) |
| half-down | полупух |
| half down | полупух |
| hip down | сбивать маклоки (о лошади) |
| hips down | сбитые маклоки (у лошади) |
| hog down | стравливать |
| hog down | пасти свиней |
| hog down | скармливать свиньям |
| hog down | выпасать свиней (на участке земли) |
| hogging-down corn | кукуруза, высеваемая на подножный корм |
| hosing-down | смыв напр. навоза струёй воды из шланга |
| hunting down | выслеживание |
| keep down | уничтожать (сорняки) |
| laid down | полёглый |
| lay down | заложить |
| lay down in grass | пускать под травы |
| lay down in grass | залужать |
| let-down hormone | гормон задней доли гипофиза |
| lie down | вылечь (pf of вылегать) |
| lie down | вылегать (impf of вылечь) |
| lying down after birth | послеродовое залёживание |
| milk let-down | молоковыведение (Enotte) |
| mow down | скосить |
| mow down | покосить |
| mown down herbage | накос |
| ploughed-down application of fertilizer | запашка удобрения |
| ploughed-down application of fertilizer | запахивание удобрения |
| ploughing with furrow slice upside-down | вспашка с оборотом пласта |
| plow down | запахивать |
| pulling down | срывание |
| rolling down | прикатывание |
| rub down | сгонять с лошади пот |
| seeding-down | заделка семян |
| seeding-down | посев |
| setting down | укладывание |
| setting down | укладка |
| settle down | осесть (о почве) |
| settled down | оседлый |
| settling down | оседание |
| settling down | отстаивание |
| settling down | осаждение |
| shake down | стряхивать |
| shake down | сбивать (плоды) |
| shut down for the winter | переходить в состояние зимнего покоя (о растениях В. Бузаков) |
| sliding down | обрушка |
| sliding down | обрушивание |
| smooth down | укатывать |
| smooth down | прикатывать |
| smoothed down | укатанный |
| taken down | снятой |
| taken down | снятый |
| throwing-down | сбросной |
| throwing-down | сбросный |
| throwing down | сбрасывающий |
| to cattle down | стравливать культуру крупному рогатому скоту на корню |
| of cattle, etc trample down crops, grass, etc | потравить (pf of травить) |
| of cattle, etc trample down | вытравливать (= вытравлять) |
| of cattle, etc trample down | вытравлять (impf of вытравить) |
| of cattle, etc trample down | вытравить (pf of вытравлять) |
| trampling down | утаптывание |
| tying-down | сухая подвязка (лозы) |
| water down milk | разбавлять молоко водой |
| wear down | изнашиваться |
| work down | углублять обработкой (пахотный слой почвы) |
