| German | Russian |
| Arbeiter , der das angehängte Gerät bedient | прицепщик |
| auf das Land umziehen | переехать жить в деревню (Andrey Truhachev) |
| auf das Land umziehen | переехать жить на село (Andrey Truhachev) |
| Badewagen für das Vieh | скотомоечная машина |
| Behälter für das Rösten des Leins | баллон для мочки льна (Flachses) |
| das Abernten von Pflanzen betreffend, die siliert werden sollen | силосоуборочный |
| das Abstammungszeichen einbrennen | таврить |
| das aus einem Gemisch von Lehm und Stroh errichtet wurde | саманная постройка |
| das Ausbreiten betreffend | очный расстил |
| das Feld liegt ledig | поле под паром |
| das Feld ruhen lassen | оставлять поле под паром |
| das Fell abziehen | сдирать шкуру |
| das Gestütszeichen einbrennen | таврить |
| das Getreide beizen | протравить зерно |
| das Getreide durchstechen | перелопатить зерно |
| das Getreide hat sich gelagert | хлеб полёг (Duden bert85) |
| das Heu auseinanderharken | разгребать сено |
| das Heu auseinanderwerfen | разворошить сено |
| das Heu einbringen | собирать сено (Andrey Truhachev) |
| das Klima lässt hier die Kultur von Mais nicht zu | климат не позволяет возделывать/выращивать здесь кукурузу (Andrey Truhachev) |
| das Korn in Hocken setzen | укладывать хлеб в суслоны |
| das natürliche Grünland | естественные кормовые угодья |
| das Netz auswerfen | закидывать сеть |
| das Pflügen beenden | отпахать |
| das Trocknen beenden | досушивать |
| das Vieh hüten | пасти скот (Andrey Truhachev) |
| das Vieh versorgen | ходить за скотиной (Abete) |
| das vor der Zeit aus dem Leib der gewöhnlich toten Mutter geschnittene ungeborene Tier | выпороток |
| das Wild aufscheuchen | поднимать дичь |
| die Aussaat beenden | кончать сев |
| die ganze Auslage auf der Tenne | весь хлеб на току |
| die Körner sind milchig | эти зёрна молочной спелости |
| Futter, das die Milchabsonderung steigert | молокогонный корм |
| Geflügel, das industriell gemästet wird | промышленная птица |
| Haltung der Tiere | содержание животных |
| Hochwasser von Gebirgsflüssen, das große Mengen von Schlamm und Steinen mit sich bringt | грязекаменный поток |
| Hochwasser von Gebirgsflüssen, das große Mengen von Schlamm und Steinen mit sich bringt | поток селевой |
| in der Milchwachsreife | молочно-восковой спелости |
| Intensität der Wirtschaft | интенсивность хозяйства |
| Kalb, das Kolostralmilch bekommt | телёнок-молозивник |
| Land , das wirtschaftlich genutzt wird | угодья |
| Musterbetrieb der Landwirtschaft | образцовое хозяйство |
| Muttertier , das verworfen hat | скинувшая матка |
| männliches Zuchttier , das zur Verbesserung bzw. Veredlung eines bestimmten Tierbestandes vorgesehen ist | улучшатель |
| Ohrenklappe für das Pferd | наушник лошадиный |
| Person , die das Okulieren durchführt | окулировщик |
| Pferd , das mit Untugenden behaftet ist | норовистый конь |
| phytopathologisches Gutachten über das Saatgut | фитоэкспертиза семенного материала |
| Verteilung der genossenschaftlichen Einkünfte | распределение доходов |
| Vieh, das in einem bestimmten Lande heimisch ist | отечественный скот |
| Weg , auf das Vieh zur Weide getrieben wird | прогон для скота |
| Weg , auf dem das Vieh getrieben wird | скотопрогон |
| über das Normativ hinausgehend | сверхнормативный |
| überdachter Aufenthaltsplatz für das Vieh | навес для скота |
