Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Agriculture
containing
DEN
|
all forms
Spanish
Greek
abastecimiento
de
aguas
ρύθμιση και εκματάλλευση του αρδευτικού συστήματος
acidez
de
titulación
οξύτητα τιτλοδότησης
acidez
de
titulación
ολική οξύτητα
acidez
de
titulación
ογκομετρούμενη οξύτητα
aditamento esparcidor
de
cal
διάταξη προσαρμοζόμενου διανομέα ασβέστου
aditamento esparcidor
de
estiércol
συρόμενη διάταξη διασκορπιστή κοπριάς
agua
de
absorción
προσροφημένο νερό
agua
de
alimentación
τροφοδοτικό νερό
agua
de
alimentación
νερό τροφοδότησης λέβητα
agua
de
cal
ύδωρ ασβέστου
agua
de
cal
Cα
OH
2
agua
de
cocimiento
νερό ζυθοποιίας
agua
de
drenaje
στράγγιση ζυμούμενου υποστρώματος
agua
de
imbibición
ύδωρ διαποτισμού
agua
de
imbibición
ύδωρ διαβροχής
agua
de
lavado
εκπλύσεις
agua
de
lavado del bagazo
νερό από την έκπλυση των υπολειμμάτων
agua
de
lavado evaporada
εξατμισμένα απόνερα εμβάπτισης
agua
de
manantial
ύδωρ πηγής
agua
de
manantial
πηγαίον ύδωρ
agua
de
pulpa
νερό πολτού
agua
de
remojo
νερό με το οποίο εμποτίζεται το καλαμπόκι
agua
de
saturación
νερό κορεσμού
agua
de
vegetación
νερό βλάστησης
agua mineral
de
manantial
εγκεκριμένο μεταλλικό νερό
aislante
de
lana de vidrio
μόνωση με υαλοβάμβακα
alforfon
de
Nepal
φαγόπυρον το εδώδιμον
(Fagopyrum esculentum var. emarginatum)
alforfón
de
Tartaria
φαγόπυρο το ταταρικό
(Fagopyrum tataricum Gaertn.)
amarre
de
cadena
αλυσίδα πρόσδεσης για αγελάδα
aplicador
de
amoníaco
διανομέας άνυδρης αμμωνίας
aplicador
de
herbicidas
εργαλείο για εφαρμογή χημικής καλλιέργειας
aplicador
de
insecticidas
συσκευή εφαρμογής εντομοκτόνων σκευασμάτων
aplicador
de
productos químicos
εργαλείο για εφαρμογή χημικής καλλιέργειας
aplicador
de
purín
κατευθυντήρας κοπριάς
aplicador
de
purín
αγωγός καθόδου υγρού λιπάσματος
balancín
de
enganche
δοκός ζεύξης σβάρνας
berza
de
Saboya
λάχανο Σαβοϊας
bola
de
marcación
μπάλα σημαδέματος
bola
de
marcado
μπάλα σημαδέματος
briqueta
de
heno
πλίνθος σανού
briqueta
de
heno
μπρικέτα σανού
briquetas
de
heno
σύμπηκτα αχύρου
briquetas
de
heno
πεπιεσμένη χορτονομή
bálsamo
de
Canadá
βάλσαμο του Καναδά
bálsamo
de
copaila
βάλσαμο του copahu
bálsamo
de
Galaad
βάλσαμον του GALAAD
bálsamo
de
Judea
βάλσαμο της Μέκκας
bálsamo
de
Judea
βάλσαμο της Ιουδαίας
cabeza
de
cardo
κεφαλή του δίψακου του γναφευτικού
(Dipsacus sativus)
cabeza
de
ganado
κεφαλή του κοπαδιού
cabeza
de
sierra
κεφαλή μαχαιριού
cabeza esquiladora
de
patas de perro
κεφαλή κουρευτικής μηχανής για πόδια σκύλων
cabezal
de
recogida
συλλεκτικό ράμφος
cabezal
de
volteo
κεφαλή αρότρου
cabezal
de
volteo
κεφαλή περιστροφής
cabezal
de
volteo
εμπρόσθιο τμήμα αρότρου
cabezas
de
ganado
κεφαλή του κοπαδιού
calentamiento
de
invernaderos
θέρμανση θερμοκηπίων
calibrador
de
corteza
Παχύμετρο φλοιού
calibrador
de
oxígeno paramagnético
παραμαγνητικός μετρητής οξυγόνου
calidad
de
conservación
ιδιότητες φύλαξης
calidad
de
conservación
ιδιότητες διατήρησης
calidad
de
referencia
ποιότητα αναφοράς
cantidad baja
de
siembra
χαμηλός ρυθμός παροχής
cantidad
de
alimento
ποσότητα χόρτου
cantidad
de
alimento
ποσότητα νομής
cantidad
de
referencia
ποσότητα αναφοράς
cantidad
de
referencia específica
ειδική ποσότητα αναφοράς
cantidad
de
referencia sin indemnización
ποσότητα αναφοράς χωρίς καταβολή αποζημιώσεως
cantidad
de
salida de líquido
παροχή ψεκαστικού υγρού
cantidad
de
semilla
ρυθμός διανομής σπόρων
cantidad
de
semilla
παροχή σπόρων
cantidad
de
semilla
ποσότητα σπόρου που σπέρνεται
cantidad
de
siembra
ρυθμός διανομής σπόρων
cantidad
de
siembra efectiva
πραγματική παροχή
cantidad
de
terneros nacidos
απόδοση τοκετού
cantidad específica
de
aire
ειδική παροχή αέρα
carne
de
animales de caza de cría
κρέας εκτρεφομένων θηραμάτων
carne
de
animales sacrificados
σφαγμένα ζώα
carne
de
animales sacrificados
κρέατα
carne
de
ave deshuesada
αποστεωμένο πουλερικό
carne
de
aves de corral
κρέας πουλερικών
carne
de
aves de corral congelada
κατεψυγμένο κρέας πουλερικών
carne
de
aves de corral envasada
προσυσκευασμένο κρέας πουλερικών
carne
de
aves de corral no envasada
πουλερικά χωρίς προσυσκευασία
carne
de
aves de corral ultracongelada
κρέας πουλερικών βαθείας καταψύξεως
carne
de
bovino
βόειο κρέας
carne
de
buena calidad
καλό κρέας
carne
de
caballo
κρέας αλόγου
carne
de
caballo
κρέας ίππου
carne
de
caprino
κρέας αιγοειδών
carne
de
carnero
πρόβειο κρέας
carne
de
caza
κρέας θηράματος
carne
de
cerdo
χοίρειο κρέας
carne
de
cordero cebado
κρέας αρνιού πάχυνσης
carne
de
cordero lechal
κρέας αρνιού γάλακτος
carne
de
intervención
κρέας παρέμβασης
carne
de
lata
κονσερβοποιημένο κρέας
carne
de
oveja
πρόβειο κρέας
carne
de
ovino
πρόβειο κρέας
carne
de
porcino
χοίρειο κρέας
carne
de
vacuno
βόειο κρέας
carne
de
volatería
κρέας πουλερικών
cecina
de
cerdo
αποξηραμμένο χοιρινό κρέας
certificaron
de
semillas
πιστοποίηση των σπόρων
colector
de
aire
συλλέκτης αέρος
colector
de
dos elementos
διάταξη υποδοχέα με δύο στοιχεία
concentración
de
explotaciones
συγχώνευση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
concentración
de
gotas
συγκέντρωση σταγονιδίων
concentración
de
incendios
συχνότης πυρκαϊών
concentración
de
incendios
συγκέντρωσις εστιών πυρκαϊάς
consumo adecuado
de
agua
ωφέλιμος υδατοκατανάλωσις
consumo
de
alimentos
κατανάλωση τροφών
contador
de
hectáreas
μετρητής έκτασης
contador
de
pacas
μετρητής δεμάτων
cremor-bitartrato
de
potasio
κρυσταλλικό ίζημα
criadero
de
aves
βιομηχανικό εκκολαπτήριο
criadero
de
gallinas
ορνιθώνας εκτροφής
criadero
de
pollitos
εκκολαπτήριο
criadero
de
pollitos
αναθρεπτήριο
criador
de
animales de peletería
εκτροφέας γουνοφόρων ζώων
criador
de
caballos
ασχολούμενος με την εκτροφή αλόγων
criador
de
engorde
παραγωγός που είναι ειδικευμένος στην πάχυνση των ζώων 2.
κτηνοτρόφος
ασχολούμενος με την πάχυνση
criador
de
ganado lechero
κτηνοτρόφος κάτοχος γαλακτοπαραγωγικού κοπαδιού
criador
de
ganado vacuno
κτηνοτρόφος
criador
de
perros
εκτροφέας σκύλων
criador
de
setas
καλλιεργητής μανιταριών
criadora
de
aves
επωαστική μηχανή νεοσσών
criadora
de
butano
αναθρεπτήρας υγραερίου
criadora
de
campana
επωαστική μηχανή με κώδωνα
criadora
de
polluelos
επωαστική μηχανή νεοσσών
criadora
de
propano
αναθρεπτήρας υγραερίου
cuadrilla
de
madereo
εργοτάξιον
cuello
de
agarre
Αγκύλιο αλυσίδας κλειδί
cuello
de
agarre
εντομή
σχισμή
μετατοπίσεως
cuello
de
cisne
τμήμα σταβαρίου που προσομοιάζει με λαιμό κύκνου
cuello
de
cisne
σύνδεσμος τύπου λαιμού κύκνου
cuello
de
cisne
καμπυλωτό τμήμα σταβαρίου
cuello
de
remolacha
λαιμός του τεύτλου
cuenta
de
agua
λογαριασμός νερών
cuerda
de
China
σχοινί Κίνας
cuerda
de
heno
σύρμα για δέματα
cuerda
de
heno
σπάγγος για δέματα
cuerda
de
plantación
σύρμα
cuerda
de
plantar
άλυσσος χαράξεως
cuero
de
ganado
δέρμα βοδιού
cuerpo con reja
de
subsuelo
σώμα υπεδαφικού αρότρου
cuerpo con reja
de
subsuelo
σώμα υπεδαφοκαλλιεργητή
cuerpo con reja
de
subsuelo
σώμα με υπεδαφικό νύχι
cuerpo
de
arado
σώμα αρότρου
cuerpo
de
grada
τομέας σβάρνας
cuerpo
de
hierro templado
σώμα από βαμμένο χάλυβα
cuerpo
de
rodillo
τύμπανο κυλίνδρου
cuerpo
de
sembradora
στοιχείο σπαρτικής μηχανής
cuerpo
de
vertedera corta
σώμα με αναστρεπτήρα μικρού μήκους
cuerpo
de
vertedera corta
σώμα αρότρου ταχύτητας
cántara colectora
de
leche
καρδάρα
cántara colectora
de
leche
κάδος στο έδαφος
cántara colectora
de
leche
δοχείο υποδοχής
daño causado por animales
de
caza
ζημιές από θηράματα
daños
de
viento
ανεμοθλασία
declaración
de
competencias
δήλωση των αρμοδιοτήτων
declaración
de
cosecha
δήλωση συγκομιδής
declaración
de
cultivo
δήλωση καλλιέργειας
declaración
de
cuotas
βεβαίωση ποσοστώσεων
declaración
de
producción
δήλωση παραγωγής
declaración
de
retirada de tierras
δήλωση προσωρινής παύσης της καλλιέργειας
depósito
de
agua de mar refrigerada
ψυχόμενη δεξαμενή με θαλάσσιο ύδωρ
depósito
de
agua de mar refrigerada
ψυκτική δεξαμενή θαλασσινού νερού
depósito
de
descanso
δεξαμενή αναπαύσεως ιχθύων
depósito
de
estiércol líquido
χώρος απόθεσης ύδαρούς κοπριάς
depósito
de
estiércol líquido
απόθεμα υδαρούς κοπριάς
depósito
de
leche
δεξαμενή γάλακτος
depósito
de
maderas primario
χώρος συγκεντρώσεως ξυλείας
depósito
de
orina
ουροδοχείο
depósito
de
orina
απόθεμα ούρων
depósito
de
plástico
πλαστικό δοχείο
depósito
de
plástico
πλαστική δεξαμενή
depósito
de
producto fitosanitario
δοχείο ψεκαστικού υγρού
depósito
de
retención
συλλεκτήριος δεξαμενή
depósito
de
vacío
συλλέκτης με κενό
depósito oscilante
de
rejilla
αιωρούμενο καλάθι
depósito refrigerador
de
leche
ψυκτική δεξαμενή γάλακτος
derecho a cuotas
de
producción
χορήγηση ποσοστώσεως
derecho
de
protección de especies
δικαίωμα σε φυτικά είδη
derecho
de
replantación
δικαίωμα αναφύτευσης
derecho
de
replantación
δικαίωμα επαναφύτευσης
derecho
de
replantación de superficies vitícolas
δικαίωμα αναφυτεύσεως των αμπελουργικών εκτάσεων
derechos
de
monta
κόστος οχείας
derechos
de
monta
κόστος επίβασης
derechos
de
pesca mutuos
αμοιβαία αλιευτικά δικαιώματα
derechos
de
pesca recíprocos
αμοιβαία αλιευτικά δικαιώματα
derechos
de
regadío
δικαίωμα χρήσεως νερού
derechos
de
regadío
δικαίωμα νερού
derivación
de
aire
εκτροπή του αέρα
desnatadora
de
tambor
κορυφολόγος με τύμπανα
desnatadora
de
trípode
κορυφολόγος πάνω σε στήριγμα
deyecciones
de
aves
περιττώματα
dilución alcohólica
de
origen vitivinícola
αλκοολούχο αμπελοοινοικό διάλυμα
encuentro
de
obstáculo
συνάντηση εμποδίου
engorde
de
cerdos
πάχυνση των χοίρων
engorde
de
corderos
πάχυνση των αρνιών
engorde
de
corderos
πάχυνση των αμνών
engorde
de
gamo
πάχυνση ζαρκαδιού
engorde
de
gamo
πάχυνση δορκάδος
engorde
de
patipollos
πάχυνση νεογνών πάπιας
engorde
de
pavos
πάχυνση γαλόπουλων
engorde
de
terneros
πάχυνση των μόσχων
engrasado
de
cueros
λίπανση των δερμάτων
espacios
de
servicio
βοηθητικοί χώροι
espiga
de
cereales
στάχυ δημητριακών
espuma
de
defecación
αφρός ξαφρίσματος
esterilización
de
invernaderos
αποστείρωση των θερμοκηπίων
esterilización
de
superficie
αποστείρωση της επιφάνειας
esterilla
de
China
κινέζικη ψάθα
existencias
de
intervención
απόθεμα της παρέμβασης
existencias
de
reporte
απόθεμα μεταφοράς
existencias
de
vino embotellado o de barril
απόθεμα εμφιαλωμένου οίνου ή χύμα
extraccion
de
polvo
απομάκρυνση σκόνης
extracción
de
cepas viejas
ξερίζωμα παλιών κλημάτων
extracción
de
color
εκχύλιση χρώματος
extracción
de
maderas
ρυμούλκησις κατόπιν απαγκιστρώσεως
extracción
de
maderas con tractor
ρυμούλκησις δι'ελκυστήρος
extracción
de
miel
παραλαβή μελιού
extracción
de
mucílagos
αφαίρεση του γλοιού
extracción
de
mucílagos
αφαίρεση μικελλών
extracción
de
pipas o huesos
αφαίρεση των κουκουτσιών
extracción
de
polvo
απομάκρυνση σκόνης
extracción
de
tocones
εκρίζωση κουτσούρων
fluosilicato
de
magnesio
φθοριοπυριτικό μαγνήσιο
fondear a barbas
de
gato
αμφιδετώ
formas
de
verano
θερινοί τύποι
frecuencia
de
fuegos
Συχνότητα πυρκαϊών
gelatina
de
frutas
πηκτή φρούτων
gelatina
de
frutas
ζελέ φρούτων
germinador
de
patatas
χώρος προβλάστησης των γεωμήλων
germinador
de
patatas
χώρος βλάστησης των γεωμήλων
germinador
de
patatas
βλαστήριο γεωμήλων
glicerofosfato
de
amoniaco
γλυκερινοφωσφορικό αμμώνιο
glicerofosfato
de
amoniaco
γλυκερινο-φωσφορικό αμμώνιο
gonadotropina
de
suero de yegua preñada
γοναδοτροφίνη ορρού εγκύου φοράδας
granja
de
cría de polluelos
σταθμός εκτροφής νεοσσών
granja
de
multiplicación
επιχείρηση πολλαπλασιασμού
granja
de
multiplicación
εγκατάσταση πολλαπλασιασμού
granja
de
multiplicación
εκτροφή για αναπαραγωγή
granja
de
patos
μονάδα εκτροφής πάπιας
granja
de
pavos
μονάδα εκτροφής γαλόπουλων
granja
de
peces
υδατοκαλλιεργητική εκμετάλλευση
granja
de
peletería
μονάδα εκτροφής γουνοφόρων ζώων
granja
de
piscicultura
υδατοκαλλιεργητική εκμετάλλευση
granja
de
selección
εγκατάσταση επιλογής
granja
de
selección
επιχείρηση επιλογής
granja
de
selección de pollos
αγρόκτημα επιλογής των ορνίθων
gusano
de
seda
μεταξοσκώληκας της μουριάς
gusano
de
seda
μεταξοσκώληκας
henificadora
de
horquillas
ξηραντική μηχανή χόρτου με διχάλες
henificadora
de
horquillas
μηχανή ανατροπής κομμένου χόρτου με περόνες
henificadora
de
horquillas de tiro animal
ζωοκίνητη ξηραντική μηχανή χόρτου με διχάλες
henificadora
de
molinetes
ξηραντική μηχανή χόρτου με σβούρες
henificadora
de
molinetes
μηχανή αναστροφής κομμένων λωρίδων χόρτου τύπου "με σβούρες"
henificadora
de
tambor
περιστροφική ξηραντική μηχανή χόρτου
henificadora
de
tambor
ξηραντική μηχανή χόρτου με περιστρεφόμενους κυλίνδρους
henificadora
de
tambor
μηχανή για προξήρανση χόρτου
henificadora
de
tambor
μηχανή ανατροπής κομμένου χόρτου με τύμπανο
henificadora rotativa
de
tambor
περιστροφική ξηραντική μηχανή χόρτου
henificadora-volteadora
de
heno
ξηραντική μηχανή χόρτου
incinerador
de
a bordo
κλίβανος του επί σκάφους
incinerador
de
sarmientos
καυστήρας κληματίδων
incinerador
de
sarmientos
αποτεφρωτήρας κληματίδων
injertadora
de
asiento
εμβολιαστική μηχανή για επί τόπου εμβολιασμό
islote
de
riego
επιφάνεια άρδευσης
juego
de
cántaras
σύνολο των δοχείων γάλακτος
juego
de
discos
σύνολο δίσκων
llamada
de
socorro
σήμα κινδύνου
llamada
de
socorro
κλήση κινδύνου
llamadas semillas
de
canacoro
σπόροι μπαλιζιέρ
(Canna indica)
malla recolectora
de
plástico
πλαστικό δίχτυ συγκομιδής
maquinaria
de
refrigeración
ψυκτικό μηχάνημα
maquinaria
de
refrigeración
ψυγείο
κν.
maquinaria
de
ventilación
μηχανήματα αερισμού
moho cazador
de
nematodos
νηματοβόροι μύκητες
molino
de
aceitunas
μύλος ελαιοκάρπου
molino
de
caña
μύλος έκθλιψης σακχαροκαλάμου
molino
de
cereales
μύλος σπόρων
molino
de
cereales
μύλος άλεσης σπόρων
molino
de
cilindros
σπαστήρας με κυλίνδρους
molino
de
cilindros
κυλινδρολειοτριβέας
molino
de
discos horizontales
μύλος με οριζόντιες μυλόπετρες
molino
de
discos verticales
μύλος με κατακόρυφες μυλόπετρες
molino
de
granos
μύλος σπόρων
molino
de
harina
αλευρόμυλος
molino
de
harina
συσκευή άλεσης αλεύρων
molino
de
impacto
κρουστικός λειοτριβέας
molino
de
malta húmeda
μύλος για υγρή άλεση
molino
de
martillos
αλεστική μηχανή με σφύρες
molino
de
percusión
κρουστικός λειοτριβέας
molino
de
percusión centrífugo
σπαστήρας με σύστημα εκσφενδόνισης
molino
de
piedras
μύλος με πέτρες
molino
de
piensos
αλεστική μηχανή σπόρων
molino
de
proyección
σπαστήρας με σύστημα εκσφενδόνισης
molino
de
rodillos
σπαστήρας με κυλίνδρους
molino harinero
de
agua
υδρόμυλος
molino mezclador
de
alimentos
συνδυασμένος μύλος θραυστήρας-αναμικτήρας
mondaduras
de
legumbres
απορρίμματα του καθαρισμού λαχανικών
mullimiento del surco
de
cava
αφράτεμα της βραγιάς
operaciones
de
enganche
ζεύξη του αρότρου στον ελκυστήρα
operaciones
de
ordeño
διεργασία αρμέγματος
operaciones
de
primera transformacion
πρώτη επεξεργασία
operaciones
de
primera transformacion
εργασίες εμπορικής επεξεργασίας
operaciones
de
primera transformación
εργασίες εμπορικής επεξεργασίας
papel
de
fumar
τσιγαρόχαρτο
parte forestal
de
una finca rústica
πεδινόν δάσος ή συστάς
pasteurización
de
botellas
παστερίωση των φιαλών
pasteurización
de
latas
παστερίωση των κουτιών
pata
de
gallo
αστεροειδείς ραγάδες
pieza
de
corazón
συμπεριλαμβανομένου του εγκαρδίου
pieza
de
derivación
σύνδεσμος διακλάδωσης
pieza
de
derivación con llave de paso
σύνδεσμος διακλάδωσης με δικλείδα
pieza
de
reducción
συστολή
pieza
de
roda
στειρόπους
placa
de
desgaste
λάμα υποστήριξης
placa
de
desgaste
πλάκα τριβής
placa
de
desgaste
πλάκα υποστήριξης
placa
de
desgaste
ανταλλακτική λάμα
placa
de
desgaste
φορητή πλάκα
placa
de
estabilización
σταθεροποιητικό πέλμα
placa
de
presión
πτερύγιο πίεσης
placa
de
presión
πλάκα πιεστηρίου
placa
de
tiestos de propagación de plástico
πλαστικό τελάρο για πολλά φυτοδοχεία
placa
de
tiestos extensible
πτυσσόμενο τελάρο
placa desinfectadora
de
vapor
δοχείο απολύμανσης
placa disgregadora
de
cadenas
δίσκος με αλυσίδες
placa guía
de
desgaste
πλάκα υποστήριξης
placas
de
pavimentación
πλακώστρωση
placas
de
pavimentación
επένδυση εδάφους
plantación
de
chopos
φυτεία λεύκας
plantación
de
césped
φύτευση χλοοτάπητα
plantación
de
cítricos
εσπεριδοειδώνας
plantación
de
ensayo
πειραματική φύτευση
plantación
de
ensayo
πειραματική φυτεία
plantación
de
mejora
φύτευση εμπλουτισμού
plantación
de
papas
φύτευση πατάτας
plantación
de
papas
σπορά πατάτας
plantación
de
patatas
φύτευση πατάτας
plantación
de
tubérculos
φύτευση κονδύλων
plantación
de
tubérculos
σπορά κονδύλων
plantación
de
tubérculos
φύτευση βολβών
plantación
de
tubérculos
σπορά βολβών
porqueriza
de
reproducción
χοιροστάσιο αναπαραγωγής
producto
de
almidonería
προϊόν αμυλοβιομηχανίας
producto
de
avicultura
προϊόντα ορνιθοτροφείου
producto
de
avicultura
παραγωγή πτηνοτροφίας
producto
de
cacao
προϊόν του κακάου
producto
de
origen animal
προϊόν ζωϊκής προέλευσης
producto
de
primera elaboración
προϊόν πρώτης μεταποίησης
producto
de
segunda elaboración
προϊόν δεύτερης μεταποίησης
producto
de
segunda transformación
προϊόν δεύτερης μεταποίησης
producto derivado
de
aves de corral
προϊόντα πουλερικών
producto sólido
de
poco volumen
στερε·ό προϊόν µικρού όγκου
productos
de
cacao
παράγωγα προϊόντα του κακάο
productos
de
cola
ουρά της απόσταξης
productos
de
molinería
προϊόντα αλευροποιίας
productos
de
panadería fina, pastelería y galletería
προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας, της ζαχαροπλαστικής και της μπισκοτοποιίας
productos
de
pastelería
προϊόντα ζαχαροπλαστικής
productos lácteos y huevos
de
aves
γαλακτοκομικά προϊόντα και αυγά πουλιών
proyecto
de
acuicultura
έργο που αφορά την υδατοκαλλιέργεια
pérdida
de
agua
απώλεια υγρασίας
pérdida
de
agua
απώλεια νερού
pérdida
de
animales por causa de canibalismo
απώλεια ζώου λόγω κανιβαλισμού
pérdida
de
calidad
απώλεια ποιότητας
pérdida
de
cerveza
φύρα κατά τη ζυθοποίηση
pérdida
de
grasa
απώλεια λίπους
pérdida
de
peso
απώλεια βάρους
pérdida
de
peso total
απώλεια βάρους
pérdida
de
tierras de cultivo
απώλεια καλλιεργούμενων γαιών
pérdidas
de
recría
απώλειες κλωσσίσματος
quebrantador
de
malta
συσκευή για το κοπάνισμα της βύνης
raicilla
de
malta
ριζίδιο βύνης
raicillas
de
malta
ριζίδια βύνης
rascador
de
bosta
ξέστρο κοπριάς
rascador
de
corteza
εργαλείο για το ξύσιμο της φλούδας
rascador eléctrico
de
estiércol
ξυστρί κόπρου με ηλεκτρική έλξη
rebanadora
de
tocones
θρυμματιστής με δίσκο
redil
de
colección
πάρκο συγκέντρωσης
redil
de
ovejas
μαντρί
regla
de
cubicación
Κανόνας διηρημένος σε ποδοσανίδες
regla
de
Gautier
κανόνας του GAUTIER
regla
de
Halphen
κανόνες του HALPHEN
regla
de
muescas
σανίδα φυτεύσεως
regla
de
muescas
κανόνας φυτεύσεως
regla
de
Roos
κανόνας του ROOS
regla decimal
de
Scribner
δεκαδικός κανών του Σκρίμπνερ
ΗΠΑ
reglas
de
Blarez
κανόνες BLAREZ
reglas
de
clasificación por defecto
ταξινόμησις αναλόγως της εμφανίσεως
reglas
de
clasificación por despiece
κατάταξις ξύλων αναλόγως προς την τεχνικήν ξυλείαν που παράγουν
rendimiento
de
engorde
απόδοση πάχυνσης
rendimiento
de
huevos
απόδοση ανά όρνιθα
rendimiento
de
puesta
απόδοση ωοτοκίας
rendimiento
de
puesta
απόδοση ανά όρνιθα
rendimiento
de
referencia
απόδοση αναφοράς
rendimiento
de
regadío
απόδοση αρδευομένων εκτάσεων
rendimiento del consumo absoluto
de
agua
απόδοσις υδατοκαταναλώσεως
riego con agua
de
avenidas
άρδευσις διά διαχύσεως πλημμυρικών υδάτων
riego con elevación
de
aguas
άρδευση με ανέλκυση νερού
riego
de
cuencas
άρδευση κατά λεκάνες
riego
de
inundación por avenidas
άρδευσις διά διαχύσεως πλημμυρικών υδάτων
riego
de
medio volumen
άρδευση με μέση πίεση
riego
de
otoño
φθινοπωρινή άρδευσις
riego
de
preparación
προκαταρκτική άρδευσις
riego
de
viñedos
άρδευσις αμπελώνων
riego por desviación
de
aguas de avenidas
άρδευσις διά διαχύσεως πλημμυρικών υδάτων υδατορρεύματος διαλειπούσης ροής
riego por surcos
de
contorno
περιμετρική άρδευση
riego por surcos
de
contorno
μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείς
riego por surcos
de
gran longitud
μέθοδος αρδεύσεως δι'αυλάκων διηθήσεως μεγάλου μήκους
riego temprano
de
primavera
άρδευσις αρχής ανοίξεως
rotura
de
granos
σπάσιμο σπόρων
ruedecilla
de
control
οδοντωτός δίσκος ρύθμισης μήκους χορτοδέματος
rulo
de
forraje
κυλινδρικά δέματα χόρτου
rulo
de
madera
ξύλινος κύλινδρος
sector
de
desplazamiento lateral
τομέας πλάγιας μετατόπισης
sexador
de
pollos
διαλογέας νεοσσών κατά φύλο
sexador
de
pollos
διαλογέας νεοσσών
siega
de
hierbas subacuáticas
κοπή υδροχαρών ζιζανίων
siembra
de
cereales
σπορά σιτηρών
siembra
de
césped
σπορά χλοοτάπητα
siembra
de
estío
καλοκαιρινή σπορά
siembra
de
levaduras
προσθήκη ζύμης στο μούστο; προσθήκη ζυμομυκήτων σε σκόνη
siembra
de
levaduras
προσθήκη ζυμομυκήτων σε σκόνη
siembra
de
otoño
φθινοπωρινή σπορά
siembra
de
patatas
φύτευση πατάτας
siembra
de
precisión
σπορά ακριβείας
siembra
de
primavera
ανοιξιάτικη σπορά
siembra
de
verano
καλοκαιρινή σπορά
suero
de
leche total
συνολικός ορός γάλακτος
suero
de
mantequilla
βουτυρόγαλα
trazado
de
surcos
αυλάκωμα σποράς
traílla
de
tracción mecánica
φτυάρι μηχανικής έλξης
troza
de
trepa
ξύλον εκ σημείου διασταυρώσεως,ξύλον εκ διχάλας
trozo
de
pasta
τεμάχιο ζύμης
trozo
de
vena
λοξοκομμένος μίσχος
tubería
de
achique
σωλήνωση εκκένωσης υδροσυλλεκτών
tubería
de
achique
σωλήνωση εκκένωσης σεντίνων
tubería
de
aspiración
αγωγός απορρόφησης
tubería
de
aspiración
σωλήνας αναρρόφησης
tubería
de
cemento
τσιμεντένιος σωλήνας
tubería
de
lastrado
δίκτυο σωλήνωσης υγρού έρματος
tubería
de
mosto
σωληνώσεις μεταφοράς γλεύκους
tubería
de
mosto
διοχέτευση μούστου
tubería
de
mosto
σωλήνες μεταφοράς γλεύκους
tubería
de
plástico
πλαστικός σωλήνας
tubería
de
presión
αγωγός πίεσης
tubería
de
rebose
σωλήνας υπερχείλισης
tubería
de
riego sobre ruedas
σύστημα με σωλήνωσιν αρδεύσεως επί τροχών ή κυλιομένην
tubería
de
sentina
σωλήνωση εκκένωσης υδροσυλλεκτών
tubería
de
vacío
σωλήνωση υπό κενό
tubería
de
vino
διοχέτευση οίνου
tubería
de
vino
σωληνώσεις μεταφοράς οίνου
tubo canal
de
refrigeración
αγωγός ψύξης
tubo
de
acoplamiento rápido
ταχυσύνδεσμος πλευρικών αρδευτικών γραμμών
tubo
de
acoplamiento rápido
πλευρικός ταχυσύνδεσμος
tubo
de
aire
εξαεριστικός σωλήνας
tubo
de
aspiración
απορροφητικός σωλήνας
tubo
de
aspiración
αναρροφητικός σωλήνας
tubo
de
aspiración con alcachofa
σωλήνας αναρρόφησης με φίλτρο
tubo
de
caída
σωλήνας καθόδου
tubo
de
caída del grano
σωλήνας καθόδου
tubo
de
caída oblicuo
πλάγιος σωλήνας καθόδου
tubo
de
caída oblicuo
κεκλιμένος σωλήνας
tubo
de
desahogo
σωλήνωση επιστροφής στο δοχείο
tubo
de
descarga
σωλήνας εκτίναξης
tubo
de
descarga
σωλήνας εκφόρτωσης
tubo
de
descarga
σωλήνας καθόδου
tubo
de
distribución de oxígeno
διανεμητής οξυγόνου
tubo
de
embudos
σωλήνας με χωνοειδή άκρα
tubo
de
inspección
διαφανής σωλήνας ελέγχου
tubo
de
irrigación
σωλήνας ποτίσματος
tubo
de
localización
τηλεσκοπικός σωλήνας διοχέτευσης λιπάσματος
tubo
de
localización
σωλήνας τοποθέτησης λιπάσματος
tubo
de
papel sin tabaco
κύλινδρος τσιγαρόχαρτου
tubo
de
rebosamiento
σωλήνας υπερχείλισης
tubo
de
rebose
σωλήνωση επιστροφής στο δοχείο
tubo
de
recirculación
σωλήνωση συμπίεσης
tubo
de
recirculación
γραμμή επανακυκλοφορίας
tubo
de
reducción
συστολή
tubo
de
retorno de líquido impulsado
σωλήνωση συμπίεσης
tubo
de
retorno del líquido
σωλήνωση επιστροφής στο δοχείο
tubo
de
Sprengel
σωλήνας του SPRENGEL
tubo
de
trasiego
εύκαμπτος σωλήνας μεταφοράς
tubo
de
trasvase
εύκαμπτος σωλήνας μεταφοράς
tubo indicador
de
nivel
δείκτης στάθμης υγρού
tubo indicador
de
nivel
υαλοδείκτης
tubo indicador
de
nivel
υδροδείκτης
tubo indicador
de
nivel
δείκτης στάθμης
tubérculo
de
patata
κόνδυλος γεωμήλου
umbral
de
producción
όριο παραγωγής
xilano
de
abedul
ξυλάνη σημύδας
xilano
de
madera de abedul
ξυλάνη από ξύλο σημύδας
zanjas
de
doble uso
τάφροι διπλού σκοπού
zanjas
de
parcela
μικροί τάφροι
zanjas
de
parcela
μικραί αύλακες
Showing first 500 phrases
Get short URL
