Terms for subject Agriculture containing D

French	Spanish
absorption d'azoté	absorción de nitrógeno
absorption d'eau	absorción de agua
absorption d'engrais	absorción de fertilizante
absorption d'engrais	extracción de fertilizante
absorption d'éléments nutritifs	asimilación de nutrientes
absorption d'éléments nutritifs par les organes aériens de la plante	absorción aéreo de nutriente
absorption épigée d'éléments nutritifs	absorción aéreo de nutriente
accroissement du rendement par goutte d'eau	más cultivos por gota
action concertée pour la réalisation d'une action pilote à caractère socio-économique	acción concertada para la realización de un proyecto piloto de carácter socioeconómico
action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles	acción de urgencia para el suministro de productos agrarios
adopter d'autres cultures	cambiar a un tipo diferente de cultivo
alcool d'isoamyle	alcohol isoamílico
alcool d'origine vinique	alcohol vínico
alcool d'origine vinique	alcohol de origen vínico
alcool éthylique d'origine agricole	alcohol etílico de orígen agrícola
allée d'attente	pasadizo de espera
allée d'attente	pasillo
allée d'attente	callejón de espera
alvéole d'un moule	molde
ancre d'empennelage	galga
ancre d'empennelage	anclote de engalgadura
anneau d'élevage pour poussins	anillo de crianza
appareil d'affouragement automatique	distribuidor automático de piensos
appareil d'alimentation	dispositivo de empuje del estiércol
appareil d'essai	máquina de ensayo
appareil d'essai	aparato de ensayo
appareil d'Orsat	aparato de Orsat
appareil enfouisseur d'ammoniac liquide	aparato para abonar con amoniaco líquido
appareil injecteur d'ammoniaque liquide	aplicador de aminíaco líquido
appareil électrique d'exploration	dispositivo eléctrico de exploración
appareillage d'arrosage	instalación de riego parcelario
appareillage d'aspersion	equipo de aspersión
atlas d'incendie	atlas de un incendio
auge d'alevinage	comedero
auge d'incubation	batea de incubación
auge d'éclosion	canalón de incubación
avertisseur d'absence de tension	avisador de falta de tensión
bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson	tira de carne extraída paralelamente a la arista dorsal
bandelette d'arrachage	tira de desgarre
barre d'abattage	destronconadora
barre d'abattage	destroncadora
barre d'anspect	macho de barra de cabrestante a mano
barre d'attelage articulée	timón articulado
barrière de protection d'un canal	valla de protección de un canal
barrot d'écoutille	galeota
besoin d'air frais	necesidad de aire fresco
besoin d'air neuf	necesidad de aire fresco
besoin d'investissement	demanda de inversión
besoins d'azoté	necesidad de nitrógeno
besoins d'espace social	necesidad de espacio social
besoins en eau d'irrigation	necesidades de agua de riego
besoins en main-d'oeuvre	necesidades de mano de obra
bloc d'incinération	zona de quemado
bonnes pratiques d'aquaculture	buenas prácticas de cultivo de peces
bonnes pratiques d'aquaculture	buenas prácticas en acuicultura
bonnet d'électeur	zapallo patison (Cucurbita pepo var.patissonina)
bras inférieur d'attelage	volante inferior
bras inférieur d'attelage	volante superior
bras supérieur d'attelage	volante superior
bras supérieur d'attelage	volante inferior
bras supérieur d'attelage	brazo superior de enganche
bâtonnet d'engrais	varilla de abono
bâtonnet d'engrais	pastilla de abono
calcul de l'apport d'engrais	proporciones del abonado
campagne d'exploration	campaña de exploración
campagne d'irrigation	campaña de riego
campement de ligne d'arrêt	campamento de contorno
campement de ligne d'arrêt	campamento de terreno
campement de ligne d'arrêt	campamento secundario
capacité d'un puits absorbant	capacidad de un pozo absorbente
capacité d'échange	capacidad de intercambio
carbonate d'ammonium	carbonato amónico
carter des engrenages d'entraînement	caja de engranajes de mando
caséinate d'ammonium	caseinato de amonio
Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles	Centro de Mejora y Demostración de las Técnicas Oleícolas
Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles	Centro de Mejora y Demostración de las Técnicas Oléicolas
centre d'expédition du vin	centro de expedición de vino
centre d'importation et d'emmagasinage	centro de importación y almacenamiento
centre d'information rurale	centro de información rural
centre d'insémination	centro de inseminación
centre d'insémination artificielle	estación de inseminación artificial
centre d'insémination artificielle	centro de inseminación artificial
centre d'insémination artificielle	estacion de inseminacion artificial
centre d'insémination artificielle	centro de inseminacion artificial
centre d'intervention	organismo de intervención
centre d'intervention	centro de intervención
Centre d'intervention antiacridienne d'urgence	Centro de operaciones de emergencia contra la langosta
centre d'élevage	centro de cría
centre d'élevage	centro de cria
centre d'élevage de taureaux	parada de sementales
centre d'élevage de taureaux	parada de toros sementales
centre d'épidémiologie et d'accompagnement sanitaire	centro epidemiológico y de asistencia sanitaria
centre de conditionnement d'huile d'olive	unidad de envasado de aceite de oliva
centre de finition d'ovins	centro de engorde de ovinos
centre de formation d'agriculteurs	centro de capacitación de agricultores
Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale	Centro Agrícola Tropical de Investigación y Enseñanza
Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale	Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza
centre de réception d'orge de brasserie	centro de recepción para cebada cervecera
centre de tri d'ovins	centro de selección de ovinos
centre européen d'études agricoles	Centro de Estudios Agrícolas Europeos
Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles	Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola
Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles	Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícolas
Centre international d'agriculture tropicale	Centro Internacional de Agricultura Tropical
Centre international d'aviation agricole	Centro Internacional de Aviación Agrícola
Centre mondial d'information agricole	Centro de Información Agraria Mundial
Centre régional africain d'aquaculture	Centro regional africano de acuicultura
Centre régional latino-américain d'aquaculture	Centro Regional Latinoamericano de Acuicultura
chaîne d'attache	amarre de cadena
collecteur principal d'incendie	sistema principal de contraincendios
commerce d'état	comercio estatal
commerce d'état	comercio de estado
commerçant d'aliments	vendedor de piensos
commerçant d'aliments	comerciante de piensos
composition d'un peuplement	composición de masa
composé d'obturation de boîtes	compuesto obturador
composé quaternaire d'ammonium	amonio cuaternario
condition d'ambiance	condiciones ambientales
condition d'utilisation de la terre	requerimiento del uso de la tierra
conditionnement d'air	climatización
conditionnement en matière d'espace	condicionamiento de espacio
conditions d'alimentation	técnica de alimentación
conditions d'alimentation	método de alimentación
conditions d'emplacement	condiciones de ubicación
conditions d'emplacement	condiciones de localización
conditions d'ensemencement défavorables	condiciones desfavorables de siembra
conditions d'espace	superficie necesaria
conditions d'espace	necesidades de espacio
conditions d'élevage	condiciones de cría
conditions d'éligibilité des dépenses	condiciones de imputabilidad de los gastos
conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole	nivel mínimo para el fomento
conditions normales d'exploitation et d'habitabilité	condiciones normales de funcionamiento y habitabilidad
conducteur d'attelage	carretero
conduit d'aspiration	conducto de aspiración
conteneur d'animaux	caseta de retención
conteneur d'animaux	jaula de retención
Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles	Convenio relativo a los derechos de asociación y de coalición de los trabajadores agrícolas
Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture	Convenio relativo a la edad de admisión de los niños al trabajo agrícola
Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins	Convenio internacional para la unificación de los métodos de análisis y de valoración de los vinos
convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table	Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa
convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table	Acuerdo internacional sobre el aceite de oliva y aceitunas de mesa
Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11	Convenio relativo a los derechos de asociación y de coalición de los trabajadores agrícolas
coupeuse d'épis	segadora de espigas
coupeuse d'épis	espigadora
coupole d'observation	puesto de vigía
cour d'affouragement	parque de alimentación
cour d'affouragement	zona de alimentación
cour d'affouragement	corral de alimentación
cour d'attente	área de espera
courant d'eau d'arrosage	volumen de riego
cours d'eau	corriente de agua
coûts d'entretien	gastos de mantenimiento
coûts d'entretien	costes de mantenimiento
coûts d'opportunité	costes de oportunidad
coûts d'élevage	costos de recría
crambe d'Abyssinie	crambe abisínico (Crambe abyssinica)
crambé d'Abyssinie	crambe abisínico (Crambe abyssinica)
crochet d'attelage	gancho de tracción
crochet d'attelage	gancho de tiro
création d'abris naturels	creación de abrigos naturales
création d'un peuplement	establecimiento de una masa
création d'un peuplement	establecimento de un rodal
degré d'intensité	grado de intensidad
degré d'isolation	grado de aislamiento
difficultés d'écoulement	dificultades de venta
dispositif automatique de commande d'oscillations	oscilador
dispositif d'absorption	dispositivo de succión
dispositif d'adhérence	dispositivo antideslizante
dispositif d'agitation lent	agitador cuidadoso
dispositif d'alignement de la charrue	dispositivo de alineación del arado
dispositif d'alimentation	dispositivo de empuje del estiércol
dispositif d'apport d'engrais	aplicador de fertilizantes
dispositif d'aspiration	dispositivo de succión
dispositif d'attelage	instalación para remolque
dispositif d'aération	aireador
dispositif d'aération	dispositivo de aireación
dispositif d'ensachage	ensacador
dispositif d'extinction par eau pulvérisée	sistema de rociado con agua
dispositif d'extinction par eau pulvérisée	sistema rociador
dispositif d'extinction par eau pulvérisée	sistema de aspersión
dispositif d'inversion du poste de commande	instalación cambiante de asiento y mandos
dispositif d'obstruction des mailles	dispositivo que obstruye las mallas
dispositif d'oxydation	instalación de oxidación
dispositif d'ébranchage	dispositivo para quitar las ramas
dispositif d'épandage mobile	cilindro desplazable
dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme	dispositivo totalmente electrónico de mando y de alarme
dispositifs d'attelage	dispositivo de enganche
dispositifs d'épandage	dispositivos de distribución
disposition des parcelles d'essai	distribución de las parcelas del ensayo
disque d'alimentation avec marquage	disco de alimentación con marcación
disque souple d'alimentation	disco de alimentación
disques d'alimentation avec marquage pour plants avec motte	discos de alimentación con marcación para plantón con cepellón
dos d'âne	caballón
dosage d'expédition	dosificación de expedición
dose d'application	dosis a emplear
dose d'application	dosis de empleo
dose d'application	dosis
dose d'application d'engrais	dosis de aplicación de fertilizante
dose d'arrosage	dosis de riego
dose d'emploi	dosis de empleo
dose d'emploi	dosis de aplicación
dose d'emploi	dosis a emplear
dose d'emploi	dosis
dose d'engrais	dosis de abono
dose d'engrais	aportación de abono
dose d'engrais	aportación de fertilizante
dose d'engrais	dosis de fertilizante
dose d'engrais	dosis de abonado
dose d'ensemencement	densidad de siembra
dose d'utilisation	dosis de empleo
dose d'utilisation	dosis a emplear
dose d'utilisation	dosis de aplicación
dose d'utilisation	dosis
droit d'eau	derechos de regadío
droit d'entrée compensatoire	derecho móvil
droit d'expropriation	ley de expropiación
droit d'obtention végétale	derecho de protección de especies
droit d'option sur une terre	derecho de opción sobre una tierra
droit d'usage de l'eau	derechos de regadío
droit en matière d'eaux	derecho de aguas
déclaration d'arrachage	declaración de arranque
déjections d'animaux	deyecciones animales
délai d'attente	período de experimentación
entrecôte d'intervention	entrecote de intervención
erreur d'estimation	error de muestreo
erreur d'échantillonnage	error de estimación
estacade d'arrêt	adobo de bolsa
fertilisant à base d'algues	fertilizante a base de algas
fertilisation d'entretien	fertilización de equilibrio
filet d'ombrage	malla sombreadora
forêt d'enseignement	monte para la enseñanza forestal
forêt d'enseignement	monte didáctico
forêt d'état	monte del estado
fourrage d'engraissement	ración de engorde
fourrage d'engraissement	pienso para ceba
fourrage d'engraissement	pienso para cebo
fourrage d'engraissement	cebo
fourrage d'engraissement	pienso para el engorde
Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de la CEE	Federación de la Industria del Aceite de Oliva de la CEE
Fédération des associations d'huiles, graines et graisses	Federación de Asociaciones de Aceites, Semillas y Grasas
Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour l'alimentation animale	Federación Europea de Fabricantes de Finalizadores para la Alimentación Animal
Fédération européenne des fabricants d'aliments composés pour animaux	Asociación Europea de Fabricantes de Piensos Compuestos
Fédération internationale d'oléiculture	Federación Internacional de Oleicultura
Fédération internationale des associations d'apiculture	Federación Internacional de Asociaciones de Apicultura
Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique	Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Biológica
Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers agricoles	Federación Internacional de Sindicatos Cristianos de Obreros Agrícolas
gabarit d'empilage	guía de rastreles
galerie d'insecte	perforación de insectos
galerie d'irrigation	galería de riego
gelée royale d'abeilles	jalea real de abejas
glycérophosphate d'ammoniaque	glicerofosfato de amoniaco
glycérophosphate d'ammoniaque	amonioglicerofosfato
glycérophosphate d'ammonium	amonioglicerofosfato
glycérophosphate d'ammonium	glicerofosfato de amoniaco
goudron d'os	aceite de huesos
goudron d'os	alquitrán de huesos
goudron d'os	aceite de Dippel
granulation d'urée fondue	granulación de urea fundida
granulés d'agrumes	cítricos pelletizados
grignons d'olives	orujo de aceituna
grille communautaire de classement des carcasses d'ovins	modelo comunitario de clasificación de canales de ovinos
grille d'arrêt de mauvaises herbes	rejilla colectora
grille d'arrêt de mauvaises herbes	pantalla contra malas hierbas
hangar d'emballage	almacén de embalaje
hangar ouvert d'un côté	cobertizo abierto parcialmente
hangar ouvert d'un côté	cobertizo abierto por un lado
herbage d'embouche	pradera para invernada
herbage d'embouche	pastero de engorde
herbe d'ensilage	hierba para ensilado
humidificateur d'air automatique	humidificador automático del aire
information en matière d'engrais	asesoramiento sobre abonado
infrastructure d'appui pour la criée	instalación de apoyo para la lonja
infrastructure d'appui à la commercialisation	infraestructura de apoyo a la comercialización
jardin d'agrément	jardín de adorno
jardin d'agrément	huerto ornamental
jardin d'atrium	jardin de ático
jardin d'hiver	jardín de interior
jardin d'ornement	huerto ornamental
jardin d'ornement	jardín de adorno
labour d'automne	labor de alzar
labour d'automne	arada de otoño
labour d'hiver	surco de invierno
liste d'inventaire	formulario de conteo de pies
liste d'inventaire	lista de mediciónes
liste d'inventaire	estadillo de conteo de pies
loi d'adaptation agricole	ley de adaptación agrícola
Loi d'évaluation de la matière imposable	Ley de valuación fiscal
Loi d'évaluation de la matière imposable	Ley de evaluación de fincas rústicas
Loi sur les unités minimales d'exploitation	Ley de unidades minimas de cultivo
maladie d'entreposage	enfermedad del tabaco almacenado
maladie d'Oléron	mal negro
manivelle d'attelage	manivela del enganche
manivelle d'attelage	husillo del enganche
manivelle d'essais	manivela de ensayos
masse d'alourdissement	peso adicional para lastre
masse d'oeufs	volumen de puesta
monopole d'Etat	monopolio comercial del estado
monorail d'évacuation du fumier	vagoneta suspendida de monoraíl
moussage par injection d'eau sous pression	espumaje por inyección de agua a presión
mousse d'Irlande	alga carragheen
mousse d'Irlande	musgo perlado
mousse perlée d'Irlande	musgo perlado de Irlanda
mutuelle d'assurances	cooperativa de seguros
mélasse d'agrumes	melaza de cítricos
mélasse d'arrière-produit	melaza final
mélasse d'arrière-produit	melaza residual
mélasse d'arrière-produit	melaza C
mélasses d'agrumes	melazas de agrios
nid d'hirondelles	nido de salangana/nido de golondrina
N-Phénylcarbamate d'isopropyle	profam
observatoire d'incendie	puesto de vigilancia
offre d'éléments nutritifs	oferta de nutrientes
palonnier d'attelage	volea
palonnier d'attelage	balancín de enganche
pentakis d'hexacalcium et de trisodium orthophosphate	pentakis de hexacalcio y trisodio ortofosfato
perte d'animal par cannibalisme	pérdida de animales por causa de canibalismo
perte d'azoté	pérdida de nitrógeno
perte d'eau	pérdida de agua
perte d'emploi	pérdida de empleo
perte d'humidité	pérdida de humedad
perte d'éléments	pérdida de elementos fertilizantes
pigeon d'ornement	paloma de ornamentación
pissenlit d'automne	diente de león de otoño (Leontodon autumnalis)
plantation d'agrumes	plantación de cítricos
plantation d'arbres de Noël	plantación de árboles de navidad
plantation d'enrichissement	plantación de mejora
plantation d'essai	plantación experimental
plantation d'essai	cultivo de ensayo
plantation d'essai	cultivo experimental
plantation d'essai	plantación de ensayo
plantation d'osiers	plantación de mimbreras
plante d'essai	planta testigo
plante d'herbage	planta de pasto
plante d'ornement	planta ornamental
plante d'ornement	planta de adorno
plantes d'élite	plantas élites
plantes d'élite	plantas selectas
planteuse avec localisateur d'engrais	plantadora-localizadora de abonos
planteuse avec localisateur d'engrais	plantadora combinada
planteuse d'ail	plantadora de ajos
plants d'élite	plantas élites
plants d'élite	plantas selectas
plume d'oie	pluma de oca
plumes, peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, brutes	plumas, pieles y otras partes de aves provistas de sus plumas o de su plumon, en bruto
poisson d'ornement	pez ornamental
poivre d'Espagne	pimienta de España
poivre d'Espagne	pimiento de España
poivre d'Ethiopie	pimienta de Etiopia (Xylopia aethiopica)
port d'exploitation	puerto base
porte d'accès	puerta de entrada
porte d'accès	puerta de acceso
porte d'entrée	puerta de entrada
porte d'entrée	puerta de acceso
poudre d'ange	angel dust
poudre d'os	plovo de huesos
poudre d'os	harina de hueso
poudre d'os	huesos molidos
poudre d'os	harina de huesos
poudre d'os	polvo de huesos
poudreuse à dos d'animal	espolvoreador de albarda
poudreuse à dos d'homme	espolvoreador de mochila
poudreuse à dos d'homme	azufradora de mochila
presse d'extraction	tambor automático de escurrido
pêcheur d'éponges	pescador de esponjas
quartier d'arrosage	parcelas de riego por aspersión comunicadas por un mismo canal cuaternario
raie d'ouverture	primer surco
raie d'ouverture	surco abriendo
ramasseur d'oeufs automatique	recogida automática de huevos
ramasseuse d'épis	arrancadora-deshojadora de mazorcas
ramasseuse d'épis	deschaladora
releveur d'épis	levanta-mies
releveur d'épis	elevador de espigas
rendement d'un arrosage	rendimiento del riego
rendement de la consommation absolue d'eau	rendimiento del consumo absoluto de agua
rendement de la main-d'oeuvre	rendimiento del trabajo
rendement de la main-d'oeuvre	rendimiento de la mano de obra
rendement de l'apport d'eau au sol	rendimiento de la aportación de agua
retour d'air	resaca
roquette d'orient	collejon (Conringia orientalis Dum./Andr., Erysimum orientale R. Br.)
râtelage d'andains	formación de andanas con rastrillo
régularisation des cours d'eau	regulación de los cursos de agua
régularité d'épandage	regularidad de distribución
régulateur d'acidité	regulador de la acidez
régulateur d'acidité	corrector de la acidez
régulateur d'air	regulador de admisión
résine échangeuse d'ions	resina cambiadora de ión
résine échangeuse d'ions	resina cambiadora de iones
résine échangeuse d'ions à matrice cellulosique	resina de intercambio iónico con matriz de celulosa
résine échangeuse d'ions à matrice inorganique	resina de intercambio iónico con matriz inorgánica
résistance d'un granule	resistencia de gránulo
saisine d'ancre	soporte del ancla
sanicle d'Europe	sanícula (Sanicula europaea)
saturation par l'eau d'un sol en pente	encharcamiento por pendiente
Société allemande d'agriculture	Sociedad Alemana de Agricultura
société coopérative en matière d'irrigation	cooperativa de irrigación
société d'insémination artificielle	asociación de inseminación artificial
Société européenne d'ingénieurs agronomes	Sociedad Europea de Ingenieros Agrícolas
Société internationale d'horticulture	Sociedad Internacional de Horticultura
solde créditeur d'un compte de compensation	saldo acreedor de una cuenta de compensación
souche d'arbre	cepa de árbol
souche d'inoculants	cepa inoculante
souci d'eau	souci d'eau (Caltha palustris)
souci d'eau	populage (Caltha palustris)
souci d'eau	calta palustre (Caltha palustris)
sous-preneur d'un bail	subarrendatario
sous-produits d'abattage	subproductos del sacrificio
sulfonitrate d'ammonium	nitrosulfato amónico
sulfonitrate d'ammonium	SNA
sulfonitrate d'ammonium	sulfonitrato de amoníaco
tableau d'alimentation	tabla de alimentación
tableau d'inventaire	estado de conteo
taud d'embarcation	funda de embarcación
temps d'arrosage	tiempo de riego
temps d'arrosage	duración del riego
temps d'assemblage fermé	periodo de reunión cerrado
temps d'assemblage ouvert	periodo de reunión abierto
titulaire d'un bail	arrendatario
tourteau d'arachide	torta de maní
tourteau d'arachide	torta de cacahuete
tourteau d'extraction d'arachides décortiquées	harina de extracción de cacahuete decorticado
tourteau d'extraction d'arachides partiellement décortiquées	harina de extracción de cacahuete parcialmente decorticado
tourteau d'extraction de cacao partiellement décortiqué	harina de extracción de cacao parcialmente decorticado
tourteau d'extraction de colza	harina de extracción de semillas de colza
tourteau d'extraction de germes de riz	torta de extracción de germen de arroz
tourteau d'extraction de graines de carthame partiellement décortiquées	harina de extracción de cártamo parcialmente decorticado
tourteau d'extraction de graines de coton partiellement décortiquées	harina de extracción de semilla de algodón parcialmente decorticada
tourteau d'extraction de graines de lin	harina de extracción de lino
tourteau d'extraction de palmiste	harina de extracción de palmiste
tourteau d'extraction de soja cuit	harina de extracción de soja tostada
tourteau d'extraction de soja cuit	harina de extracción de haba de soja tostada
tourteau d'extraction de soja dépelliculé cuit	harina de extracción de soja tostada y decorticada
tourteau d'extraction de soja dépelliculé cuit	harina de extracción de haba de soja tostada y decorticada
tourteau d'extraction de tournesol	harina de extracción de semilla de girasol
tourteau d'extraction de tournesol partiellement décortiqué	harina de extracción de girasol parcialmente decorticado
tourteau d'extraction d'olives	orujo de aceituna deshuesada
tourteau d'oeillette	torta de semilla de adormidera
tourteau d'oléagineux	torta oleaginosa
tourteau d'oléagineux	tortada
tourteau d'oléagineux	torta de oleaginosas
tourteau d'oléagineux	torta de oleaginosos
tourteau d'oléagineux	torta de orujillo prensado
tourteau d'oléagineux	torta de semillas oleaginosas
tourteau d'oléagineux	torta
tourteau d'oléagineux	torta de almazara
tourteau d'oléagineux	turtó
tourteau de pression d'arachides décortiquées	torta de presión de cacahuete decorticado
tourteau de pression d'arachides partiellement décortiquées	torta de presión de cacahuete parcialmente decorticado
tourteaux d'amandes amères	tortas de almendras amargas
tourteaux d'arachides	tortas de cacahuete
tourteaux d'extraction de soja cuit	torta de extracto de soja cocida
tourteaux d'olives	tortas de aceitunas
tourteaux d'olives	orujo de aceitunas
transfert d'exploitations agricoles	reasentamiento de explotaciones agrarias
tube diffuseur d'oxygène	tubo de distribución de oxígeno
tuyau d'air	tubo de aire
tuyau d'air	atmosférico de un tanque
tuyau d'air	conducto de aire
tuyau d'argile	tubo de arcilla
tuyau d'arrosage	manga de regar
tuyau d'aspiration	tubería de aspiración
tuyau d'aspiration à crépine	tubo de aspiración con alcachofa
tuyau d'incendie	manguera contraincendios
tuyau flexible d'alimentation	cañería flexible de alimentación
tuyau souple d'arrosage	manguera de riego
tuyaux d'inspection	tubo de inspección
tuyaux d'inspection	de plexiglás
tuyère branchée sur le pot d'échappement	tobera acoplada al tubo de escape
tuyère d'éjection	tubo de descarga
type d'habitat naturel prioritaire	tipo de hábitat natural prioritario
urée-phosphate d'ammonium	urea-fosfato amónico
urée-sulphate d'ammonium	urea-sulfato amónico
valeur culturale d'une semence	valor de uso
valeur d'acquisition	valor inicial
valeur d'acquisition	valor de adquisición
valeur d'attente	valor potencial del monte
valeur d'avenir de la forêt	valor potencial del monte
valeur d'engrais	valor fertilizante
valeur de cession d'une ferme	valor actual de una finca
verge d'or	solídago (Solidago virgaurea)
verge d'or	vara de San José (Solidago virgaurea)
volume d'eau concédé annuellement	volumen de agua otorgado anualmente
volume d'eau écoulée	volumen de agua suministrada
volume d'encombrement	volumen aparente
volume d'exploitation	corta
volume d'exportation	volumen de las exportaciones
véranda d'élevage de dindes	veranda de pavos con porche
zone d'encadrement agricole	zona de extensión agraria
zone d'élevage	región ganadera
zone d'épandage	zona de dispersión
zone d'étourdissement	zona de aturdido
zone imbibée d'eau	zona humedecida
zone à haut risque d'évènement climatique	zona de elevado riesgo de catástrofes climatológicas
échanges de vapeur d'eau	intercambios de humedad
écume d'aluminium	escoria de aluminio
épandeuse d'engrais	distribuidor de abonos
épandeuse d'herbe	revolvedor de heno
épandeuse d'herbe	esparcidora de heno
éparpilleur d'andains alternatif à prise de force	esparcidora de andanas oscilante
éparpilleur d'andains rotatif à prise de force	esparcidora rotativa de andanas
équarrir le pied d'une grume	escuadrar por el raigal
étendue d'une classe d'âges	años de las clases de edad