Terms for subject Agriculture containing Condition

English	German
Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
adaptation to growing conditions	Anpassung der Anbautechnik
air condition	Lufthaushalt
air-conditioning in rearing houses	Klimatisierung der Zuchtgebäude
air-conditioning plant	Klimaanlage
barley steeping conditions	Gersten-Weichverfahren
Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed	Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern
condition of being eroded	Erosionsgrad (of soil)
condition of being eroded	Erodiertheit (of soil)
condition of being undersized	Magerkeit
condition of the animal	Kondition eines Tieres
condition of the crop	Kulturzustand
conditioning casks	Schwenken der Fässer
conditioning of animals prior to shipment	Vorbereitung der Tiere vor dem Transport
conditions governing the eligibility of the expenditure	Bedingungen, unter denen Ausgaben für die Finanzierung in Betracht kommen
conditions of land tenure	Eigentumsverteilung
conditions of storage	Lagerbedingungen
cultural condition	Kulturzustand
dried up condition	vollkommene Austrocknung
drying under controlled environment conditions	Trocknung in kontrollierter Luft
fasting condition	Hungerkondition
fattened condition	Endstadium der Mast
fattening condition	Mastkondition
feeding condition	Mastkondition
feeding conditions	Fütterungsbedingungen
finished condition of fattening	Endstadium der Mast
forest condition	Waldzustand
full value condition	Vollwertigkeit
full-blossom condition	Füllung (of flower)
germination conditions	Haufenfuehrung
good agricultural condition	gute agronomische Bedingungen
growing conditions	Wachstumsbedingungen
hay conditioning	Aufbereiten des Halmguts
health condition	Gesundheitszustand
health conditions	Hygienebedingungen
hygiene conditions	Hygienebedingungen
improvement of housing conditions	Verbesserung der Wohnverhältnisse
in fallow condition	die Brache einnehmend
in fallow condition	die Brache besetzend
in good agricultural condition	zufriedenstellende agronomische Bedingungen
inventory of crown condition	Kronenzustandserhebung
inventory of foliar condition	Benadelungs-/Belaubungserhebung
kilning conditions	Darrfuehrung
living conditions	Lebensverhältnisse
local soil condition	Bodenbedingung des Gebietes
mash separation conditions	Wuerzetrebertrennungsparameter
measure to improve market conditions	Massnahme zur Marktsanierung
milk conditioning	Behandlung und Bearbeitung der Milch
minimum conditions required for investment	Förderungsgrenze
normal operational and habitable conditions	normale Betriebs- und Lebensbedingungen
operant conditioning	wirkungsvolle Konditionierung
pathophysiological conditions	pathophysiologische Bedingungen
physical conditions	physikalische Bedingungen
plumage condition	Zustand der Federn
rearing conditions	Aufzuchtbedingungen
rural housing conditions	ländliches Wohnungswesen
Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products	Auswahlkriterien für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse
sheep raising under paddock conditions	Koppelschafhaltung
show condition	Ausstellungskondition
soil condition	Bodenzustand
soil conditioning	Aufbereitung des Bodens
soil conditions	pedologische Verhältnisse
soil conditions	pedologische Bedingungen
soil conditions for cultivating	Bearbeitungsfähigkeit
starving condition	Hungerkondition
Subcommittee on Market Conditions	beratender Unterausschuss für die Marktlage
surface condition	Oberflaechenbeschaffenheit
working condition	Arbeitskondition