| English | Greek |
| Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | συμβουλευτική επιτροπή για την κοινοτική πολιτική στον τομέα της ξυλείας |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products | Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα |
| Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS | Συμφωνία σύνδεσης υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και στο Διεθνές Κέντρο Ανώτατων Μεσογειακών Αγρονομικών Σπουδών CIHEAM |
| Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της προσαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και....σχετικά με το εμπόριο του κρέατος προβάτου,αμνού και αιγός |
| agricultural community | γεωργικός πληθυσμός |
| agricultural community | πληθυσμός εξαρτώμενος από τη γεωργία |
| agricultural community | αγροτικός πληθυσμός |
| clear-cut community | φυτοκοινωνία υλοτομιών |
| Committee of Agricultural Organisations in the European Community | Επιτροπή Γεωργικών Επαγγελματικών Οργανώσεων της ΕΟΚ |
| Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community | Κοινή δασική δράση σε ορισμένες μεσογειακές ζώνες της Κοινότητας |
| community agistment area | κοινόχρηστο λιβάδι |
| Community aid scheme for forestry measures in agriculture | κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεως για τα δασικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας |
| community allotment | κοινόχρηστο λιβάδι |
| Community certificate of specific character | βεβαίωση των ειδικών ιδιοτήτων |
| Community classification scale | κοινοτική κλίμακα ταξινόμησης |
| Community code of oenological practices and processes | κοινοτικός κώδικας των οινολογικών πρακτικών και επεξεργασιών |
| Community Common Catalogue of Varieties | Κοινοτικός Κοινός Κατάλογος Ποικιλιών |
| Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας - COST - Χρησιμοποίηση Υποπροϊόντων που περιέχουν Λιγνίνη-Κυτταρίνη και Αλλων Φυτικών Υπολειμμάτων για Ζωοτροφές |
| Community food aid | κοινοτική ενέργεια επισιτιστικών δωρεών |
| Community grading scale | κοινοτική κλίμακα ταξινόμησης |
| Community health rule | κοινοτικός υγειονομικός κανόνας |
| Community initiative programme | πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας |
| Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Eπιτροπή κοινοτικού ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατάταξης σφαγίων χονδρών βοοειδών |
| Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Επιτροπή Κοινοτικού Ελέγχου για την εφαρμογή της Κλίμακας Κατατάξεως Σφαγίων Χονδρών Βοοειδών |
| Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | επιτροπή κοινοτικού ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατατάξεως σφαγίων χονδρών βοοειδών |
| Community inspector | επιθεωρητής της Κοινότητας |
| Community inspectorate | κοινοτική επιθεώρηση |
| Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | κοινοτικός κατάλογος του εγκεκριμένου βασικού υλικού για την παραγωγή δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού |
| Community maximum guaranteed area | μέγιστη εγγυημένη κοινοτική επιφάνεια |
| community nest box | κοινόχρηστη φωλιά |
| community pasture | ομαδική βοσκή |
| community pasture | συλλογική βοσκή |
| Community plant variety rights system | σύστημα κοινοτικών δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών |
| Community processor | κοινοτικός μεταποιητής |
| Community producer price | κοινοτική τιμή στην παραγωγή |
| Community's internal resources | εσωτερικοί πόροι της Kοινότητας |
| Community scale for the classification of carcases of ovine animals | κοινοτική κλίμακα ταξινόμησης των σφαγίων προβατοειδών |
| Community scheme for the protection of forests against fire | κοινοτική δράση για την πυροπροστασία των δασών |
| Community scheme to encourage the cessation of farming | κοινοτικό καθεστώς ενθάρρυνσης της παύσης της γεωργικής δραστηριότητας |
| Community structural assistance | κοινοτική παρέμβαση διαρθρωτικού χαρακτήρα |
| Community symbol | κοινοτικό σύμβολο |
| Community system for the conservation and management of fishery resources | κοινοτικό σύστημα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων |
| Community system of fishing licences | κοινοτικό καθεστώς αδειών αλιείας |
| community tree plantation | συλλογική δενδροφύτευση |
| Community tuberculin units | κοινοτική μονάδα φυματίνης |
| Community typology for agricultural holdings | κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων |
| Community upland produce label | δημιουργία περιγραφικής ένδειξης προϊόν του βουνού |
| Community vineyard register | κοινοτικό αμπελουργικό μητρώο |
| Community withdrawal compensation | κοινοτική αποζημίωση απόσυρσης |
| enter the Community free of levy | εισαγωγή στην Κοινότητα χωρίς εισφορά |
| export guaranteed by the Community | εξαγωγές ζάχαρης υπό κοινοτική εγγύηση |
| fishing vessel register of the Community | πίνακας αλιευτικών σκαφών της Κοινότητας |
| health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat | υγειονομικά προβλήματα στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές νωπών κρεάτων |
| joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | εθνικές διεπαγγελματικές επιτροπές των χωρών παραγωγών ελαιολάδου της Κοινότητας |
| joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | μεικτή τεχνική ομάδα ΗΠΑ-ΕΚ για τις προδιαγραφές για τα σφαγεία και τη επιθεώρηση των κρεάτων |
| land consolidation community | κοινότητα συμμετεχόντων σε αναδασμό γης |
| leaf tobacco harvested in the Community | καπνός σε φύλλα συγκομιζόμενος στην Kοινότητα |
| leaf tobacco harvested in the Community | καπνός σε φύλλα συγκομιζόμενος στην Κοινότητα |
| model Community plant health certificate | υπόδειγμα κοινοτικών φυτοϋγειονομικών πιστοποιητικών |
| price on importation into the Community | τιμή που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα |
| producer prices recorded in the representative production zones of the Community | τιμές παραγωγής που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγής της Κοινότητας |
| Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λεττονίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών σχετικά με τις νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις |
| Register of Community Plant Variety Rights | μητρώο των κοινοτικών δικαιωμάτων προστασίας των ποικιλιών |
| single Community reference price | ενιαία κοινοτική τιμή αναγωγής |
| single price system for the Community | σύστημα ενιαίων τιμών για την Κοινότητα |
| site of Community importance | τόπος κοινοτικής σημασίας |
| site of Community importance | τοποθεσία με κοινοτική σημασία |
| soya processor in the Community | κοινοτικός μεταποιητής σόγιας |
| species of Community interest | είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος |
| species of Community interest | είδος με Κοινοτικό ενδιαφέρον |
| Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Ειδικό Κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων1989-1993 |
| Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Ειδικό κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων 1989- 1993 |
| system of Community plant variety rights | σύστημα κοινοτικών δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών |
| the Community scale of classification | η κοινοτική κλίμακα κατατάξεως |
| thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community | εξασφαλίζει κατ'αυτόν τον τρόπο ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στο γεωργικό πληθυσμό |
