| Spanish | Finnish |
| Comité conjunto de gestión CE-Canadá/Rusia Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel | EY:n seka Kanadan ja Venäjän yhteinen hallintokomitea sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista |
| Comité consultivo agrícola | maatalousalan neuvoa-antava komitea |
| Comité consultivo de la producción animal | kotieläintuotannon neuvoa-antava komitea |
| Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores | hedelmien, vihannesten ja kukkien neuvoa-antava komitea |
| Comité consultivo de las producciones especializadas | erikoistuneen tuotannon neuvoa-antava komitea |
| Comité consultivo de los consumidores | neuvoa-antava kuluttajakomitea |
| Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras | non-food-viljelyn ja kuitukasvinviljelyn neuvoa-antava komitea |
| Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos | peltokasvinviljelyn neuvoa-antava komitea |
| Comité consultivo de los montes y la producción de corcho | metsien neuvoa-antava komitea, korkintuotanto mukaan lukien |
| Comité consultivo del desarrollo rural | maaseudun kehittämisen neuvoa-antava komitea |
| Comité Consultivo Internacional del Algodón | puuvilla-alan kansainvälinen neuvoa-antava komitea |
| Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos | maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité de ayuda alimentaria | elintarvikeapukomitea |
| Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados | täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevä yhteisön tarkastuskomitea |
| Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil | kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksiä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen valvova komitea |
| Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales | viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
| Comité de gestión conjunta CE-Canadá Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal | EY:n ja Kanadan yhteinen hallintokomitea kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva sopimus |
| Comité de gestión conjunta CE-Nueva Zelanda Acuerdo sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales | EY:n ja Uuden-Seelannin yhteinen hallintokomitea sopimus elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä |
| Comité de gestión de la carne de porcino | sianlihan hallintokomitea |
| Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos | maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea |
| Comité de gestión de las materias grasas | rasvojen hallintokomitea |
| Comité de gestión de los vinos | viinin hallintokomitea |
| Comité de gestión del vino | viinin hallintokomitea |
| comité de impuestos sobre consumos específicos | valmisteverokomitea |
| Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios | maataloustuotteiden luonnonmukaista tuotantotapaa ja siihen viittaavia merkintöjä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa käsittelevä komitea |
| Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios | luonnonmukaista maataloutta käsittelevä pysyvä komitea |
| Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria | elintarvikeapuneuvosto |
| Comité de productos básicos | perushyödykekomitea |
| Comité del Codex Alimentarius | Codexin komitea |
| Comité del Codex Alimentarius | Codex Alimentarius -komitea |
| Comité del Codex Alimentarius sobre la Leche y los Productos Lácteos | Codexin maito- ja maitovalmistekomitea |
| Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos | Codexin elintarvikelisäaine- ja vierasainekomitea |
| Comité del Codex sobre Azúcares | Codexin sokerikomitea |
| Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas | Codexin vilja-, palkokasvi- ja vihanneskomitea |
| Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos | Codexin pakkausmerkintäkomitea |
| Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas | Codexin prosessoitujen hedelmien ja vihannesten komitea |
| Comité del Codex sobre Grasas y Aceites | Codexin rasva- ja öljykomitea |
| Comité del Codex sobre Hielos Comestibles | Codexin jäätelökomitea |
| Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos | Codexin elintarvikehygieniakomitea |
| Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras | Codexin analyysi- ja näytteenottomenetelmäkomitea |
| Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales | Codexin ravitsemus- ja erityisruokavaliovalmistekomitea |
| Comité del Codex sobre Principios Generales | Codexin yleisperiaatekomitea |
| Comité del Codex sobre Productos Cárnicos Elaborados | Codexin liha- ja siipikarjanlihavalmistekomitea |
| Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate | Codexin kaakaovalmiste- ja suklaakomitea |
| Comité del Codex sobre Proteínas Vegetales | Codexin kasviproteiinikomitea |
| Comité del Codex sobre sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos | Codexin tuonti- ja vientivalvonta- ja sertifiointikomitea |
| Comité del Codex sobre Sopas y Caldos | Codexin keitto- ja liemikomitea |
| Comité ejecutivo | toimeenpaneva komitea |
| Comité fitosanitario permanente | pysyvä kasvinsuojelukomitea |
| Comité forestal permanente | pysyvä metsäkomitea |
| Comité General de la Cooperación Agricola de la UE | EU-maiden maatalouden osuustoimintajärjestöjen keskusjärjestö |
| Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal | EY:n ja Yhdysvaltojen yhteinen hallintokomitea kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavat toimenpiteet elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa |
| Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de vino | EY:n ja Etelä-Afrikan välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen sekakomitea |
| Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios | FAO:n ja WHO:n yhteinen elintarvikelisäaineita käsittelevä asiantuntijakomitea |
| Comité para la protección de los bosques | metsänsuojelukomitea |
| Comité permanente de agricultura ecológica | maataloustuotteiden luonnonmukaista tuotantotapaa ja siihen viittaavia merkintöjä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa käsittelevä komitea |
| Comité permanente de agricultura ecológica | luonnonmukaista maataloutta käsittelevä pysyvä komitea |
