| English | Russian |
| apple brown spot | горькая ямчатость яблок |
| Australian brown rot | фитофторозная гниль корневой шейки цитрусовых (возбудители – Phytophthora citrophthora, Phytophthora sgringae) |
| Australian brown rot | фитофтороз корневой шейки цитрусовых (возбудители – Phytophthora citrophthora, Phytophthora sgringae) |
| bacterial brown spot | каёмчатая бактериальная пятнистость фасоли (возбудитель – Pseudomonas syringae) |
| bay-brown | гнедо-саврасая (о масти) |
| black-brown | караковая (о масти) |
| black brown | черно-бурый |
| black brown | чёрно-бурая (о лисице) |
| black-brown face | чёрно-коричневая морда (морда, покрытая шерстью от тёмнокоричневого до чёрного цвета) |
| bright-line brown-eye moth | совка огородная (Polia oleracea, Mamestra oleracea) |
| brown arches | непарный шёлкопряд (Lymantria dispar) |
| brown bacterial disease | коричневый бактериоз пшеницы (возбудитель – Bacterium nigrofaciens) |
| brown bay | тёмно-гнедая масть |
| brown beetle grass | змеевка чёрная (Diplachm fusca) |
| brown blight of coffee tree | антракноз кофейного дерева (возбудитель – Colletotrichum coffeanum) |
| brown blight of ryegrass | гельминтоспориозная пятнистость листьев райграса (возбудитель – Drechslera siccans) |
| brown blight of ryegrass | гельминтоспориоз листьев райграса (возбудитель – Drechslera siccans) |
| brown buprestid beetle | златка медная (Perotis lugubris) |
| brown buprestid beetle | златка бронзовая плодовая |
| brown coal | уголь бурый |
| brown core | бурое сердечко (плода) |
| brown durra | сорго рыхлокомовое |
| brown egg layer | несушка, дающая яйца с коричневой скорлупой |
| brown fiorin | полевица собачья (Agrostis canina) |
| brown foot rot of wheat | пьяный хлеб пшеницы (возбудители – Fusarium gramineacum, Fusarium avenaceum) |
| brown foot rot of wheat | фузариоз пшеницы (возбудители – Fusarium gramineacum, Fusarium avenaceum) |
| brown foot rot of wheat | гиббереллёз пшеницы (возбудители – Fusarium gramineacum, Fusarium avenaceum) |
| brown fruit rot of citrus plants | коричневая фитофторозная гниль плодов цитрусовых (возбудитель – Phytophthora citrophthora) |
| brown grass | полевица овсяная (Agrostis avenacea) |
| brown hay | бурое сено |
| brown heart | гниль сердечка (болезнь борной недостаточности свёклы и турнепса) |
| brown hickory | кария голая (Carya glabra) |
| brown humic acid | бурая гуминовая кислота |
| brown isohumic soil | бурая изогумусовая почва |
| brown Karakul | комбар (1. каракульский смушек различных оттенков коричневого цвета 2. каракульская овца, имевшая в ягнячьем возрасте смушек комбар) |
| brown leaf blight of grasses | бурая пятнистость листьев злаковых трав (возбудитель – вирус) |
| brown leaf weevil | долгоносик листовой продолговатый (Phyllobius oblongus) |
| Brown Leghorn | бурый леггорн |
| brown mold of soja bean | коричневая плесень сои (возбудитель – Periconia pycnospora) |
| brown mustard | горчица чёрная |
| brown patch | бурая ризоктониоз злаковых трав (возбудители- Pellicularia filamentosa, Rhizoctonia solani) |
| brown patch | бурая пятнистость злаковых трав (возбудители- Pellicularia filamentosa, Rhizoctonia solani) |
| brown peach aphid | тля персиковая (Appelia schwartzi) |
| brown piebald | буро-пегая |
| brown plaster mould | коричневая гипсовка (iorina) |
| brown rat | пасюк |
| brown rat | серая крыса |
| brown rice | нешлифованный рис |
| brown rice | неполированный рис |
| brown rice grading | калибровка нешлифованного риса |
| brown rice sizing | калибровка нешлифованного риса |
| brown root rot of beet | бурая гниль корнеплодов свёклы (возбудители – Rhizoctonia aderholdii, Moniliopsis aderholdii) |
| brown root rot of cotton | ризоктониоз всходов хлопчатника (возбудители – Rhizoctonia solani, Rhizoctonia aderholdii) |
| brown root rot of cotton | гниль корней всходов хлопчатника (возбудители – Rhizoctonia solani, Rhizoctonia aderholdii) |
| brown rot | бурая гниль (возбудители – Phytophthora, Monilinia, Pseudomonas, Rhizoctonia) |
| brown rust | бурая ржавчина злаков (возбудители – Puccinia) |
| Brown's love grass | полевичка Брауна (Eragrostis browni) |
| brown scab | обыкновенная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| brown scab | актиномикозная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| brown scale | ложнощитовка акациевая (Eulecanium corhi) |
| brown shorts | тёмные отруби |
| brown shorts | коричневые отруби |
| brown shot-hole disease | церкоспороз косточковых плодовых культур (возбудитель – Cercospora cerasella) |
| brown soft scale | червец мягкий (Coccus hesperidum) |
| brown soils | бурозёмы |
| brown spider beetle | притворяшка Ptinus kirtellus |
| brown spot | бурая пятнистость листьев или плодов (возбудители – разные виды Bacterium, Septoria, Xanthomonas, Cercospora, Macrosporum, Physoderma, Physalosporcf) |
| brown stem rot | цефалоспориоз стеблей сои (возбудитель – Cephalosporium gregatum) |
| brown stem rot | бурая гниль стеблей сои (возбудитель – Cephalosporium gregatum) |
| brown stripe leaf spot | бурая сколекотрихоз злаковых трав (возбудитель – Scolecotrichum graminis) |
| brown stripe leaf spot | бурая пятнистость злаковых трав (возбудитель – Scolecotrichum graminis) |
| brown stripe rust of grasses | бурая линейная ржавчина листьев злаковых трав (возбудители – Puccinia) |
| Brown Swiss | бурая швицкая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления |
| brown-tail moth | златогузка (Euproctis chrysorrhoea, Nygmia phaeorrhaea) |
| brown wool | английская кроссбредная шерсть |
| chestnut brown | каштановый цвет (напр., почвы) |
| Danish Brown Leghorn | датский коричневый леггорн |
| dark-brown | бурый |
| dark brown | чёрно-бурая (о лисице) |
| European brown scale | ложнощитовка акациевая (Eulecanium corni) |
| light-brown | светло-коричневый (о почве) |
| light-brown | светло-рыжая (о масти) |
| light-brown | светло-бурый |
| Physoderma brown spot | физодермоз кукурузы (возбудитель – Physoderma maydis) |
| Physoderma brown spot | бурая пятнистость кукурузы (возбудитель – Physoderma maydis) |
| reddish-brown barros | красновато-бурый барро |
| storage brown rot of beets | ризоктониоз корнеплодов свёклы при хранении (возбудитель – Rhizoctonia aderholdii) |
| storage brown-rot of beets | бурая гниль |
| storage brown rot of beets | бурая гниль корнеплодов свёклы при хранении (возбудитель – Rhizoctonia aderholdii) |
| sugarcane brown stripe | гельминтоспориозная бурая полосатость сахарного тростника (возбудитель – Helmlthosporium stenosporium) |
| tomato brown rugose fruit virus | вирус коричневой морщинистости томатов (wikipedia.org Shukhrat1984) |
