French | Spanish |
Accord International sur le Blé | Convenio Internacional del Trigo |
aide au blé dur | ayuda al trigo duro |
aliment de gluten de blé | pienso de gluten de trigo |
allocation de blé | cereales entregados como remuneración en especie |
anguillule du blé | anguilulina del trigo (Anguina tritici) |
appareil mesureur et alimentateur de blé | aparato medidor y alimentador de trigo |
blé amidonnier | trigo almidonero (Triticum dicoccum) |
blé amidonnier | escanda almidonera (Triticum dicoccum) |
blé amidonnier | escana mayor (Triticum dicoccum) |
blé bulgur | trigo bulgur |
blé bulgur enrichi au soja | trigo bulgur enriquecido con soja |
blé cassé | trigo roto |
blé cassé | grano partido |
blé club | trigo ramificado (Triticum compactum) |
blé club | trigo piña (Triticum compactum) |
blé commun | trigo blando |
blé concassé | trigo partido |
blé courant | trigo corriente |
blé d'automne | trigo otoñal |
blé d'automne | trigo de invierno |
blé de force | trigo de fuerza |
blé de force | trigo de calidad superior |
blé de Guinée | maíz de Guinea Sorghum guineense |
blé de Guinée | sorgo Sorghum guineense |
blé de mars | trigo tremés |
blé de mars | trigo marzal |
blé de mars | trigo de marzo |
blé de mélange | trigo mejorador |
blé de Pologne | trigo de Polonia (Triticum polonicum) |
blé de primtemps | trigo de marzo |
blé de primtemps | trigo marzal |
blé de primtemps | trigo tremés |
blé de printemps | trigo tremés |
blé de printemps | trigo marzal |
blé de printemps | trigo de primavera |
blé de printemps | trigo de marzo |
blé de qualité | trigo de calidad |
blé de qualité supérieure | trigo de alta calidad |
blé de Turquie | maíz (Zea Mayz Lin., Zea mays) |
blé d'Egypte | maíz (Zea Mayz Lin., Zea mays) |
blé d'hiver | trigo de invierno |
blé d'hiver | trigo otoñal |
blé d'Inde | maíz (Zea Mayz Lin., Zea mays) |
blé d'Italie | maíz (Zea mays) |
blé d'Italie | maíz común (Zea mays) |
blé d'Italie | mijo turquesco (Zea mays) |
blé dur | trigo para fideos (Triticum durum) |
blé dur | trigo moruno (Triticum durum) |
blé dur | trigo fanfarrón (Triticum durum) |
blé dur | trigo duro (Triticum durum) |
blé dur | trigo candeal (Triticum durum) |
blé dur d'hiver | trigo duro de invierno |
blé dur rouge de printemps | trigo duro rojo de primavera |
blé dur rouge de printemps | trigo de primavera hard red |
blé dénaturé | trigo desnaturalizado |
blé empoisonné | trigo tóxico |
blé empoisonné | trigo envenenado |
blé faible | trigo suave |
blé faible | trigo blando |
blé faible | trigo débil |
blé fort | trigo duro |
blé fort | trigo fuerte |
blé fort | trigo de fuerza |
blé fourrager | cereal forrajero |
blé fourrager | cereal pienso |
blé fourrager | trigo blando forrajero |
blé fourrager | trigo destinado a la alimentación animal |
blé fourrager | trigo forrajero |
blé mitadiné | trigo blando |
blé mitadiné | trigo amiláceo |
blé moisi | trigo enmohecido |
blé moisi | trigo mohoso |
blé méteil | tranquillón |
blé niellé | anguilula del trigo |
blé noir | trigo negro |
blé noir | trigo sarraceno |
blé noir | alforfón |
blé poulard | trigo poulard |
blé punaisé | trigo infestado de insectos |
blé ramifié | trigo ramificado (Triticum compactum) |
blé rouge | trigo negro |
blé rouge | alforfón |
blé rouge | trigo sarraceno |
blé tendre | trigo de pan (Triticum aestivum, Triticum sativum, Triticum vulgare) |
blé tendre | trigo tierno (Triticum aestivum, Triticum sativum, Triticum vulgare) |
blé tendre | trigo candeal (Triticum aestivum L., Triticum sativum Lam., Triticum vulgare) |
blé tendre de printemps | trigo blando de primavera |
blé tendre d'hiver | trigo blando de invierno |
blé tendre d'intervention | trigo blando de intervención |
blé turc | maíz (Zea Mayz Lin., Zea mays) |
blé à grains tendres | trigo blando |
blé à haute teneur en gluten | trigo de alto contenido en gluten |
carie du blé | grano infectado de caries |
carie du blé | carbón hediondo del trigo Tilletia foetida |
carie du blé | tizón hediondo del trigo Tilletia foetida |
carie du blé | caries del trigo (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
carie du blé | polvillo negro del trigo (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
carie du blé | carbón hediondo del trigo (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
Centre international pour l'amélioration du maïs et du blé | Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo |
champ de blé | trigal |
champ de blé | campo de mies |
charbon nu du blé | carbón volador del trigo (Ustilago tritici) |
charbon nu du blé | carbón desnudo del trigo (Ustilago tritici) |
chlorops du blé | mosca amarilla de las cañas (Chlorops pumilionis) |
chorops de blé et de l'orge | mosca amarilla de las cañaq (Chlorops pumilionis) |
Conseil international du Blé | Consejo Internacional del Trigo |
céréales autres que blé | otros cereales aparte del trigo |
farine basse de blé | harinillas de trigo |
farine de blè fourragère | harina de trigo |
farine de blé | harina de trigo |
farine de blé fourragère | harina de trigo para pienso |
flocons de blé | copos de trigo |
germe de blé | germen de trigo |
germes de blé | semilla del grano de trigo |
germes de blé | gérmenes de trigo |
gluten de blé | gluten de trigo |
grain de blé | grano de cereales |
grenier à blé du pays | granero del país |
huile de germe de blé | aceite de germen de trigo |
marché du blé | bolsa del trigo |
marguerite des blés | margarita del trigo (Chrysanthemum segetum) |
marguerite des blés | margarita de los sembrados (Chrysanthemum segetum) |
mercuriale des blés | lista de precios de cereales |
mélange blé-soja | mezcla de trigo y soja |
mélange blé-soja | MTS |
nielle des blés | yetón (Agrostemma githago) |
nielle des blés | neguillón (Agrostemma githago) |
noctuelle du blé | noctuido de las gramíneas (Parastichtis basilinea) |
nématode du blé | anguilulina del trigo (Anguina tritici) |
Office du blé | Servicio Nacional del Trigo |
paille de blé | paja de trigo |
petit blé | granos partidos |
petit blé | residuos de grano |
produit dérivé du blé | producto derivado del trigo |
rebulet de blé | moyuelo de trigo |
reconversion de l'orge vers le blé tendre | reconversión de la cebada en trigo blando |
recoupés de blé | moyuelo de trigo |
remoulage de blé | harina forrajera de trigo |
rouille brune du blé | roya parda del trigo (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina) |
rouille jaune du blé | roya estriada (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis) |
rouille jaune du blé | roya amarilla (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis) |
semoule de blé dur | semolina de trigo duro |
semoule de blé dur | sémola de trigo duro |
septoriose du blé | seca de las hojas (Septoria nodorum) |
septoriose du blé | septoriosis del trigo (Septoria nodorum) |
septoriose du blé | mancha de la pluma del trigo (Septoria nodorum) |
son de blé | afrecho de trigo |
son de blé | salvado de trigo |
sons de blé | salvado de trigo |
surface cultivée en blé | tierra triguera |
surface cultivée en blé | superficie triguera |
surface cultivée en blé | superficie cultivada de trigo |
système blé/riz | sistema trigo-arroz |
teigne du blé | polilla de la harina de India (Plodia interpunctella) |
teigne du blé | polilla bandeada (Plodia interpunctella) |
variété de blé à haut rendement | variedad de trigo de alto rendimiento |
ver des blés | tronchaespigas (Calamobius gracilis, Calamobius marginellus, Calamobius pilum) |
équivalent en blé | equivalente en trigo |