Terms for subject Agriculture containing Au

French	English
abreuvoir posé au sol	floor drinker
Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux	Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
achat au comptant	outright purchase
action liée aux marchés	market-related scheme
admettre au livre généalogique	register with the herd-book
affouragement au sol	floor feeding
affouragement au sol	on-the-floor feeding
aide au blé dur	aid for the production of durum wheat
aide au boisement	afforestation aid
aide au boisement	aid for the afforestation of agricultural land
aide au boisement des surfaces agricoles	aid for the afforestation of agricultural land
aide au boisement des surfaces agricoles	afforestation aid
aide au démarrage	launching aid
aide au démarrage d'associations de producteurs	to assist the launching of producers'associations
aide au démarrage des groupements de producteurs	aid for the launching of producer groups
aide au relogement	re-storage aid
aide au revenu agricole	agricultural income aid
aide au revenu découplée	decoupled income payment
aide au stockage	stock-piling subsidies
aide au stockage	stockpiling subsidies
aide au stockage complémentaire	additional storage aid
aide au stockage privé	aid for private storage
aide au stockage privé	private storage aid
aide au vieillissement des vins de liqueur de qualité	aid for the ageing of quality liqueur wines
aide aux investissements	investment aid
aide aux investissements	aid for investments
aide aux paysans des régions montagneuses	aid for hill farmers
aide aux paysans montagnards	aid for hill farmers
aide aux petits producteurs	aid to small producers
aide directe au revenu	direct income support
aide spéciale au stockage de vins de qualité	special storage aid for quality wine
aide transitoire au revenu agricole	transitional aid to agricultural income
aides spéciales aux jeunes agriculteurs n'ayant pas atteint l'âge de quarante ans	special aids to young farmers under 40 years of age
aides à la production liées au contrat	contract-related production aid
alcool au mauvais goût dénaturé	denatured alcohol known as "alcool mauvais goût dénaturé"
altération due au froid	cold storage injury
ancre au plafond	top anchor
ancre au toit	top anchor
angle au sommet	spray angle
angle au sommet	spray cone
appareil d'étourdissement au CO2	CO2 pig stunning equipment
approche de la base au sommet	bottom up approach
appréciation au juger	entrance diagnosis
aptitude au stockage des semences	seed storability
arbre aux abeilles	bee tree
arbres forestiers à rotation de récolte courte de dix ans au maximum	short-rotation forest trees with a harvest cycle of 10 years or less
armoire aux toxiques	poison cupboard
assistance aux chômeurs	unemployment relief
Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE	Brine and Oil and of Similar Products of the EEC
Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE	Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar
Association des Veilings des fleurs aux Pays-Bas	Association of Dutch Flower Auction Centres
atteler au joug	yoke
atteler au joug	to yoke
au collet	at the stump
au débouchage du récipient	when the container is opened
au départ de	ex-
au sein de l'entreprise	intra-enterprise
au sein de l'entreprise	intra-farm
au soda	soda
au taux plein	at the full rate
aux fins de la consommation humaine	for human consumption
balancement au vent	windrock
balancement au vent	wind-rocking
battage au fléau	threshing by flail
blé bulgur enrichi au soja	soya fortified bulgur wheat
bois devenu gris aux intempéries	greying
bouillon lactose bilié au vert brillant	brilliant green lactose bile broth
calibrage au diamètre	sizing by diameter
calibrage au poids	sizing by weight
caramel au lait	toffees
catalyseur au vanadium épuisé	spent vanadium catalyst
Centre d'informatique appliquée au développement et à l'agriculture tropicale	Center of Informatics applied to Development and Tropical Agriculture
centre européen de soutien aux activités économiques rurales	European support centre for activities for the rural economy
Centre mondial de référence sur la résistance aux acaricides	World Acaricide Resistance Reference Centre
cession de fruits retirés du marché aux industries de distillation	transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry
chasse aux abeilles	bee hunting
chasse aux essaims	bee hunting
chaudière alimentée au gaz	gas fired boiler
circonférence au-dessus des contreforts	girth above buttress
cloison étanche au gaz	gastight bulkhead
clones répartis au hasard	clones randomly assigned
coefficient de forme au-dessus de la hauteur de poitrine	absolute form factor
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais	Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers
compression parallèle au fil	end compression
compression parallèle au fil	endwise compression
compression parallèle au fil	compression parallel to the grain
concession en matière accès aux marchés	market access concessions
conditionner pour la vente au détail	to put up for retail sale
confit au sucre	preserved by sugar
conforme aux exigences du marché	meeting the requirements of the market
Conférence de la FAO sur le commerce international des denrées alimentaires au-delà de l'an 2000	FAO Conference on International Food Trade Beyond 2000
conservation adaptée aux technologies locales	preservation in a way adapted to local technologies
conserve au vinaigre	pickled preserves
conserves au vinaigre	pickled preserves
consolidé au GATT	bound under GATT
contraction au froid	cold shortening
contracture au froid	cold shortening
contrôle au sol	ground testing
contrôle sanitaire au lieu de destination	health inspection at the place of destination
Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture	Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture
cornichon au vinaigre	brined gherkins
coton au Bacillus thuringiensis	Bt cotton
criée au poisson	auction market for fish products
criée au poisson	fish auction
criée au poisson	auction
criée aux fruits	fruit auction
cubage au quart sans déduction	quarter girt measure
cubage au quart sans déduction	Hoppus measure
cubage au quart sans déduction	quarter girth measure
cubage au quart sans déduction	Haakon Dahl measure
cubage direct au compas	caliper measure
cubage direct au compas	calliper measure
cubage direct au pied à coulisse	calliper measure
cubage direct au pied à coulisse	caliper measure
cuire au four	bake
culture en bandes perpendiculaires au vent dominant	wind strip cropping
cumul d'aides au titre des différents régimes de primes communautaires	cumulation of aids under the various Community premium schemes
densité dans les bâtiments par mètre carré de surface au sol	stocking rate per m2 floor space
des tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture	foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs
destiné au pacage	for grazing purposes
distribution au tour d'arrosage	rotational working
distribution au tour d'arrosage	rotation
distribution au tour d'arrosage	rotation system
distribution à cannelures par au-dessus	fluted-feed upper distribution
dotation d'installation aux jeunes agriculteurs	young farmer premium
droit au congé	leave entitlement
droit au paiement	entitlement
droit au paiement	payment entitlement
débroussaillage au rail	railing
découpe au pied de l'arbre	felling point
dégâts causés aux récoltes	harvesting injuries
dégâts causés aux récoltes	crop damage
dégâts dus aux immissions	immission injury
dégâts dus aux immissions	immission damage
dégâts dus aux machines	mechanical damage
eau minérale distribuée au curiste à la source même	mineral water given to people taking cures at the spring
embryons à mettre au rebut	embryos in hatchery waste
empaquetage au détail	prepack
encourager l'élevage ovin aux fins de la préservation des paysages	to encourage sheep farming with a view to landscape care
engins exclusivement affectés aux travaux agricoles et forestiers	machines used exclusively for ... agricultural and forestry work
engraissement au pré	fattening on pasture
engraissement au pré	summer fattening
engraissement au pâturage	fattening on pasture
engraissement au pâturage	summer fattening
engraisser au vert	to fatten on pasture land
entretien au sol	floor management
essai au champ	field trial
essence de bois au sulfate	sulphate turpentine
essence de papeterie au sulfate	sulphate turpentine
eucalyptus résistant au gel	frost-hardy eucalypt
exploitation au tracteur	tractor logging
exploitation pratiquant la vente directe au consommateur	direct marketing
exposition au gel	frost exposure
expérience au champ	field trial
expérience au champ	field test
faire pénétrer au râteau	raking in
fanage au sol	curing
fanage au sol	field hay curing
fanage au sol	mow drying hay
fanage au sol	field hay drying
fanage au sol	field-curing
fanage au sol	field curing
fanage aux champs	curing
fer à marquer au feu	branding iron
fer à marquer au feu	brand
filier au large	long-line culture
flocons d'avoine enrichis au soja	soya fortified rolled oats
fournitures aux consommateurs	supplies to consumers
fourrage séché au soleil	sun-dried fodder
fourrage sêché au soleil	sun-dried fodder
frais techniques relatifs au stockage public	technical costs of public storage
freinte au maltage	malting loss
fumage au chaume	stubble mulch farming
garde au sol	vertical clearance
glace au lait	ice milk
glace comestible au yogourt	frozen yoghurt
grandeur de maille au carré	bar mesh size
griottes au sirop	morello cherries in syrup
gruau de sorgho enrichi au soja	soya fortified sorghum grit
gélose lactosée biliée au cristal violet et au rouge neutre VRBL	violet red bile lactose agar VRBL agar
harpon lancé au canon	gun-harpoon
harpon lancé au fusil	rifle-harpoon
herbe au charpentier	milfoil (Achillea millefolium)
herbe au charpentier	yarrow (Achillea millefolium)
herbe au lait	common milkwort (Polygala vulgaris)
herbe aux carrelets	bunias (Bunias erucago)
herbe aux goutteux	ground-elder (Aegopodium podagraria)
herbe aux tanneurs	coriaria (Coriaria myrtifolia)
herbe aux vers	common tansy (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare)
horticulture liée au sol	growing crops in glasshouses
horticulture liée au sol	soil-bound horticulture
horticulture liée au sol	growing under glass
horticulture liée au sol	cultivation under glass
horticulture non liée au sol	growing crops on substrate
horticulture non liée au sol	non-soil bound horticulture
horticulture non liée au sol	cultivation on substrate
humidité au point de flétrissement	unavailable water
humidité au point de flétrissement	unavailable soil moisture
hydrant au sol	above ground hydrant
inscrire au livre généalogique	register with the herd-book
inscrire au livre généalogique	enter into the herd-book
installation de traite directe au bidon	installation for milking direct into can
intraconsommation au sein des mêmes unités agricoles	intra-branch consumption within the same agricultural units
irrigation au goutte-à-goutte	trickle irrigation
irrigation au goutte-à-goutte	drop irrigation
irrigation au goutte-à-goutte	drip irrigation
journée au champ	farmers' field day
la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal	a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
labour au treuil	cable ploughing
labour au treuil	cable plowing
lait au goût de chocolat	chocolate flavoured milk
lait au goût de chocolat	chocolate milk
lait aux écoliers	school milk
lavage au dioxyde de carbone	carbone dioxide washing
le problème de conserver aux agriculteurs des revenus raisonnables	the problem of maintaining reasonable incomes of farmers
le transporteur pneumatique mobile sert au stockage du foin et de la recoupe ou regain	portable blower to stack first and second cut hay
libre accès des fabricants d'aliments composés aux additifs, sous forme de prémélanges et à l'état pur	free access for compound feed manufacturers to additives in the form of premixes and in their natural form
libre service au silo	self feeding silage system
libre-service au silo	self-feed silage system
livraison aux collecteurs agréés	delivery to approved collectors
livraisons aux consommateurs	supplies to consumers
Loi relative au contrôle des viandes	Meat Inspection Act
Loi relative aux accises sur le sucre	Sugar Excise Act
Loi relative aux maladies aviaires	Bird Diseases Act
loi relative aux semences	seed act
Loi sur l'assistance aux personnes âgées	Law on old-age assistance
légumes au sel	salted vegetable
légumes au vinaigre	pickle
légumes au vinaigre	pickles
mangeoire au sol	floor-type manger
manquement aux termes du bail	violation of the tenancy agreement
Manuel de la CCAMLR relatif aux enquêtes concernant les chaluts de fond	CCAMLR's Manual for Bottom Trawl Surveys
manutention du fourrage aux champs	field hay handling
marchand de bananes au détail	banana retailer
marquage au cou	freeze branding
marquage au cou	cold brand
marquage au feu	brand
marquage au froid	cold brand
marquage au froid	freeze branding
marque au feu	brand marking
marque au feu	brand-mark
marquer au feu	stamp in hot brand
mauvaises herbes résistant aux herbicides	herbicide resistant weed
mener au pâturage	to turn cattle out to pasture
mesure de conservation relative au maillage réglementaire	conservation measure relating to mesh size regulation
mesures au coup par coup	piecemeal measures
mettre au chevalet	to put on racks
micro-études au niveau de l'exploitation	micro-studies at the farm level
Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro Action COST 822	Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822
mollusques appartenant aux espèces sensibles,vectrices ou porteuses	molluscs belonging to vector, carrier or susceptible species
nappage au sucre	sugar topping
numéro au sein du troupeau	working number
oignons au vinaigre	onion to be pickled
Ordonnance du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires,aux objets usuels,aux locaux,aux installations et au personnel	Ordinance on Hygiene
Ordonnance du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires,aux objets usuels,aux locaux,aux installations et au personnel	Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel
organisme nuisible transfrontalier lié au changement climatique	climate-related transboundary pest
outils relatifs au cadastre	cadastre toolbox
paiement compensatoire au taux irrigué	compensatory payment at the rate for irrigated land
pain au gluten pour diabétiques	gluten bread for diabetics
pain au malt	malt bread
Partenariat européen visant à promouvoir les alternatives aux essais sur les animaux	European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing
passage au séchoir-tunnel	tunnel-drying
perte au batteur	threshing-drum grain losses
perte au cours du transport	transport loss
perte aux cribles	shoe losses
perte aux cribles	shaker shoe losses
perte aux secoueurs	shaker grain losses
perte aux secoueurs	losses from the walkers
perte en feuilles due aux machines	mechanical leaf loss
pistolet...avec impact au cerveau	...pistol applied to the brain
plant agréé au contrôle	certified seed potato
plantation au bâton	dibbling in
plantation au bâton	dibbling
plantation au bâton	peg planting
plantation au carré	square system of planting
plantation au carré	planting on the square
plantation directe au champ	direct planting in the field
plante germant au printemps	plant germinating in spring
plante tolérante aux herbicides	herbicide tolerant crop
plateforme de chargement basculante,qui se prête au groupage des betteraves arrachées	tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters
poisson évoluant au delà du seuil acoustique	fish above the acoustic layer
position de la lame par rapport aux doigts	knife setting
poudre au lindane	lindane dust
poule au riz	chicken with rice
poule pondant régulièrement au sol	floor-layer
poules pondeuses élevées au sol	free range laying hens
poulie-guide au sol	ground lead
pression due au pâturage	grazing pressure
prime au bénéfice des producteurs	premium to producers
prime au bénéfice des producteurs	premium for producers
prime au gel	set-aside premium
prime au jeune bovin mâle	premium for young male bovine animal
prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes	premium for maintaining suckler cows
prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes	suckler cow premium
prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes	suckler-cow premium
prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes	premium for suckler cows
prime au rendement	incentive premium
prime aux producteurs	premium to producers
prime aux producteurs	premium for producers
prime complémentaire au maintien du troupeau de vaches allaitantes	additional premium for maintaining suckler cows
prime de renonciation au droit de replantation	premium for renouncing the right to replant
prime de renonciation au droit de replantation	renunciation premium
prime spéciale aux bovins mâles	special premium for male bovines
prime spéciale aux producteurs de viande bovine	special premium for beef producers
prix au départ de la ferme	production price
prix au départ de la ferme	farmgate price
prix au producteur	production price
prix au producteur	farmgate price
prix à percevoir par le producteur, au stade rendu usine	price to be paid to the producer at the delivered-to-factory stage
procédé au four	furnace process
procédé au mélange d'acides	mixed-acid process
procédé au salpêtre	nitre process
produit approprié au marché	product suitable for the market
produit approprié au marché	product in line with market requirements
produit canalisé jusqu'au sol	product flowed down in the soil
produit canalisé jusqu'au sol	direct application
Produit national brut au coût des facteurs	Gross National Product at factor cost
Programme d'aide au revenu agricole	Programme of Agricultural Income Aid
Programme d'aides au revenu agricole	Programme of agricultural income aid
Programme de certification relative au DES	DES Certification Program
Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes	Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America
programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes	diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America
Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal	Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture
programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal	Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal
proportion des herbages par rapport aux terres de labour	proportion of pasture to arable land
protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort	protection of animals at the time of slaughter or killing
préjudiciable aux intérêts de	prejudicial to the interests of
prêt au jour le jour	lending at sight
puissance au crochet	drawbar horse power
puissance au crochet	tractive power
puissance au frein	brake power
pulvérisateur pour désherber au pied des arbres	tree-base sprayer
pêche au chalut de fond	bottom trawling
pêche au feu	fire-fishing
pêche aux coquillages	shell-fishing
pêche aux lignes ancrées	fishing with anchored lines
pêche aux lignes flottantes	fishing with driftlines
pêche aux lumières	fire-fishing
pêche aux tangons	outrigger fishing
pêches au sirop	peaches in syrup
raccourcissement dû au froid	cold shortening
raccourcissement dû au froid	cold contracture
ramasseuse de fruits au sol	ground fruit picker
ravages dus aux insectes	insect pest
redevance liée aux opérations de découpage	fee for cutting operations
rendement au brassage	brewhouse yield
rendement au désossage	yield on boning
rendement de l'apport d'eau au sol	water application efficiency
reproduction au hasard	random breeding
riz aus	aus rice
riz résistant aux insectes	rice resistant to insects
riz résistant aux insectes	bug-resistant rice
ruban au quart	quarter-girth tape
réactions de l'outil au travail	implement reaction
récolte au moyen de la moissonneuse-batteuse	combine harvesting
régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures	support system for producers of arable crops
régime d'aide aux raisins secs	dried grapes scheme
régime d'aides au stockage privé	system of aid for private storage
régime d'aides aux investissements dans les exploitations agricoles	system of investment aid to agricultural holdings
régime de soutien aux producteurs de cultures arables	support system for arable farmers
régime d'encadrement des aides nationales au revenu agricole	framework system for national aids to agricultural income
réglement relatif au taux de mélange	mixing regulation
régularisation des prix au stade de la production	regularisation of prices at the producer stage
réorientation du soutien aux agriculteurs	realignment of support for farmers
réseau au sol	low level watering lines
réseau au sol	ground-level sprinkler irrigation lines
résistance au cisaillement du sol	soil shear strength
résistance au phylloxéra	phylloxera-immunity
résistance au vent	windfall resistance
résistance au vent	storm stability
résistance aux herbicides	herbicide resistance
résistance aux organismes nuisibles	pest resistance
résistance aux organismes nuisibles	plant resistance
résistance aux poisons	poison resistance
résistance aux toxiques	poison resistance
résistance offerte par la récolte au fauchage	backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation
résistant au gel	frost resisting
résistant au gel	frost-proof
résistant au gel	frostproof
résistant au gel	frost resistant
résistant au stress de la sécheresse	drought stress resistant
résistant au vent	windfirm
résistant aux termites	termite-proof
résitance au piétinement	resistance to trampling
salaire au rendement	performance related pay
salaire au temps	time wages
salaire aux pièces collectif	group piecework rate
salaire aux pièces individuel	individual piecework wage
sauce aux champignons	mushroom sauce
semoir à distribution au carré	check row planter
sensibilité au stress	susceptibility to stress
sensibilité aux traitements désinfectants	susceptibility against seed treatment
sensibilité aux traitements désinfectants	susceptibility against seed dressing
sensibilité de la poudre au vent	dust tendency to drift
sensible au froid	frost-susceptible
sensible au froid	susceptible to cold
soc soudé au contre-sep	bar share
Sous-groupe " Dispositions phytosanitaires relatives aux échanges et à la protection des récoltes "	Subgroup on Plant Health Provisions for Trade and Crop Protection
stabilité au froid	chill stability
stable au vent	windfirm
stockage au sol de foin et de paille	on-the-floor storage of hay and straw
stérilisation aux ultraviolets	ultra-violet sterilisation
substance étrangère au lait	substance other than milk
substances aromatisantes identiques aux naturelles	flavouring substances identical to natural substance
subvention au stockage	stock-piling subsidies
subvention au stockage	stockpiling subsidies
sucre destiné au nourrissement des abeilles	sugar intended for feeding bees
superstructure intérieure étanche aux intempéries	weatherproof inner superstructure
susceptibilité du sol au gel	frost susceptibility of soil
système d'exploitation pour récolte au sol	harvesting system for on-ground extraction
Système multilatéral de notification des lois et règlements relatifs au commerce extérieur et des modifications qui y sont apportées	Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein
système spécial d'assistance aux fournisseurs ACP traditionnels de bananes	special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas
sèchage au four	kilning
sèchage au four	stoving
sèchage au four	kiln-seasoning
sèchage au four	kiln-drying
séchage au feu	fire-curing
séchage au séchoir	kilning
séchage au séchoir	stoving
séchage au séchoir	kiln-seasoning
séchage au séchoir	kiln-drying
tambour à rotation inverse au sens de l'avancement	back-acting reel
taux de remboursement applicable au retrait des terres arables	rates of reimbursement for the set-aside of arable land
taxe d'eau au volume	volumetric water rate
teneur en matière sèche totale d'une crème glacée ou d'une glace au lait	total solids content of ice-cream or milk ice
tenue au froid	behaviour in cold
tenue aux clous	nail-holding power
termes relatifs au pâturage	grass terms
tolérance au virus de la Tristeza	tristeza tolerance
tolérance aux herbicides	herbicide tolerance
tolérance aux herbicides	herbicide resistance
traite au poing	full hand milking
traite au poing	whole hand milking
traite au pouce	finger milking
traite au pâturage	milking at pasture
traite au pâturage	pasture milking
traite aux champs	milking at pasture
traite aux doigts	stripping
traite directe au bidon	in-churn milking
traite directe au bidon	milking direct to can
traitement au moyen de terre à foulon	treatment with fuller's earth
traité aux additifs	treated with additives
transfert de la quantité de référence au propriétaire	transfer of the reference quantity to the landlord
travail profond au cultivateur	deep cultivating
travail profond du sol à la charrue et au cultivateur	deep soil cultivation with the plough USA:plow and the cultivator USA:field cultivator
travailler au cultivateur ou à l'extirpateur	to cultivate
trouble au froid	chilling injury
trouble au froid	chill haze
téléphérage au sol	ground logging
téléphérage au sol	ground snigging
téléphérage au sol	ground-lead cable logging
téléphérage au sol	ground-lead hauling
téléphérage au sol	ground-lead logging
téléphérage au sol	ground-line cable logging
téléphérage au sol	low-lead cable logging
téléphérage au sol	low-lead logging
téléphérage au sol	ground-line logging
téléphérage au sol	ground hauling
un niveau permettant aux producteurs de ...	a level which allows producers to ...
valeur ajoutée brute au coût des facteurs	gross value added at factor cost
veau nourri au lait	sucking calf
veau nourri au lait	suckler calf
veau nourri au lait	suckled calf
veau nourri au lait entier	rearing of calf on whole milk
veau nourri au pis	suckler calf
veau nourri au pis	suckled calf
veau nourri au pis	sucking calf
volailles traitées aux polyphosphates	poultry treated with polyphosphates
vulgarisation au service de la clientele	client-oriented extension
vulnérable aux nitrates	nitrate vulnerable
yoghourt au lait de brebis	yoghurt with ewe's milk
yoghourt au lait entier	plain natural yoghurt
yoghourt au lait entier	whole milk yoghurt
yoghourt au lait entier	natural set yoghurt
yoghourt sucré aux fruits	sweetened yoghurt with fruits
âge au premier veau	age at first calving
âge au premier veau	age of first calving
âge au premier vpelage	age of first calving
âge au premier vpelage	age at first calving
âge au premier vêlage	age of first calving
âge au premier vêlage	age at first calving
égalité d'accès aux marchandises	equal access to goods
élevage au nourrisseur	rearing by hand
élevage au sol	floor management
élevage au sol	non-cage production
élevage au sol	floor keeping
élevage ovin au paddock	sheep raising under paddock conditions
élevage ovin au paddock	sheep raising on paddocks
élevage ovin au paddock	paddoking of sheep
élevage ovin au paddock	sheep paddocking
élevage ovin au parc	sheep raising under paddock conditions
élevage ovin au parc	sheep raising on paddocks
élevage ovin au parc	paddoking of sheep
élevage ovin au parc	sheep paddocking
éleveuse au butane	gas heated brooder
éleveuse au gaz	gas heated brooder
éleveuse au propane	gas heated brooder
épreuve au lacto-fermenteur	fermentation test
étanchéité aux intempéries	weathertight integrity
étourdissement au dioxide de carbone	carbon dioxide stunning