Terms for subject Agriculture containing At

English	German
Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
additional feeding when at pasture	zusätzliche Weidefütterung
additional feeding when at pasture	Weidefütterung
age at first calving	Erstkalbealter
age at maturity	Haubarkeitsalter
aid at a flat rate per hectare	pauschale Hektarbeihilfe
aid at a flat rate per hectare	Pauschalbeihilfe je Hektar
aid at standard rate per hectare	Pauschalbeihilfe je Hektar
aid at standard rate per hectare	pauschale Hektarbeihilfe
animal at pasture	Weidetier
at stake	Absteckpflanzung
at the base	an der Basis
at the base	am Stammende
at the stump	in Stockhöhe
at the stump	am Stumpf
bottled at the winery	Originalabfüllung
bottled at the winery	Kellerabzug
check at origin	Kontrolle am Ursprung
Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
crab processed at sea	auf See verarbeiteter Krebs
density at 15 °C	Dichte bei 15 °C
diameter at breast height	Brusthöhedurchmesser
diameter at small end	Zopfstärke
diameter at small end	Zopfdurchmesser
disc ploughs have concave discs, set at an angle from the beam	Scheibenpfluege sind mit schraeggestellten Hohlscheiben ausgeruestet
distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes	Abfindungsbrennerei
farm at risk	gefährdeter Betrieb
feeding at set times	Fütterung in Einzelmahlzeiten
feeding when at pasture	Weidefütterung
feeding when at pasture	zusätzliche Weidefütterung
felled at stump	ungerückt
girth at the middle	Mittenumfang
goods delivered at warehouse, before unloading	freie Anlieferung an das Lager, nicht abgeladen
Gross National Product at factor cost	Bruttosozialprodukt zu Faktorkosten
gross value added at factor cost	Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten
health inspection at the place of destination	gesundheitsbehördliche kontrolle am Bestimmungsort
height at the withers	Widerristhöhe
hold the vessel at anchor	Schiff vor Anker halten
keep consumer prices at a low level	Verbraucherpreise niedrig halten
land put at the disposal of a farm worker as a form of wage	Deputatland
loss at slaughter	Schlachtverlust
loss at slaughter	Ausschlachtungsverlust
losses at ensilage	Gärverluste
losses at the cutter bar	Verluste am Schneidewerk
man at the wheel	Führer
man at the wheel	Leiter
man at the wheel	Steuermann
management of time at sea	Steuerung der Zeit auf See
milking at pasture	Weidemelken
mineral water given to people taking cures at the spring	Mineralwasser,das Kurgästen an der Quelle selbst verabreicht wird
net weight of the tobacco unloaded free at warehouse	Reingewicht des frei Lager entladenen Tabaks
operating pressure at sprinkler	Betriebsdruck am Regner
ploughing on the square commencing at the centre	Rundfpflügen von innen nach außen
ploughing on the square commencing at the outside	Rundpflügen von außen nach innen
prices at which the intervention agencies are to buy in	Ankaufspreise der Interventionsstellen
proof of arrival at destination	Auskunftsnachweis (Ausfuhrerstattungsrecht, Nachweis über die Ankunft von Waren in einem Drittland)
furnishing of proof of arrival at destination	Beibringung der Ankunftsnachweise
proof of arrival at destination	Ankunftsnachweis (über die Ankunft von Waren in einem Drittland)
protection of animals at the time of slaughter or killing	Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung
pullets at four weeks	Junghennen im Alter von vier Wochen
recess at the tine base	Vertiefung der Zinkenspitze
regularisation of prices at the producer stage	Regulierung der Erzeugerpreise
removal at the slaughterhouse	Abholung beim Schlachter
sale at a reduced price of butter	Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen
sale at a reduced price of butter	verbilligte Abgabe von Butter
sales at harvest time	Verkäufe in der Erntezeit
second free-at-frontier offer price	zweiter Angebotspreis frei Grenze
stress at work	Stress am Arbeitsplatz
stress at work	Arbeitsbelastung
supplies at abnormally low prices	Angebote zu aussergewoehnlich niedrigen Preisen
supply at reduced prices	verbilligte Abgabe
supply of milk...at reduced prices	verbilligte Abgabe von Milch
tenancy at sufferance	stillschweigende Verlängerung
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.	Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.
volume index at constant prices	Mengenindex zu konstanten Preisen