| English | Russian |
| additional feeding of animals | подкормка животных |
| agricultural animal | сельскохозяйственное животное (VladStrannik) |
| all year pasture management of animals | круглогодовое содержание скота пастбищное |
| animal amylase | животная амилаза |
| Animal and Plant Quarantine Agency | Агентство карантина и инспекции животных и растений (в Республике Корея Civa13) |
| animal and vegetable oxyacids | оксикислоты животного и растительного происхождения |
| animal bird cannon | звуковая пушка (The Bird and Animal Cannon is a device which emits a sound similar to a gunshot. Originally designed to be used for repelling birds from crops, the Air Cannon can help keep fields clear of many animals including deer, cats and other foraging wildlife. Ася Кудрявцева) |
| animal breeder | селекционер животных |
| animal breeding farm | племферма |
| animal breeding farm | племенная ферма |
| animal breeds | селекционные достижения (о животных) |
| animal by-products | побочная продукция животноводства (Censonis) |
| animal draught power | животная тягловая сила |
| animal-drawn cultivation | обработка почвы на животной тяге |
| animal farming | животноводческое хозяйство |
| animal fat | животное сало |
| animal feed additives | кормовые добавки (peregrin) |
| Animal Feed Hygiene Regulation | Положение о гигиене кормов для животных (agrabo) |
| animal feed supplementation | обогащение кормов для животных (Min$draV) |
| animal feedingstuff compounder | заводчик, производящий комбикорма |
| animal host | животное-хозяин |
| animal house | помещение для животных |
| animal-human-ecosystems interface | взаимодействие экосистем животных и человека |
| Animal Improvement Programs Laboratory | Лаборатория по совершенствованию породных качеств сельскохозяйственных животных (AIPL
VictorMashkovtsev) |
| animal insecticide applicator | опрыскиватель для санобработки скота |
| animal month | площадь пастбища или количество корма |
| animal month | необходимое для прокорма одного животного в течение месяца |
| animal moult | линька животных |
| animal movement department | Отдел контроля над перемещением скота (at MoA A.Forrester) |
| animal plant | пз (племенной завод Maggie) |
| animal production | животноводческая продукция |
| animal's own phenotype | фенотип самого животного |
| animal selection and breeding work | селекционно-племенная работа |
| animal show | выставка животных |
| animal stock | запас животных (количество особей данного вида в определённом районе) |
| animal traction | животная тяга |
| animal traction | живая тяга |
| animal traction | гужевая тяга |
| animal traction | тягловая сила |
| animal trunk | корпус животного |
| animal welfare | гуманное обращение с животными (Ася Кудрявцева) |
| animal welfare | надлежащие условия содержания животных (Ася Кудрявцева) |
| beef-producing animals | мясной скот |
| bird and animal cannon | звуковая пушка (The Bird and Animal Cannon is a device which emits a sound similar to a gunshot. Originally designed to be used for repelling birds from crops, the Air Cannon can help keep fields clear of many animals including deer, cats and other foraging wildlife. Ася Кудрявцева) |
| branding of animals | таврение животных |
| breeding animal | производитель |
| breeding animals by introducing new blood | разведение животных с прилитием крови |
| breeding replacement young animals of the cattle | ремонтный молодняк крупного рогатого скота (ROGER YOUNG) |
| carnivorous animal | хищный зверь |
| chemotherapy of animals | химиотерапия животных |
| colour of the animal coat | окраска волосяного покрова |
| commercial animal husbandry | пользовательное животноводство |
| commercial rearing of animals | пользовательное животноводство |
| compound animal feedstuff | комбикорм |
| con tact-infected animal | животное, заражённое при контакте с больным |
| condition of the animal | кондиция животного |
| conservation of farm animal genetic resource | сохранение генетических ресурсов животных фермерских хозяйств (Игорь_2006) |
| D-activated animal sterol | витамин Д3 |
| dairy animal | молочное животное (dzimmu) |
| diseases of newborn animals | заболевания новорождённых животных |
| distant-pasture keeping of farm animals | отгонно-пастбищное содержание |
| distant-pasture keeping of farm animals | отгонное содержание скота |
| draft animal | тягловое животное (Alex_Odeychuk) |
| draught animal | упряжное животное |
| draw-animal transport | гуж |
| emaciation of animals | истощение животных |
| enclosure for female animals | маточник |
| European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | Европейская Конвенция по защите сельскохозяйственных животных (norg) |
| evaluation of the animal external conditions | экстерьерная оценка животных |
| exhibition of animals | выставка животных |
| experimental animal | подопытное животное (в отличие от контрольного) |
| farm animal housing | стойловое содержание скота |
| farm animal production | животноводство |
| farm animal production | объём производства продуктов животноводства |
| fatting animal | мясное животное |
| food animal | животное, которое содержат для получения продуктов питания (wikipedia.org Anisha) |
| Food Animal Residue Avoidance Database | База данных ветеринарно-санитарного контроля остаточных количеств лекарственных препаратов в продукции животноводства (rieltortula.ru agrabo) |
| food-producing animal | животное, выращиваемое в продовольственных целях (Olden_N) |
| food-producing animals | животные, используемые для производства пищевых продуктов (Tiny Tony) |
| fur animals | пушная дичь |
| fur-bearing animal sovkhoz | зверосовхоз |
| germ-free animal | гнотобиот |
| highly dangerous animal diseases | особо опасные болезни животных (A.Forrester) |
| insect-eating animals | насекомоядные |
| intensive mass animal breeding | интенсивное содержание скота |
| IPFSAPH=International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health | Международный портал по безопасности пищевой продукции, ветеринарии и фитосанитарии (SWexler) |
| IPFSAPH=International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health | Международный портал по безопасности пищевых продуктов и здоровью животных и растений (SWexler) |
| joung animals per one mother | деловой приплод |
| keep animals | разводить животных |
| keep animals | держать животных (Alex_Odeychuk) |
| live animal backfat thickness | толщина хребтового сала у животного |
| live-animal estimate | прижизненная оценка (качества туши) |
| livestock animal | животное, относящееся к домашнему скоту (VladStrannik) |
| mammalian animal | млекопитающее животное |
| meat-producing animal | убойное животное (igisheva) |
| monestrous animal | животное с моноэструальным циклом |
| non-pedigree animal | беспородное животное |
| non-productive animals | непроизводительные животные (Kassandra) |
| not a thoroughbred animal | беспородное животное |
| number of animals an operator is attending | норма нагрузки (в животноводстве) |
| pasture-animal regime | пастбищный режим скота |
| pedigree animal breeding | заводское животноводство |
| pedigree animal breeding | племенное животноводство |
| permanent pasture management of animals | круглогодовое содержание скота пастбищное |
| prevention of animal diseases | профилактика заболеваний животных (dolmetscherr) |
| production animal | продуктивное животное (skaivan) |
| pure-bred animal | чистопородное животное |
| raise animals | разводить животных |
| rear animals | разводить животных |
| replacement animal | производитель |
| return from animal husbandry | отдача животноводства |
| room for one animal | скотоместо |
| semidomesticated animal | полудомашнее животное |
| single-housed animals | индивидуальное содержание животных (В противоположность групповому Wolfskin14) |
| small animal science | частная зоотехния |
| stabilized animal fat | стабилизированный животный жир |
| surface area of animal | площадь поверхности тела (животного) |
| tend for animals | ухаживать за животными |
| terramycin animal formula | формула террамицина для животных |
| traction animals | тяговой скот (newikova) |
| veterinary animal | животное, подлежащее ветеринарному лечению (VladStrannik) |
| violate animal welfare | нарушать стандарты содержания животных (Alex_Odeychuk) |
| working animals | рабочий скот (molal) |
