Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Agriculture
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
English
Romanian
a
bit
picătură
a
grain
picătură
A
.I
de calitatea întîi
a
little
picătură
(small quantity)
a
part of work already accomplished
încorporare
a
part of work already accomplished
efectuare
a
part of work already done
încorporare
a
part of work already done
efectuare
a
single fibre of wool
fir de lînă
(la oaie)
a
year old lamb
miel de un an
a
year old lamb
cîrlan
ability of
a
tillage tool to penetrate into the soil
gradul de adîncire
adding
a
liquid
infuzie
adjusting of
a
cultivator
reglarea cultivatorului
best quality
A
.l.
calitativ superior
blooming more than once in
a
season
care fructifică în cursul întregului sezon
blooming more than once in
a
season
remontant
broken yolk in
a
stale egg
ou cu pete roșii
sînge
în interior
(defect)
bung of
a
cask
vrană
bung of
a
cask
pană
bung of
a
cask
ie
bung of
a
cask
cep
capacity of
a
fishing pond
randamentul unui eleșteu
(în piscicultură)
capacity of
a
machine
randamentul mașinii
cast
a
net
a arunca năvodul
communicate
a
disease
a molipsi
communicate
a
disease
a contagia
communicate
a
disease
a infecta
curb
a
horse
a pune zăbala
dam from another breed or strain used for improving
a
breed
matcă amelioratoare
Damask love in
a
mist
negrușcă
Damask love in
a
mist
floarea morarului
Damask love in
a
mist
barba leului
Damask love in
a
mist
chica voinicului
dead arm of
a
river
albie părăsită
dead arm of
a
river
braț mort
deep place in
a
river
colț de stîncă
deep place in
a
river
prăpasție
deep place in
a
river
rîpă
deep place in
a
river
țărm stîncos
feeder with
a
belt and cable feed distribution
hrănitoare automata cu bandă
fitting
a
saddle
ajustarea șelei la cal
fur of
a
young reindeer
piele de pui de ren
fur of
a
young reindeer
pui
(de ren pînă la un an)
give
a
thorough weeding
a prăși
give
a
thorough weeding
a plivi
High Level Forum for
a
Better Functioning Food Supply Chain
Forumul la nivel înalt pentru îmbunătățirea funcționării lanțului de aprovizionare cu alimente
hoof of
a
foundered horse
ariceala copitei
land with
a
network of irrigation ditches
teren amenajat cu canale de irigație
(aryks)
land-tenure by
a
member of an agricultural cooperative
folosință asupra lotului de lîngă casă
leave
a
field fallow
a lăsa cîmpul ogor negru
lunge
a
horse
a da la coardă
(cai)
make
a
plantation
a înființa o plantație
make
a
plantation
a planta
making
a
plantation
înființarea unei livezi
making
a
plantation
plantare
mark
a
direction
a jalona
mark on
a
tree
crestătură
mark on
a
tree
marcare pe arbore
measuring of
a
stack
aruncătură de frînghie peste șiră
(pentru a o măsura)
milking three times
a
day
muls de trei ori pe zi
milking twice
a
day
mulgerea de două ori pe zi
nectar capacity of
a
location
resursele melifere ale zonei
nectar capacity of
a
location
productivitatea de nectar a zonei
nectar capacity of
a
place
resursele melifere ale zonei
nectar capacity of
a
place
productivitatea de nectar a zonei
nectar capacity of
a
region
resursele melifere ale zonei
nectar capacity of
a
region
productivitatea de nectar a zonei
not
a
thoroughbred animal
animal fără rasă
pacing of
a
horse
mersul calului
part of
a
saddle-tree
tălpica șeii
pericarp of
a
seed
perisperm
personal free plot of
a
collective farmer
de lîngă casă
(lot)
plough
a
stubble
a întoarce miriștea
ploughing without
a
mouldboard
arat fără cormană
possessing
a
large extent of land
cu o suprafață mare de teren arabil
putting
a
horse in harness
înhămare
rating plate of
a
tractor
fișă tehnică a tractorului
reproductive power from
a
rootstock
capacitate de drajonare
road within
a
farm
drum interior în gospodărie
second storey of
a
beehive
corp superior al stupului
servicing of
a
car
întreținerea mașinii
spirits of
a
frozen liquor
înghețuri
steep bank of
a
river
rîpă
steep bank of
a
river
prăpasție
steep bank of
a
river
colț de stîncă
steep bank of
a
river
țărm stîncos
stocking rate of
a
grazing ground
încărcătură pășunilor
(numărul de animale pe hectar)
three feeds
a
day
hrănirea de trei ori pe zi
to write off
a
loss
trecere la pierdere
top
a
rick
a vîrfui stogul
(de fîn)
training for
a
new occupation
recalificare
treated with
a
disinfectant
tratat cu insecto-fungicide
treated with
a
disinfectant
dezinfectat
two feeds
a
day
hrănire de două ori pe zi
vitamin
A
deficiency disease
xeroftalmia păsărilor
water content of
a
river
debitul de unui rîu
water content of
a
river
debitul de apă a
wine with
a
geographical ascription
vin cu indicație geografică
Get short URL
