Terms for subject Agriculture containing línea

Spanish	Portuguese
abonado entre líneas	localização entre linhas
abonado entre líneas	distribuição entre linhas
azada rotativa entre líneas	fresa de vários elementos
biberones en línea	biberões em linha
cultivo en líneas	cultura em linhas
cultivo según las líneas de nivel	cultura nas curvas de nível
desherbado sobre la línea	monda na linha
dispositivo para distribuir en líneas	dispositivo para distribuidor em linhas
distancia entre las líneas centrales de las boquillas	distância entre os eixos dos bicos
distancia entre líneas	intervalo entre as linhas
distribuidor de purín en líneas	localizador de chorume
embarcación con caña y línea	navio de pesca à cana
embarcación con caña y línea	navio de pesca com canas
escarda sobre la línea	monda na linha
espaciamiento de las plantas dentro de las líneas	espaço na linha
espacio entre las líneas	intervalo entre as linhas
estabulación en línea	estábulo simples
fertilizador en líneas	fertilizador em linhas
inspección de líneas de carga	inspeção das linhas do bordo livre
labor según las líneas de la ladera	lavoura na linha da vertente
labor según las líneas de nivel	lavoura seguindo as curvas de nível
linéa transformadora para purificación de semillas finas	linha de tratamento para a limpeza de sementes finas
localización entre líneas	localização entre linhas
localizador en líneas	localizador de adubo à superfície
línea casi isogénica	linhagem quase isogénica
línea de actuación prioritaria	eixo prioritário
línea de alvéolos	linha de alvéolos
línea de aserrado	plano de serragem
línea de carga de invierno en el Atlántico Norte	linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
línea de carga en agua dulce	linha de carga máxima em água doce
línea de carga en el trópico	linha de carga máxima tropical
línea de contención	linha de luta ativa
línea de contención	linha de fogo
línea de defensa	linha de extinção
línea de defensa	perímetro de controlo
línea de despiece	linha de desossagem
línea de ejes	linha de veios
línea de envasado aséptico	linha de acondicionamento assético
línea de la fuerza de tracción	linha de tração
línea de la pendiente	linha de vertente
línea de mostos azufrados	linha de produção de mostos sulforosos
línea de pendiente	perfil a ser feito
línea de plantación	corda
línea de plantación	linha de plantação
línea de plantas	linha de plantas
línea de producción mixta	atividade mista
línea de profundidad	linha de profundidade
línea de reproducción	linhagem
línea de tiro	linha de tração
línea de tracción	linha de tração
línea de trazado de la cubierta	linha na ossada do convés
línea de trazado de la cubierta	linha do tosado.
línea de árboles	renque de árvores
línea perdida	linha avançada
líneas equidistantes	linhas equidistantes
líneas tupidas	linhas apertadas
líneas uniformes	linhas regulares
marcadora de líneas regulable	arranque de ervas daninhas
método de aspersores en línea	método de aspersores em linha
método de doble línea aspersora	método com duas linhas irrigadoras laterais
número de líneas	número de linhas
parcela de ensayo en línea	parcelas de amostra em linha
pesca con líneas fondeadas	pesca com linhas fundeadas
plantación en línea	plantação em fileiras
plantación en línea	plantação alinhada
pulverizador para cultivos en línea	pulverizador para culturas em linhas
sembradora en líneas	semeador em linhas
siembra en líneas	sementeira em linhas
siembra en líneas pareadas	sementeira em linhas consecutivas
transplantar en línea	transplantação por fileiras
tratamiento sobre la línea	tratamento na linha