| Russian | English |
| агрегация несходных частей | dysmerism |
| анальная часть гениталий | proctiger (у двукрылых) |
| верхняя часть профундали | eprofundal |
| верхняя часть тела | upperparts |
| весенняя часть годичного кольца | springwood (у древесины) |
| взятие части из пробы | subsampling |
| деление на две части | bipartition |
| дистальная часть конечности | outlimb |
| задняя часть брюшка | postabdomen (у ракообразных) |
| задняя часть мозга | posterior brain (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| задняя часть тела позвонка | postcentrum |
| каменистая часть височной кости | periotic bone |
| каменистая часть височной кости | petrosal bone |
| круг частей цветка; круг частей листьев | whorl |
| лист, развивающийся как простой, но в конце развития разделяющийся на части | pseudocompound leaf (напр., у банана) |
| ложная часть оперения | sham preening |
| лучшая часть стада | superstrain |
| максиллярная часть верхней челюсти | exognathion |
| мускульная часть паутинной трубочки | thread press |
| мясистая часть | flesh (плода) |
| наружная часть протоплазмы клетки | exoplasm |
| ненормальное развитие частей чашечки между лепестками | calycanthemy |
| нижняя часть микроскопа | substage (конденсор и зеркало) |
| образующийся в периферической части пучка | exarch (о древесине) |
| осевая часть нервной системы | neuraxis |
| отверстие, сообщающее стомодеум с энтодермальной частью кишечника | enterostome |
| относящийся к задней части ротовой полости | retrobuccal |
| передняя часть летательной перепонки | propatagium (у летучих мышей) |
| питающийся наружными частями субстрата | ectophagous |
| плодущая часть апотеция | thecium |
| по направлению к задней части тела | posteriad |
| подземная часть растения | earth-ball |
| полая часть | barrel (стержня пера) |
| полая часть пера | calamus |
| полоска белого вещества, соединяющая различные части мозга | peduncle |
| последний склерит брюшной части сегмента | poststernellum |
| превращение других частей цветка в пестики | pistillody |
| прикрепляющаяся часть таллома водорослей | holdfast |
| разделение листа на две или больше частей | deduplication |
| разделение на четыре части | tetramerism |
| разделение нормально слитых частей | monosy |
| разделение цветка на две или больше частей | deduplication |
| разделённый на пять частей | pentamerous |
| разделённый на три части | trichotomic |
| размещение частей цветка по спирали | spiranthy |
| распределение организмов в части экосистемы или в малой экосистеме | microdistribution |
| расширенная часть | venter |
| ретикулярная часть | pars reticulate (напр., черной субстанции;
прим: окончание именно "e", потому что это англицизм, а не чистая латынь. Conservator) |
| ротовые части | trophi (у членистоногих) |
| ротовые части | mouthparts (у членистоногих) |
| с белой полосой на средней части туловища | belted |
| самая задняя часть стернита | poststernellum |
| составная часть | constituent (см. тж component) |
| состоящий из пяти частей | quinquefarious |
| состоящий из равноценных частей | homonomous |
| стволовая часть мозга | brain stem |
| стеблеподобная часть некоторых водорослей | caulonie |
| трубчатый цветок в центральной части соцветия | disk floret (у сложноцветных) |
| утолщённая нижняя часть ножки гриба | bulbus |
| хрящевая часть ребра | costicartilage |
| хрящевая часть ребра | costal cartilage |
| цветок, оставляющий пыльцу на боковой части тела насекомых | pleurotribe flower |
| цветок, оставляющий пыльцу на нижней части тела насекомых | sternotribe flower |
| центральная часть протопласта | centroplasm (у цианобактерий) |
| столько-то частей на миллиард | parts per billion |
| часть антигена, соединяющаяся с антителом | determinant |
| часть ареала, в пределах которой могут передвигаться особи одного поколения | activity range |
| часть пробы | subsample |
