| Russian | English |
| базальное тело | kinetosome |
| бактерия, не образующая плодовых тел | nonfruiting bacteria (mayay4ik) |
| брюшная сторона тела | gastraeum |
| валик мозолистого тела | splenium (мозга) |
| верхняя часть тела | upperparts |
| вес тела | body weight |
| вольфово тело | primordial kidney |
| вольфово тело | mid-kidney |
| вольфово тело | mesonephric kidney |
| вторичная полость тела | celom |
| гормон жёлтого тела | luteosterone |
| гормон жёлтого тела | luteosterone |
| гранатные тела | Koch's bods (стадия размножения тейлерий) |
| гриб, плодовые тела которого образуют ведьмины кольца | fairy-ring fungus |
| группа зрелых яиц, плавающая в полости тела | swimming ovary (скребней) |
| диморфизм по размерам тела | dimegely |
| длина тела по изгибам | body length over curves (Ying) |
| Жизнь есть форма существования белковых тел | Life is the mode of existence of protein bodies (фанфанка) |
| жировое тело | adipose body |
| жёлтое тело | corpus luteum |
| задняя часть тела позвонка | postcentrum |
| имеющий слившиеся вместе сегменты тела | monomerosomatous |
| имеющий тело, состоящее из большого количества сегментов | polysomitic |
| клетка жёлтого тела | lutein cell (эпителиальные железистые клетки, образующие наружный слой жёлтого тела Игорь_2006) |
| клиренс всего тела | whole body principle clearance |
| клиренс всего тела | whole-body clearance |
| кольца плодовых тел грибов Basidiomycetes | fairy rings |
| коховские тела | Koch's bods (стадия размножения тейлерий) |
| коэффициент очистки всего тела | whole body principle clearance |
| коэффициент очистки всего тела | whole-body clearance |
| маленькое сферическое тело | spherule |
| метапластическое тело | metaplastic body |
| наружный покров тела | vestiture (перья, волосы, чешуя) |
| наружный покров тела | vestiture |
| нейтронно-активационный анализ всего тела | total body neutron activation analysis |
| нейтронно-активационный анализ всего тела | whole-body neutron activation analysis |
| несущий пучок жгутиков на одном конце тела | lophotrichous (о бактериях) |
| нижние участки тела | underparts |
| область тела | region |
| объём тела | body capacity |
| округлое тело | ball |
| отдел тела | region |
| относящийся к полосатому телу | striatal |
| парануклеарное тело | paranuclear body (Игорь_2006) |
| первичная полость тела | archicoel |
| плодовое тело гриба | terfas |
| плодовое тело гриба | kames |
| плодовое тело гриба Terfezia | kames |
| плодовое тело гриба | touchwood (Fomes) |
| плодовое тело гриба | fungal fruit (FeaWylja) |
| плодовое тело древоразрушающего гриба | conk |
| плодовое тело трутовика | touchwood (Fomes fomentarius, Phellinus igniarius) |
| по направлению к задней части тела | posteriad |
| покрытый маленькими сферическими телами | spherulate |
| половина тела животного | hemisome |
| полость тела | perigastrium |
| поражение человеческого тела | human damage |
| реакция живой ткани на инородное тело | antixenic function |
| регресс жёлтого тела | luteolysis (Highlander) |
| с постоянной температурой тела | homeotherm (I. Havkin) |
| с постоянной температурой тела | homothermous |
| с постоянной температурой тела | homeothermal |
| сбитость тела | blockiness (у животных) |
| сегмент тела | mesomere |
| сегмент тела | somite |
| сегмент тела членистого животного | zoonite |
| серповидное тело | crescent |
| складка тела | body fold |
| сколопидий, свободно оканчивающийся в полости тела | subintegumental scolopale |
| соматические клетки тела | somatoplasm |
| состав тела | body composition |
| стенка тела | body wall |
| строение тела, общее строение | body plan (организма ormwor) |
| тело клетки | body of the cell (MichaelBurov) |
| тело нервной клетки | neurocyton |
| тело позвонка | neurocentrum |
| тело Цукеркандля | aortic body |
| ткань жёлтого тела | luteal tissue |
| ткань жёлтого тела | luteal tissue |
| увеличение брюшка за счёт разрастания жирового тела | physogastry (у насекомых) |
| усл. вес тела | g |
| утолщение мозолистого тела | splenium |
| уход за поверхностью тела | grooming (у приматов) |
| уход за поверхностью тела | grooming behavior (у приматов) |
| хроматоидные тела | chromatoid bodies (спиралевидные упаковки рибосом в цистах амёб lister) |
| цветок, оставляющий пыльцу на боковой части тела насекомых | pleurotribe flower |
| цветок, оставляющий пыльцу на нижней части тела насекомых | sternotribe flower |
| цилиарное тело | ciliary body |
| частичное облучение тела | partial exposure (of the body) |
| частичное облучение тела | partial irradiation (of the body) |
| ямка стекловидного тела | patellar fossa (глаза) |
| ямка стекловидного тела | hyaloid fossa (глаза) |
