| Russian | English |
| абсолютно верный сообществу | absolutely restricted |
| аллювиальные сообщества | melangeaphytia |
| альпийское сообщество растений | acrophytia |
| бентосное сообщество | benthos community (MichaelBurov) |
| береговое сообщество | ochthium |
| биологическое сообщество | biological community (ras.ru dimock) |
| взаимно дополняющее сообщество | complementary association |
| вид, привязанный к одному только сообществу | homalochoric species |
| влаголюбивые сообщества растений | hygrophytia |
| влияние соседнего сообщества | edge effect |
| возобновление растительного сообщества | revegetation |
| гидрическая серия растительных сообществ | hydrarch |
| доминирование в сообществе | social dominance |
| животное сообщество | zoocenosis |
| живущий в сообществе | social (себе подобных) |
| значение вида в сообществе | constructiveness |
| значение сообщества в сукцессионном процессе | constructiveness |
| инициальное сообщество | initial community |
| климаксовое растительное сообщество | climax |
| клин адаптации сообщества к градиенту условий среды | ecocline |
| мелкий организм, в слабой степени доминирующий в планктонном сообществе | vedomin |
| мельчайший организм, в слабой степени доминирующий в планктонном сообществе | vedomin |
| минимальное сообщество | assembly |
| наименьшее сообщество организмов | assembly (колония и т. п.) |
| начальная стадия климаксового сообщества | serai stage |
| нежелательный для данного сообщества сожитель | synechthran |
| нестойчивое сообщество | seral community |
| обобщённое сообщество | abstract community |
| обоюдная активность организмов в сообществе | coaction |
| океаническое сообщество | oceanium |
| открытое сообщество | sporadophytium |
| относящийся к сообществам скал | lithic |
| относящийся к сообществам холодных почв | psychric |
| относящийся к сообществу дюн | thinic |
| первичное сообщество, возникающее путём бесполого размножения | syngenium |
| переходное сообщество | transitional community |
| поведение вида, влияющее на состояние сообщества | dynamic behavior |
| пограничное сообщество | ecotone |
| пресноводное сообщество | freshwater community |
| привязанность внутри сообщества | social attachment |
| пришелец из соседнего сообщества | vicine |
| растительное сообщество | plant association |
| растительное сообщество | vegetation community (twinkie) |
| речное сообщество | potamium |
| сапрофитное сообщество | saprium |
| серия эфемерных сообществ, не входящих в истинную серию сукцессии | prosere |
| систематика растительных сообществ | systematic plant sociology |
| совокупность характерных и сопровождающих видов сообщества | complete specific assemblage |
| сомкнутые растительные сообщества | pycnophytia |
| сообщества, включающие нежелательных сожителей | syllestia |
| сообщества, возникающие в результате слияния семей животных | sysgenia |
| сообщества гниющих листьев | europhytia |
| сообщества, зимующие вместе | syncheimadia |
| сообщества мелких видов осоки | parvo-cariceta |
| сообщества, состоящие из организмов, питающихся остатками пищи других членов сообщества | paraphagia |
| сообщество валунов | petrodium |
| сообщество гнилых листьев | europhytia |
| сообщество горячих ключей | thermium |
| сообщество животных | zoome |
| сообщество животных | association |
| сообщество животных | animal community |
| сообщество животных какого-либо района | zoology |
| сообщество заболоченного леса | helophium |
| сообщество заиленных отмелей | pelochthium |
| сообщество искусственного бассейна | phretium |
| сообщество каменистых отмелей | petrochthium |
| сообщество кислой горной породы | oxypetrile |
| сообщество конкурирующих организмов | competitive association |
| сообщество культурных растений | culture plant community |
| сообщество лиственного леса | therodrymium |
| сообщество лиственных зарослей | phenothalium |
| сообщество лиственных лесов | ptenophyllium |
| сообщество луга с густым высокотравьем | helolochmium |
| сообщество луга с густым высокотравьем | helolochium |
| сообщество мангровых зарослей | halodrymium |
| сообщество, образуемое одной или несколькими самками и их потомством | gynopaedium |
| сообщество, образуемое потомством без родителей | symaedium |
| сообщество обрастания | encrusting community (see fouling community twinkie) |
| сообщество обрастания | fouling community (twinkie) |
| сообщество организмов | plant association |
| сообщество организмов | climax |
| сообщество организмов, находящееся в равновесии с окружающей средой | climax community |
| сообщество организмов, находящееся в равновесии с окружающей средой | climax |
| сообщество организмов, обитающих в источниках | crenium |
| сообщество организмов, обитающих в ключах | crenium |
| сообщество организмов с узким географическим ареалом | stenocoenose |
| сообщество паразитических растений | opium |
| сообщество пастбищ | nomium |
| сообщество пелагических организмов | pelagium |
| сообщество песчаных морских побережий | psammathium |
| сообщество подвижных дюн | enaulium |
| сообщество подвижных песков | enaulium |
| сообщество пруда | stasium |
| сообщество пустынь | eremus |
| сообщество пустынь | eremium |
| сообщество пустырей | community chersic |
| сообщество пустырей | chersic community |
| сообщество растений | association |
| сообщество растений на щелочной почве | drimium |
| сообщество редкого леса | orgadium |
| сообщество ручья | rhoium |
| сообщество ручья | namatium |
| сообщество саваннового редколесья | tropodrymium |
| сообщество самца со своим потомством | parapoedium |
| сообщество серных бактерий | sulfuretum |
| сообщество серых бактерий | sulfuretum |
| сообщество скал | petrium |
| сообщество скалистых морских побережий | actium |
| сообщество скальных участков | phellium |
| сообщество, состоящее из отца, матери и их потомства | patrogynopaedium |
| сообщество сосуществующих не взаимозависимых видов | confoederata |
| сообщество субальпийских зарослей | orolochmis |
| сообщество сухих песчаных отмелей | syrtis |
| сообщество флоры и фауны морского дна | benthos community (MichaelBurov) |
| сообщество хвойных деревьев | aciculilignosa |
| сообщество целиком погружённых в воду растений | hydatophylia |
| сообщество явнобрачных растений | phanerophytion |
| сорное растительное сообщество | weed community |
| состав сообщества | composition community |
| статут в сообществе | social status |
| степень привязанности вида к определённым сообществам | fidelity |
| тип сообщества | community type |
| устойчивое сообщество | stable community |
| чистая продуктивность сообщества | community dry weight harvest |
