Terms for subject Biology containing с

Russian	English
агар Клиглера с цитратным железом	Kligler iron agar-agar
агар с апельсиновым соком	orange serum agar-agar
агар с глицерином	glycerin agar-agar
агар с глюкозой и соей	soya glucose agar-agar
агар с глюкозой и соей	soya glucose agar
агар с дрожжевым экстрактом	yeast extract agar-agar
агар с жёлчью и фиолетовым красным	violet-red bile agar-agar
агар с кроличьей кровью	rabbit-blood agar-agar
агар с лаковой кровью	lysed agar
агар с лаковой кровью	lysed agar-agar
агар с лаковой кровью	laked agar-agar
агар с лаковой кровью	laked agar
агар с трибутирином	tributyrin agar-agar
агар с фенолфталеином	phenolphthalein phosphate agar-agar
агар с фенолфталеином	phenolphthalein phosphate agar
агар с эозином и метиленовым синим	eosin methylene blue agar-agar
амёбы с лобоподиями	lobose amoebas (Lobosea)
антисыворотка с высоким титром	high-titered antiserum
антитело с бактерицидными свойствами	bactericidal antibody
бабочка с кисточкой на конце брюшка	tussock
бабочка с прозрачными крыльями	clear-winged moth
бесшёрстные мыши с мутацией rhino	Rhino mice (proz.com vdengin)
биологический окислитель с дном, имеющим ряд гребней	ridge-and-furrow tank
бульон с углекислым кальцием	calcium-carbonate broth
в связи с празднованием	in celebration of (In celebration of the country’s 11th annual Endangered Species Day, the Center for Biological Diversity released a report Thursday highlighting 10 of the most unique and beautiful wild places saved by the presence of endangered species. ecowatch.com)
вакцина с адъювантом	adjuvant vaccine
введение в организм с пищей	intake by ingestion
введение в организм с пищей	intake with diet (and/or drinking water)
введение в организм с пищей	intake by diet (and/or drinking water)
введение в организм с пищей	dietary intake
введение в организм с пищей	ingestion
венчик с двумя или более кругами лепестков	multiple corolla
вид с бесполым размножением	binom
вирус, ассоциированный с вирусом саркомы	simian sarcoma-associated virus
вирус, ассоциированный с вирусом саркомы Фудзинами	Fujinami-associated virus
вирус с двухцепочечной РНК	double-stranded RNA virus (... EVA)
вирус с длительным инкубационным процессом	slow virus
водное растение с цветками, уходящими под воду после опыления	hydrocarpic plant
водоросль с развитым талломом	thalloid alga
вороной с блестящим отливом	glossy black
восстановление заражённых органическими отходами почв с помощью грибов – возбудителей белых гнилей	bioremediation
времязависимый гель с использованием градиента температур	TTGE (temporal temperature gradient gel electrophoresis Allin)
выделение с помощью микроманипулятора	micromanipulative isolation
вырост с опорой	strutted process (у диатомовых водорослей)
вырывать с корнем	unplant
гвереца с мантильей	pied colobus (Colobus polykomos)
гвереца с мантильей	black-and-white colobus (Colobus polykomos)
генетика популяций с учётом их экологических ниш	genecology
гетерозигота с концевой избыточностью	terminal redundancy heterozygote
гибрид от скрещивания особей с разным числом хромосом	numerical hybrid
гибридизация с использованием вестерн-блоттинга	western blotting hybridization
гибридизация с использованием нозерн-блоттинга	northern blotting hybridization
гибридизация с использованием саузерн-блоттинга	southern blotting hybridization
гриб с ризоморфами	horsehair blight fungus
гримаса с оскалом	bared-teeth face (у приматов)
грудная конечность с оостегитом у ракообразного	oostegopod
группа белков с высокой подвижностью	high mobility group
двигательная реакция, связанная с воздействием на какой-либо прибор	instrumental response
дезоксихолевый агар с лактозой	desoxycholate lactose agar-agar
денатурирующий гель с постоянной концентрацией денатурирующего агента	CGGE (Alex Lilo)
денатурирующий гель с постоянной концентрацией денатурирующего агента	constant gradient gel electrophoresis (Alex Lilo)
дерево с рыхлой сердцевиной	pithy wood
деревья с веерообразной кроной	fan-trained tree
деревья с хорошо развитой кроной	canopy trees
детектирование с электронным захватом	electron capture detection
дигестер с частичным перемешиванием	partially mixed digester (jagr6880)
дистрофное озеро с прозрачностью 1-3 м	mesohumous lake
долгоносик с зубцами на мандибулах	tooth-nosed weevil
долгоносики с укороченными надкрыльями	short-winged weevils
дополнительная жилка, связанная с основным жилкованием	definitive accessory vein
достройка гнезда из лежащего рядом с ним материала	sideways building
жабры с икрой	gravid gills (у двустворчатых моллюсков)
жабры с личинками	gravid gills (у двустворчатых моллюсков)
животноводческое помещение с индивидуальными станками или стойлами	stall house (В.И.Макаров)
животное с купированным хвостом	bobtail
законодательство по борьбе с загрязнениями внешней среды	antipollution code
заострённый с одного конца и имеющий утолщение на другом	tylostyle
заяц с белой опушкой	snow shoe rabbit (зимой; Канада (комментарий носителей) Julie Goupil)
звуковой орган, связанный с дыхальцами	spiracular musical organ
зональное изопикническое центрифугирование с непрерывным протоком	continuous-flow isopycnic banding centrifugation
излучение с высокой линейной передачей энергии	high-LET radiation
излучение с высокой ЛПЭ	high-LET radiation
излучение с низкой линейной передачей энергии	low-LET radiation
излучение с низкой ЛПЭ	low-LET radiation
имеющий коробочку с крышечкой и перистомом	stegocarpous (о мхах)
имеющий коробочку с крышечкой и перистомом	stegocarpic (о мхах)
имеющий листья с многочисленными просвечивающими пятнышками	porophyllous
имеющий плавник с членистой осью	rachistichous
имеющий слившиеся с черепом позвонки	syncraniate
иммуноанализ с меченными усиленной хемолюминесцентной меткой антителами	enhanced chemoluminescence label antibody immunoassay
иммуноанализ с переносом возбуждённой флуоресценции	fluorescence excitation transfer immunoassay
иммуноанализ с тушением флуоресценции	fluorescence quenching immunoassay
иммуносорбент с иммобилизованными ферментами	enzyme-linked immunosorbent
имп / с	counts per second
имп / с	count per second
индуцирующий апоптоз лиганд, связанный с фактором некроза опухоли	TRAIL (tumor necrosis factor apoptosis-inducing ligand bajda)
интеграция с помощью ферментов рестрикции	restriction enzyme integration
исследование напр. роста с помощью замедленной киносъёмки	bradykinetic analysis
йод, связанный с белками	protein-bound iodine
камера с питательным желтком	nutritive cell
картофельный агар с декстрозой	potato dextrose agar-agar
B-клетка памяти с переключённым синтезом изотипа	сlass-switched memory B-cell (Mitsuki)
клетка с модифицированным антигенным фенотипом	modified self cell
клетка с ресничным пламенем	flame cell
клетка с удалённым ядром	akaryotic cell
клетка с удалённым ядром	acaryotic cell
кобра с распущенным капюшоном	rearing cobra (кобра, поднявшаяся над землей и распустившая капюшон Alex_Odeychuk)
кокон-глухарь с приросшей к оболочке куколкой	dead cocoon
колба с плоской стороной	matrass
количественный радиоиммуноанализ с захватом антигена	capture immunoradiometric assay
количественный радиоиммуноанализ с захватом антитела	capture immunoradiometric assay
комплекс антигена с la-белком	la-antigen complex
конец с апертурой	base (у гастропод)
конкурентное связывание с белком	competitive proteinaceous
копулировка с язычком	whip-and-tongue grafting
копулировка с язычком	whip grafting
кора дерева с цилиндрическим феллогеном	ring bark
корневая система с главным корнем	taproot system
корреляция с запаздыванием аргумента	lag correlation
краб с кожистым панцирем	buckram (после линьки)
краб с отвердевающим панцирем	buckler (после линьки)
критерий с тремя решениями	three-decision test
круг рас одного вида, связанных друг с другом параллельным развитием и географически	rheogameon
крупный муравей-самец с длинными мандибулами и цилиндрическим брюшком	dorylaner
крючок с насадкой	baited hook
культивирование с перемешиванием культуральной жидкости	stirred-flask cultivation (klabukov)
культура с подпиткой	fed batch culture
лабиринт с одним входом	one-choice maze
лесохозяйственные меры борьбы с вредителями	cultural control
Лизис клеток с помощью ультразвука	sonification (WhiteCoat13)
лимфокины с широким спектром действия	mixed-activity lymphokines
лист с глубоко расположенными жилками	impressed leaf
личинка, вылупляющаяся с развитыми конечностями	epimorpha
лишайник с сумчатым грибом	ascolichen
ловушка с захлопывающейся дверкой	enclosure trap
локусы с варьирующимся числом тандемных повторов	Variable Number Tandem Repeat (Alex Lilo)
локусы с варьирующимся числом тандемных повторов	VNTR (Alex Lilo)
малёк лосося с желточным мешком	alevin
мембрана с избирательной селективностью	permselective membrane
мембрана с порами стандартного размера	isoporous membrane (для ультрафильтрации)
места с биологической вариативностью	biodiversity hotspots (Soul1987)
метод выборки данных с регистрацией всех случаев	all occurrences sampling
метод иммуноэлектроблоттинга с ферментативным усилением	enzyme-linked immuno-electron-transfer blot technique
метод конкурентного связывания с белком	competitive protein-binding assay
метод с затравкой	priming method
иммуноферментный метод с захватом класс-специфических иммуноглобулинов	class-capture method
метод с применением влажной камеры	moist-chamber method
метод создания неразрывной картины географического распространения ДНК с определёнными маркерами	SCAT (MichaelBurov)
метод создания неразрывной картины географического распространения ДНК с определёнными маркерами	SCAT-метод (MichaelBurov)
метод создания неразрывной картины географического распространения ДНК с определёнными маркерами	smoothed continuous assignment technique (MichaelBurov)
метод создания неразрывной картины географического распространения ДНК с определёнными маркерами	SCAT technique (MichaelBurov)
микротомный нож с глубоким охлаждением	cold knife
мина с одной искривлённой стороной	tentiform mine
мицелий с гифами, расширенными на концах	racquet mycelium
мРНК с "прочитанным" терминатором, сквозной транскрипт	readthrough transcript (mumi_vera)
муравей-рабочий с признаками самки	pseudogyne
мутант с делецией	deletion mutant
мутант с изменением смысла	missense mutant
мутант с изменённой специфичностью к бактерии-хозяину	h-mutant
мутант с утраченной антигенной детерминантой	epitope loss mutant
мутация с изменением смысла	missense mutation
мутация с матричными транзициями	template transition mutation
мутация с потерей функции	loss of function mutation
мутация с сохранением остаточного уровня экспрессии	leaky mutation
мутация с субстратными транзициями	substrate transition mutation
мышь с врождённым отсутствием клеток-киллеров	beige mouse
мясопептонный агар с сахарами	sugar agar-agar
насекомое с неполным превращением	exopterygote
насекомые с неполным превращением	heterometabolic insects (Heterometabola)
насекомые с полным превращением	holometabolic insects (Holometabola)
находящееся в равновесии с окружающей средой	climax community
находящееся в равновесии с окружающей средой	climax
начинающаяся с влажного местообитания	hydrosere
несмещённая оценка с минимальной дисперсией	minimum variance unbiased estimator
обитающий на полях с валунами	petrodophilous
обмен с перекрещиванием цепей	cross-strand exchange (при рекомбинации)
обнаружить угрожающее движение с большого расстояния	detect threatening movement from a great distance
неприкреплённый образец в банке с фиксирующей жидкостью	demosection specimen
объектив микроскопа с переменным фокусным расстоянием	zoom
омар с икрой	berried lobster
опухолевая клетка с неканоническим антигенным фенотипом	bystander tumor cell
опыт с вытеснением метки	chasing experiment
опыт с отсроченными результатами	long-term experiment
опыт с получением единичного выхода фага	single-burst experiment
опыт с применением меченых атомов	tracer experiment
опыт с применением меченых атомов	trace experiment
опыт с участием многих факторов	complex experiment
организм с ослабленным иммунитетом	low responder
организм с сильным иммунитетом	good responder
организм с широким ареалом	eurychor
организмы с ареалами, разделёнными природным барьером	transad
ориентация с помощью электрических органов	electrolocation
ориентирование с помощью зрения	orient look (iwona)
ориентирование с помощью обоняния	orient sniff (iwona)
отбеливание с помощью древоразрушающих грибов	biobleaching (в бумажном производстве)
отверстие, сообщающее глотку с гастральной полостью	enterostome (у актиний)
отверстие, сообщающее стомодеум с энтодермальной частью кишечника	enterostome
относящийся к слюнным желёзам с ядовитым секретом	venomosalivary
пальма с веерообразными листьями	fan palm
паразитизм с использованием трёх хозяев	trixeny
перекрёстное сшивание антигена с рецептором	antigen-receptor cross-linking
периодическая ферментация с подпиткой	feed batch fermentation
персик с неотделяющейся косточкой	clingstone peach (Persica scleropersica)
персик с отделяющейся косточкой	freestone peach (Persica aganopersica)
петля с культурой	infected loop
пипетка с широким просветом	wide-bore pipette
пипетка с широким просветом	wide-bore pipet
плод с перикарпом	pericarpous fruit
плод с семенами	seed-bearing fruit
поведение, направленное на обеспечение контакта с соском матери	nipple attachment
поведение, связанное с поимкой добычи	prey-catching behavior
поведение, связанное с поиском и добыванием корма	foraging behavior
поведение, связанное с уходом от опасности	escape behavior
поглощение гаммаквантов с образованием пар	pair production absorption
подвесная центрифуга с верхней опорой	top-suspended centrifuge
поза с опущенной головой и вытянутой шеей	low stretch posture (напр., в брачном поведении копытных)
поза с поднятой головой	head up posture
полиморфизм длин рестрикционных фрагментов с последующей гибридизацией	RG57 (typist)
полиморфизм длин рестрикционных фрагментов с последующей гибридизацией	RFLP-RG57 (typist)
поступление в организм с пищей	intake by ingestion
поступление в организм с пищей	intake by diet (and/or drinking water)
поступление в организм с пищей	intake with diet (and/or drinking water)
поступление в организм с пищей	ingestion
почва с горизонтами, перемешанными почвенной фауной	bioturbic soil
предметное стекло с лункой	slide with a ground cell
предметное стекло с лункой	excavator slide
приветствие с элементами угрозы	threat greeting
проба с провокацией конфликтного поведения ударами электрическим током по лапам при содержании животных парами	footshock (footshock-induced fighting in paired mice vdengin)
проба с уксусной кислотой	acetic-acid test
пробирка с плоской стороной	matrass
пробирка с холостым опытом	dummy tube
проникновение в организм с пищей	intake by ingestion
проникновение в организм с пищей	intake with diet (and/or drinking water)
проникновение в организм с пищей	intake by diet (and/or drinking water)
проникновение в организм с пищей	dietary intake
проникновение в организм с пищей	ingestion
противоточный иммуноэлектрофорез с линейной абсорбцией	countercurrent absorption immunoelectrophoresis
прямокрылые насекомые с укороченными надкрыльями или бескрылые	cricket
птица с зигодактильной лапой	zygodactyl (= a zygodactyl bird  'More)
птица с зигодактильной стопой	zygodactyl (= a zygodactyl bird  'More)
пустыни с суккулентной растительностью	succideserta
развитие с неполным превращением	paurometabolous development
развитие с неполным превращением	hemimetabolous development
развитие с полным превращением	holometabolous development
развитие с тенденцией дегенерации	retromorphosis
размягчение древесины с помощью лигнин-разрушающих грибов	biopulping (в производстве бумаги)
разносимые с потоками воздуха	aerially dispersed (споры typist)
растение, лазающее с помощью добавочных корней	root climber
растение с более чем двумя семядолями	pleiocotyl
растение с быстрым рассеиванием семян	tachysporous plant
растение с быстрым рассеиванием спор	tachysporous plant
растение с небольшим числом корней	oligorhizous plant
растение с подводными почками	limnocryptophyte
растение с признаком определённого таксона	abstract plant
растение с семенами, распространяющимися под воздействием силы тяжести	clitochore
растения с подводным опылением	hyphydrogamicae
растущий на почвах с низкой кислотностью	oxyphobous
рацион с низким содержанием соли	low-salt diet
реакция с аммиачным серебром	as reaction
ревун с мантией	Guatemalan howler monkey (Alouatta pigra)
регистрация функций организма с сигнализацией об отклонениях от нормы	monitoring
регуляция с обратной связью	feedback regulation
регуляция с обратной связью	fold-back regulation
регуляция с обратной связью	feedback control
регуляция с прямой связью	feedforward control
рекомбинация с переменой матриц	copying-choice recombination
родительская форма, с которой гибрид не скрещивается вновь	nonrecurrent parent
родительская форма, с которой гибрид скрещивается вновь	recurrent parent
рудиментарное переднее крыло, сходное с жужжальцем	pseudohaltere (у веерокрылых)
рыба с золотистой чешуёй	dore
рыба с порционным икрометанием	multiple spawning fish
с асимметричным развитием	dimidiate
с белой полосой на средней части туловища	belted
с бородкой	tufted
с вакуолями	vacuolated
с верхушечным ростом	acrobryous
с внешним рядом тычинок, супротивных лепесткам	obdiplostemonous
с волокнами	filamentary
с волосками на семенах	comosporous
с волосками на спорах	comosporous
с вторичной обвёрткой	involucellate
DMEM с высоким содержанием глюкозы	high glucose DMEM (VladStrannik)
вода с высоким содержанием соли	polyhaline (water Aly19)
с выступающей нижней челюстью	underjawed
с гладким панцирем	smooth-shelled
с гладкой оболочкой	smooth-walled
с гладкой раковиной	smooth-shelled
с голыми спорангиями	exindusiate
с гребневидным придатком	crested
с гребнем	crested
с гривой	jubate
с гривой	crested
с грубой поверхностью	tartareous
с двадцатью или более тычинками	icosandrous
с двумя максимумами развития	diacmic (напр., о планктоне)
с двумя полюсами заложения ксилемы	diarch (о корне)
с двумя прилистниками	bistipulate
с двумя семяпочками	biovular
с двумя семяпочками	biovulate
с двумя язычковидными выростами	bilingulate
с детализацией на уровне синапсов	with synapse-level detail (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
с длинными перьями	longipennate
с загнутыми назад зубцами	runcinate (о листьях)
с закрытыми дыхальцами	apneustic (о водных личинках насекомых)
с зародышем	embryonated
с извилистыми волокнами	twisted-grained
с колючками	lappaceous
с крупным брюшком	abdominous
с крупными гроздями	botryoidal
с крупными гроздями	botryoid
с крупными жилками	ribby (о листе)
с крупными кистями	botryoidal
с крупными кистями	botryoid
с крупными семядолями	macrocephalous
с крышечкой	operculated
с крышечкой	operculate
с купированным хвостом	tailed
с малой избирательностью	oligolectic
с малым числом клеток	few-celled
с месяцевидными метками	lunulate
с месяцевидными метками	lunular
с многочисленными гроздями	botryoidal
с многочисленными гроздями	botryoid
с многочисленными кистями	botryoidal
с многочисленными кистями	botryoid
с многочисленными отверстиями	fenestrate
с многочисленными отверстиями	fenestrated
с мучнистым налётом	farinaceous
с мучнистым налётом	mealy
животное с нарушением течного цикла	acyclic animal (MichaelBurov)
с небольшим количеством игл	oligacanthous
с небольшим количеством колючек	oligacanthous
с недоразвитыми генеративными органами	cenanthous
с недостаточным увлажнением	subhumid
с немногими оборотами	paucispiral
с неодинаковым числом тычинок	anisostemonous
с неполным превращением	hemimetabolous
с неполным превращением	hemimetabolic
с неправильно размещёнными листьями	anomophyllous
с неприятный запахом	malodorous
с низкой плотностью	low-density
с нитевидным стеблем	filicauline
с нормальным содержанием пигментов	normochromic
с облиственным наземным стеблем	caulescent
с обнажёнными семенами	seminude
с обнажёнными семяпочками	seminude
с одним видом водорослей	unialgal (о культуре)
с одним периодом цветения	hapaxanthous
с одним периодом цветения	hapaxanthic
с одним рядом лепестков	haplopetalous
с одной жилкой	unicostate
с определённой направленностью	specifically targeted (напр., об антителе I. Havkin)
с опушёнными листьями	eriophyllous
с отвратительным запахом	fetid
с отгибом	limbate (having a distinct edge or margin, especially of a different color)
с пальцами, обращёнными вперёд	pamprodactylous (о типе ноги у птиц)
с пестичными и тычиночными цветками в разных головках	heterocephalous
с плодами, имеющими толстый перикарпий	pachycarpous
с подрезанной верхушкой	polled (о дереве)
с полиморфной пыльцой	eurypalynous
с полуповёрнутой семяпочкой	semianatropous
с пониженной активностью	semidormant
с постоянной температурой тела	homothermous
с постоянной температурой тела	homeotherm (I. Havkin)
с постоянной температурой тела	homeothermal
с постоянным объёмом	isovolumic
с привлекательным вкусом	palatable
с прижатыми щетинками	strigose
с провислой спиной	low-backed (напр., о лошади)
с прямоугольными пятнами	tesselated (Наталья_14)
с пучками мелких волосков	floccose
с равным количеством лепестков	isostemonous
с равным количеством тычинок	isostemonous
с равным количеством чашелистиков	isostemonous
с равным числом тычинок в двух пучках	isadelphous
с развитым инстинктом защиты своего участка	territorial (Cats are very territorial. – У кошек очень развит инстинкт защиты своего участка. VLZ_58)
с раздвоенным языком	fissilingual (напр., о ящерице)
с разобщёнными ареалами	allopatric (о виде)
с распадающимся на членики стручком	lomentaceous
С3-растение	C3 pathway plant (по типу фотосинтеза)
с редуцированным числом хромосом	oligopyrene (о сперматозоиде)
с родословной	pedigreed
с толстой оболочкой	thick-walled (о плоде)
с тонким кожным покровом	leptodermatous
с тонкими краями	tenuimarginate
с тонкой оболочкой	thin-walled
с точечными бороздками	striato-punctate
с точечными полосками	striato-punctate
с тремя длинными и тремя короткими тычинками	tridynamous
с трубчатым ртом	aulostomatous
с тупым краем	tornote
с удалённым ядром	denucleated
с удалёнными цветками	deflowered
с удалёнными цветками	deflorated
с узкими чашелистиками	stenosepalous
С4-фотосинтез	C4 photosynthesis (с превращением углерода через тетракарбоновые кислоты)
С3-фотосинтез	C3-photosynthesis (с превращением углерода через трикарбоновые кислоты)
с хвостообразным придатком	caudate
с хвостообразным придатком	caudiferous
с хохолковым придатком	crested
с цветками на ветвях	ramiflorous
с шелковинками на семенах	comosporous
с шелковинками на спорах	comosporous
с ядрышком	nucleolated
с ядрышком	nucleolate
саванна с единичными растениями	tree savannah
саванна с единичными растениями	tree savanna
саванна с зарослями кустарниковых эвкалиптов	mallee savannah (в Австралии)
саванна с низкорослыми деревьями	low-tree savannah
саванна с разбросанными группами деревьев	serrado (в Южной Америке)
саранчовые с бугорком на простернуме	spur-throated locusts
связанное с носителем антитело	carrier-bound antibody
связанное с носителями антитело	carrier-bound antibody
связанный с анабиозом	anabiotic
связанный с белками	protein-bound iodine
связанный с внешней оболочкой споры	episporic
связанный с генерацией	genesial
связанный с передачей наследственных признаков на уровне выше генного уровня	supragenic
связанный с повышенным тонусом сосудов	vasohypertonic
связанный с повышенным тонусом сосудов	vasoexcitatory
связанный с пониженным тонусом сосудов	vasohypotonic
связанный с улучшением кислородного обмена	aerobic
связывание с белком	protein-binding
система брачных связей с использованием территорий для совместных демонстраций	lek mating system
система с сопряжёнными двойными связями	conjugated double-bond system
склереида с двумя утолщёнными концами	osteosclereide
склянка с завинчивающейся пробкой	screw-cap jar
склянка с завинчивающейся пробкой	screw-top bottle
сколопидий, связанный с кожным покровом	integumental scolopale
слияние поясничных позвонков с крестцовыми	lumbarization
слон с большими бивнями	tusker
совка с-чёрное	black-c-owlet moth (Rhyacia cnigrum)
совокупность рас одного вида, связанных друг с другом параллельным развитием и географически	rheogameon
совокупность с отличным от нормального распределением	nonnormal population
содержание в коровниках с жёсткой привязью	stanchion housing (В.И.Макаров)
сообщество луга с густым высокотравьем	helolochmium
сообщество луга с густым высокотравьем	helolochium
сообщество организмов, находящееся в равновесии с окружающей средой	climax community
сообщество организмов, находящееся в равновесии с окружающей средой	climax
сообщество организмов с узким географическим ареалом	stenocoenose
сополимер с регулярным чередованием мономерных единиц	alternating polymer
спектр с многочисленными полосами	multibanded spectrum
спиральная спикула с лучами	spiraster
сращение поясничных позвонков с крестцом	sacralization
среда с недостатками витаминов	vitamin-deficient medium
среда с пониженным содержанием кислорода	micro-oxic environment
стадия климаксных ценозов, тесно связанных с изменениями климата	clisere
стерильный конец гифы с неправильным древовидным ветвлением	dendrophysis
столик с охлаждением	cooling plate
структура "колеса с изогнутыми спицами"	cartwheel structure (базальная часть кинетосомы или центриоли)
структура с минимальной свободной энергией	lowest-free-energy structure
структура с перекрещивающимися цепями	Holliday junction
судорога, вызванная раздражением с периферии	eccentric convulsion
схема с изодозой	isodose map
схема с изодозой	isodose chart
сцепленная с полом леталь	sex-linked lethal
тандемные повторы с переменным числом звеньев	Variable Number Tandem Repeat (Alex Lilo)
тандемные повторы с переменным числом звеньев	VNTR (Alex Lilo)
твёрдофазный иммуноанализ с использованием иммобилизованных комплексов антитело – эритроцит	solid-phase aggregation of coupled erythrocytes test
твёрдофазный иммуносорбентный анализ с использованием меченых клеток	enzyme-linked immunosorbent assay on cells
термит-солдат с рострумом	nasute
тест с гетерокарионом	heterokaryon test
ткань с замедленной трофикой	bradytrophic tissue
тонкохвостый кускус Cercartetus concinnus типе группа организмов с общей характерной реакцией поведения	mundarda
трава с листьями с режущими краями	cut-grass
трава с ползучими корневищами	quitch
травы с ползучими корневищами	couch
триплоид с тремя полными наборами хромосом и одной излишней хромосомой	tetrasomic triploid
трубчатый с расширяющимся концом	salverform
тёплый климат с сухой зимой и дождливым летом	cotton-belt climate
уживающийся с человеком	man-conditioned
улучшенный скрещиванием с лучшей породой	graded
учёт с самолёта	aerial survey
учёт численности с самолёта	aerial count
ферментёр с системой полых волокон	hollow fiber reactor (для проточного разделения клеток и среды с помощью полупроницаемой мембраны)
ферментёр с системой полых волокон	hollow fibre reactor
фингерпринтинг с гибридизационной пробой RG 57	RFLP-RG57 (typist)
фингерпринтинг с гибридизационной пробой RG 57	RG57 (typist)
фрагменты ДНК с "тупыми" дефосфорилированными концами	blunt-end fragments
хелатное внутрикомплексное соединение цинка с диэтилентриаминпентауксусной кислотой	Zn-DTPA (a radiopharmaceutical)
хелатное внутрикомплексное соединение цинка с диэтилентриаминпентауксусной кислотой	zinc chelate of diethylenetriaminepentaacetic acid
цветок с длинными тычинками	long-stamined flower
цветок с различными столбиками	heterostyled flower
цветок с удалённым андроцеем	castrate
центрифуга с инерционной выгрузкой	valve-discharge centrifuge
центрифуга с непрерывной выгрузкой осадка	centrifuge for continuous discharge of dried solids
центрифугирование с непрерывным протоком	continuous-flow centrifugation
центробежный пробоотборник с поглощением	inertial suction sampler
церкария с раздвоенным хвостом	lophocercous ceratuba
циста с зооспорами	cystospore
цитотоксический тест с радиоактивным тимидином	up 14C-thymidine-release assay
часть антигена, соединяющаяся с антителом	determinant
шестилучевая звездообразная спикула губок с заострёнными концами	oxyhexaster
штамм с типом спаривания А1	A1 mating type strain (P. infestans typist)
шюттель-аппарат с горизонтальной платформой	oscillating table
шюттель-аппарат с круговым вращением	rotary shaker
шюттель-аппарат с круговым вращением	gyratory shaker
эритроцит с пониженной осмотической резистивностью	fragilocyte
яйцевидной формы с уменьшением к основанию	obovoid
яйцо с развивающимся эмбрионом	embryonated egg