Terms for subject Biology containing разрыв

Russian	German
аллосомальные разрывы	allosomale Brüche (в гомологичных хромосомах)
внутрихроматидный разрыв	intrachromatidaler Subchromatidenbruch
внутрихромосомные разрывы	intrachromosomale Brüche
воссоединение хромосом после разрыва	Restitution
вставочный разрыв	Insertionsbruch (разрыв хромосомы в области центромеры)
гетеросомальные разрывы	heterosomale Brüche (в негомологичных хромосомах или плечах)
гипотеза разрывов	Bruchhypothese
двойной разрыв	Doppel Strangbruch (ДНК)
двойной разрыв ДНК, вызванный облучением	strahleninduzierter Doppelstrangbruch der DNS
двухнитный разрыв	Doppel Strangbruch
изолокусный разрыв	Isolokusbruch (хроматид)
интербрахиальные разрывы	interbrachiale Brüche (в разных плечах хромосомы)
интрабрахиальные разрывы	intrabrachiale Brüche (в пределах одного плеча)
интракинетические разрывы	intrakinetische Brüche (в области центромеры)
интрацентрические разрывы	intrazentrische Brüche (в области центромеры)
коэффициент разрыва	Bruchkoeffizient (хромосом)
межхроматидный разрыв	interchromatidaler Subchromatidenbruch
межхромосомные разрывы	interchromosomale Brüche
модальная дистанция разрыва	modale Bruchdistanz (отрезок хромосомы, на котором действует интерференция)
неполный разрыв	unvollständiger Bruch
одиночный разрыв	Einstrangbruch (ДНК, der DNS)
одиночный разрыв	Einzelstrangbruch (ДНК)
первичный разрыв	Primärbruch
первичный разрыв	primärer Bruch
полный разрыв	vollständige Fragmentation (хромосомы или хроматиды)
полный разрыв	vollständiger Bruch
полухроматидный разрыв	Halbchromatidenfragmentation
поперечный разрыв	Querbruch (хромосомы)
потенциальный разрыв	Primärbruch
потенциальный разрыв	potentieller Bruch
радиационный двойной разрыв ДНК	strahleninduzierter Doppelstrangbruch der DNS
разрыв ареала	Arealzerreißung
разрыв в хромосоме	Chromosomenbruch
разрыв, вызванный облучением	strahleninduzierter Bruch
разрыв двух полинуклеотидных цепочек	Doppel Strangbruch (ДНК)
разрыв нити ДНК	Strangbruch
разрыв сцепления	Koppelungsbruch (перекомбинация генов, локализованных в одной хромосоме в результате кроссинговера)
разрыв сцепления	Kopplungsbruch (перекомбинация генов, локализованных в одной хромосоме в результате кроссинговера)
разрыв фолликула	Follikelsprung
разрыв хроматиды	Chromatidenbruch
разрыв хромосомы	Chromosomenbruch
разрывы хиазм	Chiasmabrüche
разрывы хромосом на месте перекрёста	Chiasmabrüche
сегмент между центромерой и точкой разрыва	interstitielles Segment
скрытый разрыв	latenter Bruch
сложная перестройка после множественных разрывов	Multibruch-Rearrangement
субхроматидный разрыв	Subchromatidenbruch
угрожающий разрыв	potentieller Bruch
фактор, вызывающий хромосомные разрывы	bruchauslösendes Agens
фрагмент хромосомы, образовавшийся вследствие её разрыва	Chromosomenbruchstück
хроматидный разрыв	Chromatidenbruch
хромосомные разрывы	Brüche am Chromosom
цикл «разрыв-слияние-мост»	Bruch-Fusions-Brücken-Zyklus (механизм возникновения мутабильного локуса при мейозе)
частичный разрыв	unvollständiger Bruch
частичный хромосомный разрыв	Partialbruch chromosomaler
частота разрыва	Bruchhäufigkeit (хромосом)
частота разрыва	Bruchfrequenz (хромосом)
чувствительность хромосомы к разрыву	Bruchempfindlichkeit