| Russian | English |
| анатомическое строение листа | leaf anatomy structure (kealex) |
| болезнь клиновидных листьев сандала | sandal spike (возбудитель – вирус) |
| бутылеподобное образование на листьях; бутылеобразный отросток на листьях | vasculum |
| вариации листьев в разные сезоны | phyllomorphosis |
| веерообразный лист | plicate leaf |
| вредитель, скелетирующий листья | skeletonizer (оставляющий только жилки) |
| глазковая пятнистость листьев кукурузы | southern corn leaf blight (возбудитель – гриб Cochliobolus heterostrophus) |
| гриб, живущий на листьях | foliicolous fungus |
| грибная курчавость листьев вишни и черешни | shoot hypertrophy of cherry (возбудитель – Taphrina cerasi В.И.Макаров) |
| дважды тройчатосложный лист | biternate leaf |
| двоякоперистый лист | bipinnate leaf |
| двупарноперистый лист | bijugate leaf |
| двупильчатый лист | double-serrate leaf |
| дельтовидный лист | deltoid leaf |
| живущий в гниющих листьях | eurotophilous |
| живущий внутри листа | endophyllous |
| живущий на листьях | foliicolous |
| жёлтый лист | yellow leaf (болезнь вишни, возбудитель – гриб Coccomyces hiemalis) |
| закручивающая листья гусеница | leaf-roller moth (Tortricidae) |
| заострённый лист | acuminate leaf |
| зародышевый лист | initial leaf |
| зародышевый лист | primary leaf |
| зародышевый лист | primordial leaf |
| зубчатый лист | dentate leaf |
| изолатеральный лист | isolateral leaf |
| имеющий листья с многочисленными просвечивающими пятнышками | porophyllous |
| имеющий спиральное расположение листьев | spirophototropous |
| коллатеральное разделение листа | collateral chorisis |
| кроющий лист | flag leaf |
| кроющий лист | covering leaf |
| круг частей цветка; круг частей листьев | whorl |
| курчавость листьев сандала | sandal leaf-curl mosaic |
| ланцетный лист | lanceolate leaf |
| летучие вещества зеленых листьев | green leaf volatile (Wolfskin14) |
| линейноланцетный лист | linearly lanceolate leaf |
| лировидный лист | lyrate leaf |
| лист гаметофита, производящий гонидии | gonidiophyll |
| лист губчатого строения | spongophyll |
| лист, развивающийся как простой, но в конце развития разделяющийся на части | pseudocompound leaf (напр., у банана) |
| лист с глубоко расположенными жилками | impressed leaf |
| листоед, минирующий листья | leaf mining beetle |
| листочек сложного листа | feather |
| лопастный лист | lamina! leaf |
| метаморфоз лепестков в листья | phyllomorphosis |
| метаморфоз лепестков в листья | phyllody |
| морщинистый лист | crinkled leaf |
| мутовчатый лист | verticillate leaf |
| неопадающий лист | persistent leaf |
| непарноперистый лист | imparipinnate leaf |
| низбегающий лист | decurrent leaf |
| обратносердцевидный лист | obcordate leaf |
| обратнояйцевидный лист | oblanceolate leaf |
| овальный лист | oval leaf |
| опадающий лист | deciduous leaf |
| остроконечный лист | cuspidate leaf |
| относящийся к развитию листьев | phyllogenetic |
| пазуха листа | leaf angle (угол, образованный листом и участком стебля, к которому лист прикреплён) |
| пальма с веерообразными листьями | fan palm |
| пальчатолопастный лист | palmatilobate leaf |
| пальчатолопастный лист | palmately lobed leaf |
| пальчатоперистый лист | finger-veined leaf |
| пальчатоперистый лист | digitinervate leaf |
| пальчатораздельный лист | palmatipartite leaf |
| пальчатораздельный лист | palmately parted leaf |
| паразитирующий на листьях | foliicolous |
| параллельное разделение листа | median chorisis |
| параллельное разделение листа | parallel chorisis |
| параллельнонервный лист | parallel-veined leaf |
| параллельнонервный лист | parallelinervate leaf |
| перистонервный лист | pinnately veined leaf |
| перистонервный лист | feather-veined leaf |
| перистосложный лист | compound pinnate leaf |
| пильчатый лист | serrate leaf |
| плавающий лист | pad (напр., кувшинки) |
| пластинка листа | leaf blade |
| покрывание листьями | foliating |
| покрываться листьями | frondesce |
| покрывающийся листьями | foliating |
| покрытый чешуйчатыми листьями | induviate |
| полосатость листьев | leaf stripe (возбудитель – гриб Helminthosporium gramineum) |
| полосатость листьев ячменя | barley stripe disease (возбудитель – гриб Helminthosporium gramineum) |
| полустеблеобъемлющий лист | semi-amplexicaul leaf |
| поникший лист | drooping leaf |
| почковидный лист | reniform leaf |
| почковидный лист | kidney-shaped leaf |
| прикорневой лист | basal leaf |
| пузырчатость листьев груши | leaf blister (возбудитель – гриб Taphrina bullata) |
| пучок листьев на верхушке плода | topknot (напр., у ананаса) |
| пятнистость листьев | leaf blight (возбудители – грибы Helminthosporium) |
| пятнистость листьев вишни | cherry leaf spot (возбудитель – гриб Coccomyces hiemalis) |
| пятнистость листьев огурцов | leaf spot disease |
| пятнистость листьев огурцов | leaf spot disease (возбудитель – гриб Cercospora melonis) |
| пятнистость листьев огурцов | leaf blotch |
| пятнистость листьев огурцов или хризантем | leaf blotch (возбудитель – гриб Corynespora melonis или Septoria chrysanthemella) |
| пятнистость листьев ячменя | barley green leaf blotch (возбудитель – гриб Rhynchosporium secalis) |
| разделение листа | chorisis (на две или больше частей) |
| разделение листа на две или больше частей | deduplication |
| раздельный лист | divided leaf |
| расположение жилок от основания к краю листа | base to margin venation |
| расположенный под листом | hypophyllous |
| распускание листьев | foliage expansion |
| растущий на листе | suprafoliar |
| растущий под листом | hypophyllous |
| редуцированные чешуйчатые листья | induviae |
| редуцированные чешуйчатые листья | induvia |
| редуцированный чешуевидный лист | phyllade |
| ромбический лист | rhomboidal leaf |
| с неправильно размещёнными листьями | anomophyllous |
| с опушёнными листьями | eriophyllous |
| световой лист | sunleaf |
| свёрнутый молодой лист папоротника | crosier |
| серая пятнистость листьев чая | gray blight (возбудитель – гриб Pestalotia longiseta) |
| сетчатонервный лист | reticulate-veined leaf |
| скелетировать листья | skeletonize (оставляя только жилки; о виноградных вредителях) |
| содержащий зачатки цветков и листьев | ambiparous |
| сообщества гниющих листьев | europhytia |
| сообщество гнилых листьев | europhytia |
| сопротивление тканей листа диффузии газов | leaf diffusion resistance |
| срединное разделение листа | median chorisis |
| срединное разделение листа | parallel chorisis |
| стеблевой лист | stem leaf |
| стеблеобъемлющее основание листа листа | pericladium |
| стеблеобъемлющее основание черешка листа | pericladium |
| стеблеобъемлющий лист | amplexicaul leaf |
| стреловидный лист | sagittate leaf |
| трава с листьями с режущими краями | cut-grass |
| троякоперисто-сложный лист | tripinnately compound leaf |
| увядшие, но не опавшие листья | induviae |
| увядшие, но не опавшие листья | induvia |
| угол между стеблем и листом | leaf angle |
| удлинённый кончик листьев | drip point |
| черешковый лист | petiolate leaf |
| чешуевидный лист | cataphyll |
| щетинковидный лист | setaceous leaf |
| щитовидный лист | peltate leaf |
| эллиптический лист | elliptical leaf |
