Terms for subject Biology containing культура

Russian	English
адаптированная в культуре клеточная линия	culture-adapted cell line
альголически чистая культура	unialgal culture (свободная от водорослей других видов)
американская коллекция типовых культур	American type culture collection (микроорганизмов и др. клеточных линий)
бактериальный ожог плодовых культур	fire blight (возбудитель – бактерия Erwinia amylovora wikipedia.org)
встряхиваемая культура	agitated culture
выделение культур из одной клетки	single-cell isolation
выделить в чистую культуру	get into pure culture (о патогене typist)
гниль всходов бобовых культур	foot rot (возбудитель – гриб Fusarium)
гниль всходов бобовых культур	crown rot (возбудитель – гриб Fusarium)
двухслойная культура	two-layer culture
длительная культура	long-term culture
долгоживущая культура	long-term culture
Европейская коллекция клеточных культур животных	European Collection of Animal Cell Cultures (mumi_vera)
закладка культуры	initiation of culture
замещённая культура	replacement culture
зерновая культура	cereal
изучение культур шимпанзе	cultural panthropology (родовое название Pan), подобное изучению культур народов в рамках культурной антропологии Ying)
инокулировать смесью культур	co-inoculate (typist)
исходная культура на скошенной среде	stock slant
корневая гниль бахчевых культур	watermelon root rot (возбудитель – гриб Monosporascus cannoneallus)
крупномасштабная культура	large-scale culture
культура апикальных клеток	shoot-tip culture (Reni_Schonheit)
культура бактерий	culture
культура Витлока – Уайта	Whitlock-White culture
культура мазком	smear culture
культура на почвенной вытяжке	soil-water culture
культура на скошенном агаре	slant
культура на скошенном агаре	slant culture
культура на чашках Петри	Petri plate culture
культура растений под стеклянным колпаком	cloche cultivation
культура роллерного типа	roller-type culture
культура с подпиткой	fed batch culture
культура фотосинтезирующих корней	green root culture (vidordure)
лабораторная культура	laboratory culture
лептосферия масличных культур	oilseed rape pathogen (Leptosphaeria maculans)
микробная культура	germ culture
многостадийная непрерывная культура	multistage continuous culture
молодая суточная культура	short-term culture (Хрыч)
моноксенная культура	monoxenic culture
обогатительная культура	enrichment culture
одностадийная непрерывная культура	one-stage continuous culture
периодическая культура	batch culture
петля с культурой	infected loop
поверхностная культура	stroke culture
поглощать клеткой какое-либо культуру	internalize
подкормка культуры	culture feeding
подпитка культуры	culture feeding
полунепрерывная культура	semicontinuous culture
приспособление к условиям разведения в культуре	cultural adaptation
проводим раститровку культур	cell cultures are titrated (Анна Ф)
продлённая культура	extended culture
промежуточная культура	intermediate yield
раститровка культур	culture titration (Анна Ф)
раститровка культур	cell culture titration (Анна Ф)
реакция митогенной стимуляции в культуре	mitogen-driven in vitro assay
реакция смешанной культуры лимфоцитов	MLC response
сбор клеток, выросших в культуре	harvest
сельскохозяйственная культура	agriculture
симбиотическая культура бактерий и дрожжей	SCOBY (Английское сокращение для тела чайного гриба (комбучи) – "symbiotic culture of bacteria and yeasts" noone99)
смешанная культура двух видов организмов	two-membered culture
состав культуры по возрастным или иным группам	stand structure
спин-культура	spinner culture
среда для исходной культуры	stock medium
средний выход фага на клетку после лизиса культуры	average burst size
средний выход фага после лизиса культуры	burst size
стационарная культура	steady-state culture
Стволовая клетка, поддерживающая кроветворение в длительной культуре костного мозга	Long-term Culture Initiating Cell (Весельчак У)
субконфлюэнтная культура	subconfluent culture
тканевая культура	tissue culture
турбидистатная культура	turbidistate culture
физическая культура	sports
хемостатная культура	chemostat culture (культура, сбалансированная по химическим компонентам)
чистая культура	pure growth (микроорганизмов)
штриховая культура на агаре	agar streak