| Russian | German |
| аллель, возникающий в результате генной мутации и не влияющий на признаки | amorphes Allel |
| альпийский луг в высокогорьях Африки и Южной Америки | Paramo |
| Биоэтика и биобезопасность | Bioethik und Biosicherheit (dolmetscherr) |
| братья и сёстры одного помёта | Wurfgeschwister (при многоплодии) |
| братья и сёстры одного приплода | Wurfgeschwister (при многоплодии) |
| взаимодействие генотипа и окружающей среды | Genotyp-Umwelt-Wechselwirkung |
| вид, образующий гермафродитные и раздельнополые индивидуумы | polyoezische Art |
| вид, образующий двуполые и мужские цветки на разных особях | androdiözische Art |
| вид, предпочитающий данное сообщество, но встречающийся и в других | feste Art |
| водоносная ткань, расположенная между эпидермисом и мезофиллом | Perichylen |
| вторая и четвёртая пястные кости | Nebenmittelfußknochen |
| гамета, в которой произошёл перекрёст и обмен кусками хромосом | Austauschgamet |
| животные, обитающие в верхнем слое почвы и в лесной подстилке | hemiedaphische Bodentiere |
| животные, обитающие в заполненных водой почвенных капиллярах и в водных плёнках | aquatische Bodentiere |
| жир морских млекопитающих и рыб | Thran |
| закон однородности и реципрокности | Uniformitätsgesetz |
| закон однородности и реципрокности | Reziprozitätsgesetz |
| закон однородности и реципрокности | erstes Mendelsches Gesetz |
| зона снега и ледников | nivale Zone |
| имеющий двуполые, мужские и женские цветки на одном растении | zönomonözisch |
| имеющий мужские и женские цветки | mannweibig |
| колбочки и палочки | Zapfen und Stäbchen (два вида светочувствительных клеток глаза Паша86) |
| комбинированное действие излучений X и Y | synergistische Wirkung der Strahlungen X und Y |
| корешки, развивающиеся на границе между подсемядольным коленом и первичным корнем | Grenzwurzeln |
| корреляция между генотипом и окружающей средой | Genotyp-Umwelt-Korrelation |
| метод отбора и подбора | Methode der Auswahl und Auslese |
| митотический яд, влияющий на образование и функцию веретена | Spindelgift |
| многоклеточные животные кроме губок и Mesozoa | Gewebetiere |
| многолетнее растение, цветущее один раз и отмирающее | polyzyklische Pflanze |
| наземный стебель с листьями и корнями | Kormus |
| наличие двуполых и мужских органов на генетически женских растениях | Subgynözie |
| неполнородные братья и сёстры | halbbürtige Geschwister (marinik) |
| несовместимость зародыша и эндосперма | somatoplastische Sterilität |
| обладающий большим промежутком между оптимальным и максимальным содержанием влаги | euryhydr (о растениях) |
| область, в которой организм может нормально существовать и размножаться | Fortpflanzungsgebiet |
| обмен веществ и энергии | Stoff- und Energiewechsel (marinik) |
| образующий двуполые и раздельнополые однодомные экземпляры | androgynodioezisch (о виде) |
| период половой зрелости и размножения | Geschlechtsperiode (в онтогенезе) |
| пища рыб и китов, состоящая из планктонных ракообразных | Krill |
| плодовые и ягодные деревья и кустарники | Obstgehölze |
| побег с листьями и корнем | Kormus |
| подкожный жир у оленей и косуль | Feist |
| полнородные братья и сестры | Vollgeschwister (в отличие от неполнородных marinik) |
| полные братья и сёстры | Vollgeschwister |
| развитие ствола и ветвей | Stammbaumentwicklung (дерева) |
| развитие ствола и ветвей | Stammesentwicklung (дерева) |
| развитие ствола и ветвей | Kladogenese |
| раздел биологии, изучающий накопление и разрушение органического вещества | Produktionsbiologie |
| разделение и расхождение хромосом | Chromosomentrennung |
| разрастание оснований листьев одного и того же узла | Gamophyllie |
| растение, образующее двуполое и раздельнополое однодомное потомство | androgynodioezische Pflanze |
| растение с мужскими и двуполыми цветками | andromonoezische Pflanze |
| растения, произрастающие на берегах ручьёв и родников | Quellfluren |
| растения с раскрывающимися и закрывающимися цветками | Äquinoktialblume |
| ритм смены световых и темновых периодов | Licht-Dunkel-Rhythmus |
| ритмическое изменение формы хромосомы в период дифференциации ядра и клетки | Differenzierungsformwechsel des Chromosoms |
| роды у лисицы и барсука | Wölfen |
| самец и самка диких уток с выводком | Schof |
| санитарная и медицинская микробиология | Sanitär- und medizinische Mikrobiologie (dolmetscherr) |
| сегмент между центромерой и точкой разрыва | interstitielles Segment |
| симбиоз высших растений и клубеньковых бактерий | Knollensymbiose |
| синергистическое действие излучений X и Y | synergistische Wirkung der Strahlungen X und Y |
| смесь ацетата свинца и формалина | Bleiazetat-Formol (фиксатор для выявления мукопротеинов по методу Лизона) |
| совместное компромиссное действие некомплементарных генов на один и тот же признак | Genkompromisswirkung |
| совокупность главного и боковых побегов растения | Sproß-System |
| совокупность организмов, обитающих на наземных растениях и сухопутных животных | Atmobios |
| соматолиз, приспособительная окраска и штриховка | Somatolyse |
| соотношение доминантности и рецессивности | Dominanz-Rezessivitätsverhältnis |
| сочетанное действие излучений X и Y | synergistische Wirkung der Strahlungen X und Y |
| способ селекции и отбора | Züchtungsverfahren |
| сустав между I и II шейными позвонками | Zahngelenk |
| теория наследования через ДНК и РНК | Nukleinsäuretheorie der Vererbung |
| тип ходьбы и бега | Gangart (галоп, рысь, шаг) |
| тип ходьбы и бега | Gang (галоп, рысь, шаг) |
| тяж рубца и сетки | Haubenpansenpfeiler (у жвачных) |
| угол между плоскостями морфологической высоты и морфологической ширины лопатки | Breitenlängen-Winkel der Scapula |
| учение о взаимодействии организма и среды | Autökologie |
| уши кабана и хищников | Gehöre |
| факторы, затрудняющие и замедляющие распространение | Ausbreitungshemmnisse |
| физиология человека и животных | Physiologie von Mensch und Tier (dolmetscherr) |
| формы растений и животных, сохранившиеся в течение ряда геологических эпох | Dauertypen |
| характеризующий вид, встречающийся и в других сообществах | übergreifende Kennart |
| хвост зайца и кролика | Blume |
| хвост собаки и хищников | Rute (кроме лисы) |
| химера-гибрид овцы и козы | Schiege (От Schaf und Ziege Anders1986) |
| цветок, не способный к самоопылению вследствие пространственного разделения мужских и женских органов | herkogame Blüte |
| цитология и гистология | Zytologie und Gewebelehre (dolmetscherr) |
| часть цветоложа между чашечкой и пестиком | Torus |
| чередование партеногенетического и полового размножения | Heterogonie |
| шкурка мелких хищников, грызунов и птиц с перьями | Balg |
