| Russian | English |
| антиген-специфическая T-клетка человека | human antigen-specific T cell (VladStrannik) |
| биология человека | anthropobiology (igisheva) |
| близкий к человеку | subhuman (по интеллекту, поведению: Шимпанзе очень близок к человеку. Эти человекоподобные обезьяны могут решать некоторые простые задачи на уровне детей 5 – 8 лет. 'More) |
| вирус Т-клеточного лейкоза человека | human T cell leukemia virus |
| воспроизводство человека | human reproduction (goroshko) |
| гамма-глобулин человека | human gamma globulin |
| геном человека | human genome (MichaelBurov) |
| герпесвирус человека шестого типа | HHV-6 (Alex Lilo) |
| гипофизарный гонадотропин человека | human pituitary gonadotrophin |
| животный организм, отличный от человека | non-human animal (VladStrannik) |
| кишечная микрофлора человека | human microbiome (Taras) |
| клон антиген-специфических T-клеток человека | human antigen-specific T cell clone (VladStrannik) |
| Международная программа "Человек и биосфера" | Man and Biosphere |
| не относящийся к человеку | non-human (skvo) |
| нейтрофильная эластаза человека | hNE (LapinaF) |
| обитающий в жилище человека | brotiocolous |
| относящийся к современному человеку | sapience (в отличие от ископаемого) |
| плацентарный лактоген человека | human placental lactogen (Игорь_2006) |
| поверхностный белок сперматозоидов человека | human sperm surface protein (Andy) |
| почти человек | subhuman (almost human
: In some respects, the porpoise is subhuman • Полемизируя с В. Келером и Р. Йерксом, которые подчеркивали черты сходства в когнитивной деятельности антропоидов и человека, Н. Н. Ладыгина-Котс акцентировала внимание на имеющихся между ними различиях, на том, что “...шимпанзе не почти человек, а совсем не человек”. 'More) |
| примат, отличный от человека | non-human primate (VladStrannik) |
| приматы, кроме человека | non-human primates (tanik812) |
| приматы кроме человека | nonhuman primates |
| Программа защиты человека как субъекта исследований | Human Research Protection Program (twinkie) |
| Human Genome Project, проект "Геном человека" | HGP (Zoe Novak) |
| пролактин из плаценты человека | human placental lactogen |
| распространяемый человеком | androchorous |
| распространяемый человеком организм | brotochore |
| репродукции человека | human reproduction (dolmetscherr) |
| сопровождающий человека | synanthropic (I. Havkin) |
| стоящий ниже человека | subhuman (of, relating to, or designating animals that are below man ( Homo sapiens) in evolutionary development // of or relating to a taxonomic group lower than that of humans: the subhuman primates • Лосский подчеркивает наличие иерархии внутри всего органического мира: все существа, «стоящие ниже человека, — животные, растения и т. д. вплоть до электронов и даже более элементарных существ, которые еще будут открыты, — это потенциальные личности... • весь мир, все стихии и существа, стоящие ниже человека в цепи творений, теряют свою ориентацию. 'More) |
| сыворотка крови человека | human serum (a biological reference material) |
| сыворотка крови человека | human blood serum |
| сывороточный альбумин человека | human serum albumin |
| уживающийся с человеком | man-conditioned |
| фибробласт крайней плоти человека | human foreskin fibroblast (объект биомедицинских исследований Victor_G) |
| человек в положении лёжа | man in prone position (Konstantin 1966) |
| человек в положении стоя | man in the upright position (Konstantin 1966) |
| эволюция человека | human evolution (MichaelBurov) |
