Terms for subject Biology containing К

Russian	German
альтернативная способность к модификации	alternative Reaktionsnorm
артерии, способные к полному замыканию просвета	Sperrarterien
артерии, способные к полному замыканию просвета	Polsterarterien
возвращение к норме	Restitution
восприимчивость к инактивации	Inaktivierungsempfindlichkeit
восприимчивый к вирусной инфекции	virusanfällig
гены, лабильные к среде	umweltlabile Gene
готовность к зачатию	Empfängnisbereitschaft (Andrey Truhachev)
готовность к оплодотворению	Empfängnisbereitschaft (Andrey Truhachev)
готовый к вылуплению	schlüpffähig
готовый к оплодотворению	empfängnisbereit (Andrey Truhachev)
готовый к опылению	bestäubungsreif
готовый к раскрытию	entfaltungsbereit
готовый к распусканию	entfaltungsbereit
группа близких видов, способных к образованию гибридных форм	Großart
испытание на устойчивость к цветушности	Schoßresistenzprüfung
К-мейоз	C-Meiose (специфический мейоз после воздействия колхицином)
К-митоз	Kolchizinmitose
К-митоз	C-Mitose (форма митоза, заторможенного частичной или полной инактивацией веретена под действием колхицина)
К-опухоль	K-Tumor (вздутия, вызываемые К-митотическими веществами)
коэффициент накопления при переходе из почвенного раствора к растению	Konzentrationsfaktor Boden/Pflanze
коэффициент накопления при переходе из почвенного раствора к растению	Boden/Pflanze-Konzentrationsfaktor
куколка бабочки, прикрепляемая к субстрату только задним концом	Stürzpuppe
летальная доза, приводящая к гибели 50% организмов данного вида	letale Dosis 50
направленный к оси	adaxial
неспособный к оплодотворению	steril
неспособный к полёту	flugunfähig
нечувствительный к почвенной реакции	amphiklin
отводок, пригнутый к земле	Absenker
относящийся к митозу	karyokinetisch
относящийся к полу	generisch
относящийся к популяционной генетике	populationsgenetisch
относящийся к роду	generisch
относящийся к эпидерме	epidermal
относящийся к ядру	nukleär (клетки)
отношение массы ядра к массе цитоплазмы	Kern-Plasma-Relation
переход к наземному образу жизни	Landgang (marinik)
переход от водного к наземному образу жизни	Landgang (Übergang von der aquatischen zur terrestrischen Lebensweise marinik)
повышенная чувствительность к одному раздражителю	monovalente Überempfindlichkeit
позыв к мочеиспусканию	Miktionsdrang
полный К-митоз	vollständige C-Mitose
привязанный к месту обитания	standorttreu
признак, не устойчивый к среде	umweltlabiles Merkmal (варьирующий под влиянием внешней среды)
признак, не устойчивый к среде	persistolabiles Merkmal (варьирующий под влиянием внешней среды)
признак, устойчивый к среде	umweltstabiles Merkmal (не варьирующий под влиянием внешней среды)
признак, устойчивый к среде	persistostabiles Merkmal (не варьирующий под влиянием внешней среды)
принадлежность к женскому полу	Weiblichkeit
принадлежность к мужскому полу	Männlichkeit
прирастание к субстрату	Adhäsion
приспособленность индивидуума к местообитанию	Bodenständigkeit
приспособленность растения к окружающим условиям	Epharmose
приспособленность растения к окружающим условиям	Epharmonie
приспособленность популяции к местообитанию	Bodenständigkeit
развивающийся от верхушки к основанию	basipetal
развивающийся от основания к верхушке	basifugal
развивающийся от основания к верхушке	akropetal
растение, безразличное к длине дня	Intermediärpflanze
растение, нейтральное к длине дня	tagneutrale Pflanze
растение, приспособленное к большим колебаниям температуры	eurythermische Pflanze
растение, чувствительное к раздражению	Sinnpflanze
растения, устойчивые к пожарам	Pyrophyten
растительные сообщества, приуроченные к различной степени засоления почвы	Salzreihen
расхождение целых бивалентов к полюсам	Segregation der Bivalente
ритуализированное поведение животного по отношению к партнёру	Imponiergehaben
ритуализированное поведение животного по отношению к сопернику	Imponiergehaben
рыбы, прикрепляющие икру к различным предметам	Haftlaicher (напр. к камням, растениям)
селекция на устойчивость к головне	Brandresistenzzüchtung
селекция на устойчивость к неблагоприятным климатическим условиям	Klimaresistenzzüchtung
способность к акклиматизации	Akklimatisationsfähigkeit
способность к видоизменению	Modifikationsfähigkeit
способность к восприятию	Ästhesie
способность к деторождению	Fortpflanzungsfähigkeit (Andrey Truhachev)
способность к закаливанию	Abhärtungsfähigkeit
способность к заражению	Infektionskraft
способность к заражению	Infektionsfähigkeit
способность к зачатию	Fertilität
способность к изменению	Modifikationsfähigkeit
способность к миграциям	Wanderfähigkeit
способность к модификации	Modifikabilität
способность к перемещению	Wanderungsvermögen
способность к прикреплению	Adhäsionsfähigkeit
способность к размножению	Reproduzierbarkeit
способность к распространению	Ausbreitungsfähigkeit
способность к регенерации	Regenerationsvermögen
способность к росту	Wachstumsfähigkeit (Andrey Truhachev)
способность к росту	Wachstumsvermögen (Andrey Truhachev)
способность к саморегуляции	Selbstregulationsfähigkeit
способность к свечению	Leuchtvermögen
способность к усвоению	Assimilationsfähigkeit
способность рыльца к восприятию пыльцы до раскрытия цветка	Knospenproterogynie
способный к вылуплению	schlüpffähig
способный к делению	teilungsfähig
способный к заражению	infektionstüchtig
способный к заражению	infektionsfähig
способный к передвижению	wanderungsfähig
способный к прорастанию	germinativ
способный к развитию	entwicklungsfähig
способный к размножению	vermehrungsfähig
способный к растяжению	streckungsfähig
способный к спариванию	begattungsfähig
сродство к рецептору	Rezeptoraffinität (Olden_N)
стремление к низким температурам	Kryotropismus
стремление к образованию сообществ	Sozialattraktion
тенденция к образованию хромосомных пар	Paarungstendenz
устойчивость к внешней среде	Umweltstabilität
устойчивость к высушиванию	Trockenresistenz
устойчивость к мучнистой росе	Mehltauresistenz
устойчивость к мучнистой росе	Mehltaufestigkeit
устойчивость к перегреванию	Hitzeresistenz
устойчивость к песчаным почвам	Sandverträglichkeit
устойчивость к полеганию	Standfestigkeit
устойчивость к скручиванию листьев	Blattrollresistenz
устойчивость к температурным изменениям	thermische Stabilität
устойчивость к цветушности	Schoßresistenz
устойчивый к возбудителю	anfallfest
устойчивый к полеганию	standfest
цветок, не способный к самоопылению вследствие пространственного разделения мужских и женских органов	herkogame Blüte
частичный К-митоз	Merostathmokinese
частичный К-митоз	partielle C-Mitose
чувствительность к влажности	Hydroästhesie
чувствительность к гаммаизлучению	γ-Strahlungsempfindlichkeit
чувствительность к гаммаизлучению	Empfindlichkeit gegen γ-Strahlung
чувствительность к гаммаизлучению	Empfindlichkeit gegenüber γ-Strahlung
чувствительность к гаммаизлучению	Empfindlichkeit gegenüber Gammastrahlung
чувствительность к гаммаизлучению	Empfindlichkeit gegen Gammastrahlung
чувствительность к гаммаизлучению	Gammastrahlungsempfindlichkeit
чувствительность к гаммаизлучению	γ-Empfindlichkeit
чувствительность к гаммаизлучению	Gamma-Empfindlichkeit
чувствительность к γ-излучению	γ-Strahlungsempfindlichkeit
чувствительность к γ-излучению	Empfindlichkeit gegen Gammastrahlung
чувствительность к γ-излучению	Empfindlichkeit gegenüber Gammastrahlung
чувствительность к γ-излучению	Empfindlichkeit gegenüber γ-Strahlung
чувствительность к излучению	Radiosensibilität
чувствительность к излучению	Strahlungssensibilität
чувствительность к излучению	Strahlungsempfindlichkeit
чувствительность к излучению	Strahlensensibilität
чувствительность к γ-излучению	Empfindlichkeit gegen γ-Strahlung
чувствительность к γ-излучению	γ-Empfindlichkeit
чувствительность к γ-излучению	Gammastrahlungsempfindlichkeit
чувствительность к γ-излучению	Gamma-Empfindlichkeit
чувствительность к нейтронам	Empfindlichkeit über Neutronen
чувствительность к нейтронам	Empfindlichkeit gegen Neutronen
чувствительность к прикосновению	Berührungsreizempfindlichkeit
чувствительность к раздражителям	Reizempfindlichkeit
чувствительность хромосомы к разрыву	Bruchempfindlichkeit
чувствительность к рентгеновским лучам	Empfindlichkeit über Röntgenstrahlung
чувствительность к рентгеновским лучам	Empfindlichkeit gegen Röntgenstrahlung
чувствительность к световому раздражителю	Lichtreizempfindlichkeit
чувствительный к кислотам	säureempfindlich
чувствительный к плазмону	plasmonsensitiv (напр. ядерный ген)
элементы растительности, относящиеся одновременно к разным регионам	Verbindungselemente
ядерный ген, чувствительный к плазмону	plasmonsensitives Kerngen