| German | English |
| Gemeine Bohrmuschel | common piddock (Pholas dactylus (Linnaeus,1758)) |
| Gemeine Eberesche | rowan (Sorbus aucuparia) |
| Gemeine Eberesche | rowan tree (Sorbus aucuparia) |
| Gemeine Eberesche | mountain ash (Sorbus aucuparia) |
| gemeine Knoblauchsrauke | garlic mustard (Alliaria petiolata) |
| Gemeine Kornelkirsche | cornel cherry tree (Cornus mas) |
| gemeine Kreuzdornblattlaus | buckthorn-potato aphid (Aphidula nasturtii, Aphis nasturtii) |
| gemeine Kreuzdornblattlaus | buckthorn aphid (Aphidula nasturtii, Aphis nasturtii) |
| gemeine Kugelassel | pill bug (Armadillidium cinereum, Armadillidium vulgare) |
| gemeine Liguster | European privet (Ligustrum vulgare) |
| gemeine Meersaite | Sea lace (Chorda filum) |
| gemeine Obstblattschabe | grey fruit tree case moth (Coleophora hemerobiella) |
| Gemeine Pampel | pomfret (Fiatola fasciata, Seserinus microchirus, Stromateus fiatola (Linnaeus)) |
| Gemeine Pampel | butterfish (Fiatola fasciata, Seserinus microchirus, Stromateus fiatola (Linnaeus)) |
| gemeine Pfeilkresse | whitlow pepperwort (Cardaria draba Desv., Lepidium draba L.) |
| gemeine Pfeilkresse | hoary cress (Cardaria draba Desv., Lepidium draba L.) |
| gemeine Quecke | twitch (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| gemeine Quecke | quick grass (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| gemeine Rainweide | common privet (Ligustrum vulgare) |
| gemeine Rainweide | privet (Ligustrum vulgare) |
| gemeine Rainweide | European privet (Ligustrum vulgare) |
| gemeine Schmierlaus | maple leaf mealybug (Phenacoccus aceris) |
| gemeine Schmierlaus | maple leaf louse (Phenacoccus aceris) |
| gemeine Schmierlaus | canadian apple mealybug (Phenacoccus aceris) |
| gemeine Schmierlaus | apple mealybug (Phenacoccus aceris) |
| gemeine Seenelke | plumose anemone (Metridium senile) |
| gemeine Sichelmoehre | sicklewort (Falcaria vulgaris Bernh.) |
| gemeine Sichelmoehre | longleaf (Falcaria vulgaris Bernh.) |
| gemeine Steinweichsel | Mahaleb cherry (Prunus mahaleb) |
| gemeine Steinweichsel | St.Lucie cherry (Prunus mahaleb) |
| gemeine Steinweichsel | rock cherry (Prunus mahaleb) |
| gemeine Steinweichsel | English cherry (Prunus mahaleb) |
| Gemeine Walnuss | common walnut (Juglans regia) |
| Gemeine Walnuss | European walnut (Juglans regia) |
| gemeine Wiesensegge | common sedge (Carex goodenowii, Carex nigra, Carex vulgaris) |
| gemeine Wurzelmilbe | potato root mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| gemeine Wurzelmilbe | tulip mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| gemeine Wurzelmilbe | bulb mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| gemeine Zaunwinde | hedge bindweed (Calystegia sepium R. Br., Convolvulus sepium L.) |
| gemeine Zaunwinde | great bindweed (Calystegia sepium R. Br., Convolvulus sepium L.) |
| gemeiner Besenginster | rush-broom (Cytisus scoparius Link, Cytisus scoparius, Sarothamnus scoparius Wimm. ex Koch, Sarothampus scoparius) |
| gemeiner Besenginster | scotch broom (Cytisus scoparius Link, Cytisus scoparius, Sarothamnus scoparius Wimm. ex Koch, Sarothampus scoparius) |
| gemeiner Besenginster | Scotch broom (Cytisus scoparius Link, Cytisus scoparius, Sarothamnus scoparius Wimm. ex Koch, Sarothampus scoparius) |
| gemeiner Brachkaefer | summer chafer (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| gemeiner Brachkaefer | june bug (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| gemeiner Brachkaefer | European june beetle (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| gemeiner Brachkaefer | European june bug (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| gemeiner Brachkaefer | june beetle (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| gemeiner Brachkaefer | cockchafer (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| gemeiner Brachkaefer | European chafer (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| gemeiner Dreispitzkaefer | red flour beetle (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| gemeiner Froschloeffel | common water plantain (Alisma plantago-aquatica L., Alisma triviale Pursh) |
| gemeiner Frostspanner | common winter moth (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| gemeiner Gilbweiderich | yellow loosestrife (Lysimachia vulgaris) |
| gemeiner Gilbweiderich | common loosestrife (Lysimachia vulgaris) |
| gemeiner Hohlzahn | downy common hemp-nettle (Galeopsis tetrahit) |
| gemeiner Hohlzahn | common hemp-nettle (Galeopsis tetrahit) |
| gemeiner Hornklee | common bird's-foot trefoil (Lotus corniculatus L.) |
| gemeiner Huflattich | foalfoot (Tussilago farfara) |
| gemeiner Huflattich | coltsfoot (Tussilago farfara) |
| gemeiner Klettenkerbel | upright hedge parsley (Torilis anthriscus Gmel., Torilis japonica DC.) |
| gemeiner Klettenkerbel | Japanese hedge parsley (Torilis anthriscus Gmel., Torilis japonica DC.) |
| gemeiner Kornkaefer | granary weevil (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| gemeiner Kornkaefer | grain weevil (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| Gemeiner Lebensbaum | eastern arborvitae (Thuya occidentalis) |
| gemeiner Nutzholzborkenkaefer | spruce ambrosia beetle (Trypodendron lineatum, Trypodendron lineatus, Xyloterus lineatum, Xyloterus lineatus) |
| gemeiner Pelzkaefer | fur beetle (Attagenus pellio) |
| gemeiner Reiherschnabel | hemlock storksbill (Erodium cicutarium L'Hérit.) |
| gemeiner Reiherschnabel | common storksbill (Erodium cicutarium L'Hérit.) |
| gemeiner Reiherschnabel | redstem filaree (Erodium cicutarium L'Hérit.) |
| gemeiner Sumpfquendel | water-purslane (Sorbus intermedia, Sorbus scandica) |
| Gemeiner Tintenfisch | common octopus (Octopus vulgaris (Cuvier)) |
| gemeiner Tuepfeltausendfuss | spotted snake milliped (Blaniulus guttulatus) |
| gemeiner Tuepfeltausendfuss | spotted milliped (Blaniulus guttulatus) |
| gemeiner Wolfstrapp | waterhorehound (Lycopus europaeus L.) |
| gemeiner Wolfstrapp | gipsywort (Lycopus europaeus L.) |
| gemeiner Wolfstrapp | European bugle-weed (Lycopus europaeus L.) |
| gemeines Buerstengras | rabbit-foot grass (Polypogon monspeliensis Desf.) |
| gemeines Buerstengras | annual beard-grass (Polypogon monspeliensis Desf.) |
| gemeines Hornblatt | rigid hornwort (Ceratophyllum demersum L.) |
| gemeines Hornblatt | common Coontail (Ceratophyllum demersum L.) |
| gemeines Rispengras | rough-stalked meadow grass (Poa trivialis) |
| gemeines Rispengras | rough-stalk bluegrass (Poa trivialis) |
| gemeines Rispengras | rough meadow grass (Poa trivialis) |
| gemeines Straussgrass | colonial bentgrass (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| gemeines Straussgrass | Rhode Island bent (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| gemeines Zymbelkraut | kenilworth ivy (Cymbalaria muralis Gaertn., Linaria cymbalaria Mill.) |
| gemeines Zymbelkraut | ivy-leaved toadflax (Cymbalaria muralis Gaertn., Linaria cymbalaria Mill.) |
