| English | Russian |
| antigen-stimulated rosette-forming T-cells assay | реакция образования антигенстимулированных Т-розеток |
| antigen-stimulated rosette-forming T-cells assay | реакция образования иммунных Т-розеток |
| aroma-forming bacterium | ароматобразующая бактерия |
| blood forming cells | кроветворные клетки (Rada0414) |
| blood-forming organs | кроветворные органы (system) |
| bone-forming | костеобразующий |
| bunch-forming | кустообразующий |
| bunch-forming | кустовой |
| channel-forming proteins | пороформирующие белки (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| channel-forming proteins | каналообразующие белки (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| channel-forming proteins | перфорины (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| channel-forming proteins | каналообразующие белки |
| cluster-forming | кластеробразующий |
| cluster-forming cell | кластеробразующая клетка |
| cluster-forming cells | кластеробразующие клетки |
| colony-forming | способность к образованию колоний |
| colony-forming ability | способность к образованию колоний |
| colony-forming unit of lymphocytes | колониеобразующая единица лимфоцитов |
| colony-forming unit of macrophage lineage | КОЕ-М |
| colony-forming unit of macrophage lineage | колониеобразующая единица макрофагов |
| cord-forming fungi | грибы, формирующие мицелиальные тяжи |
| cord-forming fungus | грибы, формирующие мицелиальные тяжи |
| cyst-forming nematodes | гетеродериды (Heteroderidae) |
| cytolytic pore-forming proteins | перфорины (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| cytolytic pore-forming proteins | пороформирующие белки (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| cytolytic pore-forming proteins | каналообразующие белки (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| depot-forming adjuvant | депо-адъювант |
| endospore-forming | образующий эндоспоры |
| E-rosette-forming cell | Е-розеткообразующая клетка |
| feline syncytium-forming virus | синцитийобразующий вирус кошек |
| form a floral stem | пойти в стрелку |
| form flower stalks | идти в стрелку (лук и др.) |
| form leaf-tube | выходить в трубку |
| form stem | выходить в трубку |
| hybrid-forming fusers | гибридообразующие клетки-партнёры |
| method of plaque-forming cells | метод бляшек |
| method of plaque-forming cells | метод бляшек (реакция гемолиза в геле) |
| nonspore-forming bacterium | неспорообразующая бактерия |
| peat-forming | торфообразующий |
| phase-forming | фазообразующий (If phase separation occurs in living cells, proteins themselves would act as the phase-forming polymers, and the thousands of different biomacromolecules present would result in multiple phases – by M.S. Long, C.D. Jones, M.R. Helfrich, L.K. Mangeney-Slavin, and C.D. Keating Tamerlane) |
| plaque-forming particle | бляшкообразующая частица |
| pore-forming proteins | перфорины (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| pore-forming proteins | порообразующие белки |
| pore-forming proteins | пороформирующие белки (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| pore-forming proteins | каналообразующие белки (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| rosette-forming cells | РОК |
| skeleton-forming | скелетогенный |
| slime-forming bacterium | слизеобразующая бактерия |
| soil-forming | почвообразование |
| soil-forming | почвообразующий |
| spore-forming | спорообразующий |
| spore-forming bacterium | спорообразующая бактерия |
| spot-forming cell | клетка, образующая "ореол" (после обработки специфическими антителами клеточной поверхности) |
| starch-forming | крахмалообразующий |
| turf-forming plant | дернообразующее растение |
