Terms for subject Biology containing commons

English	Russian
A common example of a commensal is the sucking fish	Минога – общеизвестный пример симбионтов (ssn)
A common example of a commensal is the sucking fish	Минога – общеизвестный пример симбионтов (ssn)
common almond	миндаль обыкновенный (Amygdalus communis)
common alumroot	хейхера американская (Heuchera americana)
common ancestry	общее происхождение
common anchovy	обыкновенная анчоа (Anchoa mitchilli)
common antigenic determinants	общие антигенные детерминанты
common apple	яблоня карликовая (Malus pumila)
common apricot	абрикос шероховатоплодный (Prunus dasycarpa)
common apricot	абрикос волосистоплодный (Prunus dasycarpa)
common asparagus	спаржа аптечная (Asparagus officinalis)
common asparagus	спаржа обыкновенная (Asparagus officinalis)
common avens	гравилат городской (Geum urbanum)
common banana	банан десертный (Musa paradisiaca var. sapientum)
common barley	ячмень обыкновенный (Hordeum vulgare)
common bean	фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris)
common bean anthracnose	антракноз фасоли (возбудитель Colletotrichum lindemuthianum)
common bean beetle	зерновка фасолевая (Acanthoscelides obtectus)
common beechnut	золотистая щурка (Merops apiaster; beechnut - это буковый орешек ("чинарик"), а золотистая щурка (или пчелоед) - bee-eater Arky)
common bile duct ligation	перевязка общего жёлчного протока (Игорь_2006)
common birch	берёза бородавчатая (Betula verrucosa)
common black ant	лазий чёрный (чёрный)
common black ant	муравей садовый (чёрный)
common bladderwort	пузырчатка обыкновенная (Utricularia vulgaris)
common blue	голубянка икар (Lycaena teams)
common blue violet	фиалка мотыльковидная (Viola papilionacea)
common bluets	хоустония узколистная (Houstonia angustifolia)
common booby	красноногая олуша (Sula sula)
common borago	бурачник лекарственный (Borago qfficinalis)
common botfly	желудочные оводы (Gasterophilidae)
common box	самшит вечнозелёный (Buxus sempervirens)
common box turtle	каролинская коробчатая черепаха (Terrapene Carolina)
common brook trout	голец
common brown	бархатница
common buckthorn	жостер слабительный (Rhamnus cathartica)
common buckwheat	гречиха посевная
common bugloss	воловик лекарственный (Anchusa officinalis)
common bur	бодяк продолговатолистный (Cirsium oblongifolium)
common bur thistle	бодяк ланцетолистный (Cirsium lanceolatum)
common burdock	лопух большой (Arctium lappa)
common calabash tree	горлянковое дерево обыкновенное (Crescentia cujete)
common camas	квамаш съедобный (Quamassia quamash)
common camass	квамаш съедобный (Quamassia quamash)
common caracara	обыкновенная каракара (Polyborus plancus)
common carder bee	шмель полевой (Bombus agrorum)
common cardinal	красный кардинал (Cardinalis cardinalis)
common cassava	маниок съедобный (Manihot esculenta)
common catalpa	катальпа бигнониевидная (Catalpa bignonioides)
common cattle grub	личинка бычьего полосатого овода (Hypoderma lineatum)
common centaury	золототысячник зонтичный (Centaurium erythraea)
common chickweed	звездчатка средняя (Stellaria media)
common cinquefoil	лапчатка канадская (Potentilla canadensis)
common clublike	плаун булавовидный (Lycopodium clavatum)
common cormorant	большой баклан (Phalacrocorax carbo)
common cotton	хлопчатник индийский (Gossypium neglectum)
common coucal	обыкновенная шпорцевая кукушка (Centropus sinensis)
common cowwheat	марьянник луговой (Melampyrum pratense)
common crossbill	клёст-еловик (Loxia curvirostra)
common cuckoo	обыкновенная кукушка (Cuculus canorus)
common dolphin	дельфин-белобочка (Delphinus delphis)
common dolphinfish	обыкновенная корифена (Coryphaena hippurus)
common dolphinfish	большая корифена (Coryphaena hippurus)
common dormouse	соня-полчок (Glis glis)
common dormouse	орешниковая соня (Muscardinus avellanarius)
common dotterel	глупая ржанка (Eudromias morinellus)
common duiker	антилопа-дукер (Sylvicapra grimmia)
common dunnart	малая узколапая сумчатая мышь (Sminthopsis murina)
common earwig	уховёртка обыкновенная (Forficula auricularia)
common eggar	африканская яичная змея (Dasypeltis scabra)
common egret	большая белая цапля (Egretta alba)
common eider	обыкновенная гага (Somateria mollissima)
common fennel	фенхель лекарственный (Foeniculum vulgare)
common field grasshopper	конёк обыкновенный (Chorthippus brunneus)
common field mouse	лесная мышь (Apodemus sylvalicus)
common field mouse	пашенная полёвка (Microtus agrestis)
common field vole	серая полёвка (Microtus)
common fleas	обыкновенные блохи (Pulicidae)
common floating pondweed	рдест плавающий (Potamogeton natans)
common fox	рыжая лисица (Vulpes vulpes)
common framework determinant	общая скелетная детерминанта
common frog	травяная лягушка (Rana temporaria)
common fruit fly	дрозофила обыкновенная (Drosophila melanogaster)
common fruit fly	дрозофила малая (Drosophila melanogaster)
common fruit fly	дрозофила фруктовая (Drosophila melanogaster)
common garden tulip	тюльпан Геснера (Tulipa gesneriana)
common genette	обыкновенная генетта (Genetta genetta)
common globeflower	купальница европейская (Trollius europaeus)
common goat moth	древоточец ивовый (Cossus cossus)
common gooseberry sawfly	пилильщик крыжовниковый жёлтый (Nematus ribesii)
common grape	виноград винный (Vitis vinifera)
common gray blowfly	серая мясная муха обыкновенная (Sarcophaga carnaria)
common green brier	сассапариль круглолистная (Smilax rotundifolia)
common green grasshopper	травянка зелёная (Oedipoda viridulus)
common ground dove	воробьиная земляная горлица (Columbina passerina)
common grunt	ронка-арара (Haemulon plumieri)
common grunt	обыкновенная ронка (Haemulon plumieri)
common black guillemot	длинноклювая кайра (Uria aalge)
common black guillemot	тонкоклювая кайра (Uria aalge)
common gull	сизая чайка (Larus canus)
common hairtail	голубянка Athene definita
common hake	европейская мерлуза (Merluccius merluccius merluccius)
common hake	обыкновенная мерлуза (Merluccius merluccius merluccius)
common hammerhead	молот-рыба (Sphyrna zygaena)
common hammerhead	обыкновенная акула-молот (Sphyrna zygaena)
common hawkbit	индийская ястребиная кукушка (Hierococcyx varius)
common hawthorn moth	горностаевая моль плодовая (Yponomeuta padellus)
common head cabbage	капуста кочанная (Brassica oleracea)
common heath beauty	пяденица обыкновенная (Ematurga atomaria)
common heather	вереск обыкновенный (Calluna vulgaris)
common heron	серая цапля (Ardea cinerea)
common herring	многопозвонковая сельдь (Clupea harengus harengus)
common herring	атлантическая сельдь (Clupea harengus harengus)
common hoarhound	шандра обыкновенная (Marrubium vulgare)
common hoarhound	конская мята (Marrubium vulgare)
common honeysuckle	жимолость вьющаяся (Lonicera periclymenum)
common houndsberry	чернокорень лекарственный (Cynoglossum officinale)
common houndsberry	чернокорень аптечный (Cynoglossum officinale)
common house fly	муха комнатная (Musca domestica)
common house martin	обыкновенная городская ласточка (Delichon urbica)
common house martinet	обыкновенная городская ласточка (Delichon urbica)
common hydra	обыкновенная гидра (Hydra vulgaris)
common hyla	обыкновенная квакша (Hyla arborea)
common icefish	лапша-рыба (Salangichthys microdon)
common iguana	зелёная игуана (Iguana iguana)
common iguana	обыкновенная игуана (Iguana iguana)
common jack	большой каранкс (Caranx hippos)
common jasmin	жасмин лекарственный (Jasminum officinale)
common jasmine	жасмин лекарственный (Jasminum officinale)
common jelly	ушастая аурелия (Aurelia aurita)
common jelly	ушастая медуза (Aurelia aurita)
common joey	зверобой пронзённый (Hypericum perforatum)
common juniper	можжевельник обыкновенный (Juniperus communis)
common kestrel	обыкновенная пустельга (Falco tinnunculus)
common kilka	каспийская килька (Clupeonella delicatula)
common lackey	шёлкопряд кольчатый (Malacosoma neustria)
common lackey	шелкопряд кольчатый (Malacosoma neustria)
common lancehead	кайсака (змея Bothrops atrox swintus)
common lappet	коконопряд дубовый (Gastropacha quercifolia)
common late tulip	тюльпан Геснера (Tulipa gesneriana)
common laurel cherry	лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis)
common leucocyte antigens	общие лейкоцитарные антигены
common lime	липа обыкновенная
common liver fluke	печёночная двуустка (Fasciola hepatica)
common lizard	живородящая ящерица (Lacerta vivipara)
common loon	полярная гагара (Gavia immer)
common loon	тёмноклювая гагара (Gavia immer)
common mackerel	обыкновенная скумбрия (Scomber scombrus)
common magpie moth	арлекин (Abraxas grossulariata)
common magpie moth	пяденица крыжовниковая (Abraxas grossulariata)
common malaria mosquito	комар малярийный четырёхточечный (Anopheles quadrimaculatus)
common mallow	просвирник лесной (Malva sylvestris)
common mamba	узкоголовая мамба (Dendroaspis angusticeps)
common maple	клён полевой (Acer campestre)
common marmoset	обыкновенная игрунка (Callithrix jacchus)
common marten	лесная куница (Martes martes)
common meadow mushroom	шампиньон обыкновенный (Agaricus campester)
common meal tabby	огнёвка мучная (Pyralis farinalis)
common megapode	джунглевая курица (Megapodius freycinet)
common merganser	большой крохаль (Mergus merganser)
common mignonette	резеда желтоватая (Reseda luteola)
common mint	мята колосовая (Mentha spicata)
common mola	обыкновенная луна-рыба (Mola mola)
common murre	длинноклювая кайра (Uria aalge)
common murre	тонкоклювая кайра (Uria aalge)
common musk turtle	иловые черепахи (Kinosternidae)
common musk turtle	мускусная черепаха (Sternotherus)
common musk turtle	обыкновенная мускусная черепаха (Sternotherus odoratus)
common mussel	съедобная мидия (Mytilus edulis)
common mussel	обыкновенная мидия (Mytilus edulis)
common mussel	обыкновенная мидия
common namatophilous	обычное разговорное, не научное название
common name	обычное название
common nettle	крапива двудомная (Urtica dioica)
common noctule	рыжая вечерница (Nyctalus noctula)
common noddy	обыкновенная глупая крачка (Anous stolidus)
common northern viper	обыкновенная гадюка (Vipera bents)
common orach	лебеда раскидистая (Atriplexpatida)
common orache	лебеда раскидистая (Atriplexpatida)
common orangeroot	весенница берёзовая (Brephos parthenias)
common pear	груша обыкновенная (Pyrus communis)
common pearlsides	мшанка безлепестная (Sagina apetala)
common peony	пион лекарственный (Paeonia officinalis)
common peppermint	эвкалипт лучистый (Eucalyptus radiata)
common peppermint	эвкалипт австралийский (Eucalyptus australiana)
common periwinkle	барвинок малый (Vinca minor)
common periwinkler	барвинок малый (Vinca minor)
common persicaria	горец почечуйный (Polygonum persicaria)
common persicaria	горец почечуйный
common pine	сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)
common pink	гвоздика перистая (Dianthus plumarius)
common pipefish	северная морская игла (Syngnathus fuscus)
common pipistrelle	нетопырь-карлик (Pipistrellus pipistrellus)
common piranha	обыкновенная пиранья (Serrasalmus nattereri)
common plum	слива домашняя (Prunus domestica)
common pony fish	сребробрюшка (Leiognathus)
common porpoise	обыкновенная морская свинья (Phocoena phocoena)
common porpoise	морская свинья (Phocoena)
common prawn	креветка Leander serratus
common rabbit	дикий кролик (Oryciolagus cuniculus)
common racoon	енот-полоскун (Procyon lotor)
common rat	серая крыса (Rattus norvegicus)
common rat kangaroo	настоящая кенгуровая крыса (Potorous tridactylus)
common red ant	муравей лесной малый (Formica polyctena)
common redpoll	обыкновенная чечётка (Acanthis flammea)
common redstart	садовая горихвостка (Phoenicurus phoenicurus)
common redstart	горихвостка-лысушка (Phoenicurus phoenicurus)
common redstart	обыкновенная горихвостка (Phoenicurus phoenicurus)
common reed grass	тростник обыкновенный
common ringed plover	галстучник (Charadrius hiaticula)
common rockrose	солнцецвет монетчатый (Helianthemum nummularium)
common roller	обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus)
common rosefinch	обыкновенная чечевица (Carpodacus erythrinus)
common rough-winged button	листовёртка плодовая разноцветная (Acalla variegana)
common rue	рута душистая
common ryegrass	плевел многолетний (Lolium perenne)
common ryegrass	райграсс английский (Lolium perenne)
common ryegrass	райграсс пастбищный (Lolium perenne)
common sagebrush	полынь трёхзубчатая (Artemisia tridentata)
common sainfoin	зверобой пронзённый (Hypericum perforatum)
common salamander	пятнистая саламандра (Salamandra salamandra)
common salamander	огненная саламандра (Salamandra salamandra)
common sand viper	гадюка Авиценны (Cerastes vipera)
common sandpiper	кулик-перевозчик (Actitis hypoleucos)
common sawbelly	обыкновенная востробрюшка (Hemiculter leucisculus)
common scallop	большой гребешок (Pecten maximus)
common screech	североамериканская совка (Otus asio)
common scrub fowl	джунглевая курица (Megapodius freycinet)
common scrub hen	джунглевая курица (Megapodius freycinet)
common self	Черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris)
common shrew	землеройка-бурозубка (Sorex)
common silverbill	малабарская амадина (Lonchura malabarica)
common skullcap	шлемник колпаконосный (Scutellaria galericulata)
common smoke tree	скумпия кожевенная (Cotinus coggygria)
common smoke tree	париковое дерево (Cotinus coggygria)
common smoke tree	сумах венценосный (Rhus cotinus)
common snapping turtle	кусающаяся черепаха (Chelydra serpentina)
common snapping turtle	каймановая черепаха (Chelydra serpentina)
common snowball	калина обыкновенная (Viburnum opulus)
common sow thistle	осот огородный (Sonchus oleraceus)
common speedwell	вероника лекарственная (Veronica offlcinalis)
common spiny dogfish	пятнистая колючая акула (Squalus acanthias)
common spoonbill	обыкновенная колпица (Platalea leucorodia)
common spruce	ель европейская (Picea excelsa)
common spurrey	торица полевая (Spergula arvensis)
common spurry	торица полевая (Spergula arvensis)
common stag beetle	жук-олень (Lucanus cervus)
common storksbill	аистник обыкновенный (Erodium cicutarium)
common sucker	белый чукучан (Catostomus commersoni)
common swallow	ласточка-косатка (Hirundo rustica)
common swallow	деревенская ласточка (Hirundo rustica)
common sweet clover	донник белый (Melilotus albus)
common swift	тонкопряд хмелёвый малый (Korscheltellus lupulinus)
common tare	горошек посевной (лат. Vicia sativa)
common teal	чирок-свистунок (Anas crecca)
common teasel	ворсянка лесная (Dipsacus sylvestris)
common tern	обыкновенная крачка (Sterna hirundo)
common tern	речная крачка (Sterna hirundo)
common thorn	боярышник урновидный (Crataegus calpodendron)
common thyme	тимьян обыкновенный (Thymus vulgaris)
common toad	обыкновенная жаба (Bufo bufo)
common toad	серая жаба (Bufo bufo)
common tobacco	табак настоящий
common use	практическое использование (пастбищ)
common valerian	валериана лекарственная (Valeriana officinalis)
common vanilla	ваниль плосколистная (Vanilla planifolia)
common vetch	горошек посевной (лат. Vicia sativa)
common violet	фиалка Ривиниуса (Viola riviniana)
common viper's bugloss	синяк обыкновенный (Echium vulgare)
common vole	серая полёвка (Microtus arvalis)
common wall lizard	обыкновенная стенная ящерица (Podarcis muralis)
common wasp	оса обыкновенная (Paravespula vulgaris)
common wheatear	обыкновенная каменка (Oenanthe oenanthe)
common willow	ива серебристая (Salix alba)
common willow	ива белая (Salix alba)
common winkle	обыкновенная береговая улитка (Littorina littorea)
common winterberry	падуб мутовчатый (Ilex verticillata)
common wolffish	обыкновенная зубатка (Anarhichas lupus)
common wolffish	полосатая зубатка (Anarhichas lupus)
common yam	ямс съедобный (Dioscorea esculenta)
common yellow dung fly	муха навозная жёлтая (Scatophaga stercoraria)
common yellowtop	совка большая ленточная (Triphaena pronuba)
common yew	тис ягодный (Taxus baccata)
common yew	тис европейский (Taxus baccata)
common zebra	бурчеллова зебра (Equus burchelli)
European common toad	обыкновенная жаба (Bufo bufo)
European common toad	серая жаба (Bufo bufo)
smaller common vetch	горошек узколистный (Vicia angustifolia)