 |
| English | Chinese |
| American adenocaulon | 美洲和尚菜 (Adenocaulon bicolor Hook.，菊科) |
| American agave | 龙舌兰世纪树，Agave americana L.，龙舌兰科 |
| American aloe | 龙舌兰世纪树，Agave americana L.，龙舌兰科 |
| American arbor-vitae | 金钟柏美国侧柏，Thuja occidentalis L.，柏科 |
| American armyworm | 美洲黏虫 (Mythimna unipuncta (Haworth)，夜蛾科) |
| American artichoke | 菊芋 (Helianthus tuberosus L.，菊科) |
| American ash | 美国白蜡树 (Fraxinus americana L.，木犀科) |
| American aspen | 颤杨 (Populus tremuloides Michx.，杨柳科) |
| American avocado | 鳄梨 (Persea americana Mill.) |
| American avocado | 鳄梨属 (Persea Mill.，樟科) |
| American bison | 美洲野牛 (Bison bison) |
| American bittersweet | 美洲南蛇藤 (Celastrus scandons L.，卫矛科) |
| American black currant | 美洲［黑］茶藨子 (Ribes americanum Mill.，茶藨子科) |
| American bollworm | 棉铃虫 (Heliothis zea (Boddie)，夜蛾科) |
| American buckwheatvine | 美洲养麦藤 (Brunnichia cirrhosa Banks.，蓼科) |
| American bugbane | 美洲升麻 (Cimicifuga americana Michx.，毛莨科) |
| American bugleweed | 美洲地瓜苗 (Lycopus americanus L.，唇形科) |
| American burnweed = | 山柳菊叶菊芹 (fireweed, pilewort, Erechitites hieracifo-ZiaRafin.，菊科) |
| American cherry | 野黑樱美国樱，Prunus serotina Ehrb.，蔷薇科 |
| American chestnut | 美洲栗 (Castanea americana Raf.; Castanea dentata Borkh.，山毛榉科) |
| American cockroach | 美洲大蠊 (Periplaneta americana L.，蜚蠊科) |
| American cockroach | 美洲大蠊美洲蜚蠊，Periplaneta americana L.，蜚蠊科 |
| American cotton bollworm | 棉铃虫 (Heliothis zea (Boddie)，夜蛾科) |
| American cowclip | 流星花属 (Dodecatheon L.，报春科) |
| American dagger moth | 美洲剑纹夜蛾 (Acronicta americana (Harris)，夜蛾科) |
| American dog tick | 美洲犬革蜱 (Dermacentor variabilis Say，蜱科) |
| American elm | 美洲榆 (Ulmus americana L.，榆科) |
| American ephedra | 美洲麻黄 (Ephedra americana Humb.，麻黄科) |
| American false daisy | 美洲鳢肠 (Eclipta pro strata L.，菊科) |
| American ginseng | 西洋葠西洋参，Panax quinque folium L.，五加科 |
| American goldenrod | 美洲一枝黄 (Solidago occidentalis Torr. et A. Gray，菊科) |
| American gooseberry mildew | 美国醋栗白粉病 (Sphaerotheca mors-uvae (Schw.) Berk. et Curt.) |
| American grape | 美洲蘡薁美洲葡萄，Vitis labrusca L.，葡萄科 |
| American grasshopper | 美洲蚱蜢 (Schistocerca americana (Drury)，蝗科) |
| American hornbeam | 美洲鹅耳枥美国榛树，Carpinus caroliniana Walt.，榛木科 |
| American ipecac | 洋吐根 (Gillenia stipulata Trel.，蔷薇科) |
| American ivy | 五叶爬山虎美国地锦，常春藤，Parthenocissus quinque folia (L.) Planch.，葡萄科 |
| American ivy | 爬山虎 (Parthenocissus tricupidata Planch.，葡萄科) |
| American ivy | 爬山虎属 (Parthenocissus Planch.) |
| American jute | 苘麻 (Abutilon avicennae Gaertn.; Abutilon theophrasti Med.，锦葵科) |
| American lawn ant | 玉米田蚁 (Lasius alienus (Forster)) |
| American lawn ant | 玉米黑田蚁 (Losius nigeralienus americanus Emery，蚁科) |
| American lawn ant | 玉米田蚁 Lasius alienus (Forstr.) 蚁科 |
| American leopard frog | 美洲豹蛙 (Rana pipiens) |
| American lopseed | 透骨草 (Phryma leptostachya L.，透骨草科) |
| American lotus | 黄莲花美洲莲藕，Nelumbo (Willd.) Pors.，睡莲科 |
| American lotus | 黄连黄连花，Nelumbo lutea Pers.，睡莲科 |
| American maidenhair | 铁线蕨草过坛龙，Adiantum pedatum L.，铁线蕨科 |
| American mangrove | 美国红树 (Rhizophora mangle L.，红树科) |
| American mannagrass | 美洲甜茅 (Glyceria grandis，禾本科) |
| American milletgrass | 粟草 (Milium effusum L.，禾本科) |
| American mistletoe | 美洲槲寄生属 (Phoradendron spp.) |
| American mountain ash | 美国花楸 (Sorbus americana Marsh.，蔷薇科) |
| American mountain leek | 三花韭 (Allium triflorum，百合科) |
| American plane-tree | 美国梧桐 (Platanus occidentalis L.，悬铃木科) |
| American plum | 美洲李 (Prunus americana Marsh.，蔷薇科) |
| American red currant | 矮茶藨子 (Ribes triste Pall.，茶藨子科) |
| American red elder | 柔毛接骨木 (Sambucus pubens Michx.，忍冬科) |
| American red raspberry | 绒毛覆盆子 (Rubus strigosus Maxim.，蔷薇科) |
| American rice leaf miner | 稻小水蝇 (Hydrellia griola (Fallen)，潜蝇科) |
| American rice stink bug | 美洲稻缘蝽 (Oebalus pugnax (Fabricius); Solubea or Mormidea，缘蝽科) |
| American rice water weevil | ［美洲］稻象甲 (Lissorhoptrus oryzophilus Kusch.，象甲科) |
| American screw worm | 美洲锥蝇 (Callitrcga americana Cushing et Patton) |
| American sloughgrass | 菵草 (Beckmannia syzygachne (L.) Fer.，禾本科) |
| American spilanthes | 美国千日菊 (Spilanthes americana Hieron，菊科) |
| American starflower | 美洲七瓣莲 (Trientalis borealis，报春科) |
| American strawberry | 美洲草莓 (Fragaria vesca var. americana，蔷薇科) |
| American sugarcane borer | 小蔗螟 (Diatraea saccharalis (Fabricius)，螟蛾科) |
| American sweet gum | 胶皮糖香树 (Liquidambar styraciflua L.，金缕梅科) |
| American twayblade | 羊耳蒜 (Liparis forrestii Rolfe) |
| American twayblade | 羊耳蒜属 (Liparis Rich.，兰科) |
| American vetch | 美洲野豌豆 (Vicia americana，豆科) |
| American waterlily | 香睡莲 (Nymphaea odorata Ait，睡莲科) |
| American waterplantain | 泽泻 (Alisma plantago-aquatica L.，泽泻科) |
| American waterwort | 美洲沟繁缕 (Elatine triandra Schk.，沟繁缕科) |
| American white-backed rice plant hopper | 美洲稻飞虱 (Sogatodes orizicola (Muir); Sogata brazilensis Muir，飞虱科) |
| American white-backed rice planthopper | 美洲稻飞虱 (Sogatodes orizicola (Muir)，飞虱科) |
| American wisteria | 美洲紫藤 (Wisteria frutescens Poir，豆科) |
| American wood anemone | 五叶银莲花 (Anemone quinquefolia L.，毛茛科) |
| American wormseed | 美洲土荆芥 (Chenopodium ambrosioides var. anthelminticum A. Gay，藜科) |
| brown American cockroach | 美洲大蠊美洲蜚蠊，Periplaneta americana L.，蜚蠊科 |
| central American fruit fly | 中美实蝇 (Anastrepha striata Shiner，实蝇科) |
| Central American fruit-fly | 中美实蝇 (Anastrepha striata Shiner，实蝇科) |
| Central American rubber | 中美橡胶美洲橡胶，Castilloa elastica Cerv.，桑科 |
| Central American rubber | 中美橡胶 |
| common American swallowtail | 北美黑凤蝶 (Papilio polyxenes asterius Stoll，凤蝶科) |
| common American swallowtail | 黑凤蝶 (Papilio polyxenes aeterius Stoll，凤蝶科) |
| large brown American cockroach | 美洲大蠊美洲蜚蠊，Periplaneta americana L.，蜚蠊科 |
| North American calceolaria | 北美薄包花 (Calceolaria verticillata，玄参科) |
| Northern American hophornbeam | 匕美洲铁木 (Ostrya virginiana var. glandulosa K. Kock，榛木科) |
| pea American streak virus | 豌豆条点病毒 (Pisum virus (Weiss); Pisum virus virgatum (Roland)) |
| red berry American elder | 红果美国接骨木 (Sambucus canadensis var. rubra Pallmer et Steyerm f.，忍冬科) |
| rice field American waterlily | 大香睡莲 (Nymphaea odorata var. gigantea Tricker，睡莲科) |
| rust of American artichoke | 菊芋锈病 (Puccinia helianthi Schw.) |
| South American locust | 美洲蚱蜢 (Schistocerca americana (Drury)，蝗科) |
| South American rice stink bug | 南美稻盾蝽 (Oebalus poecilus (Dallas); Mormidea or Solubea，盾蝽科) |
| South American rubber | 三叶胶树橡胶树，Hevea mutabile Aubl.，大戟科 |
| weep American elm | 垂枝美国榆 (Ulmus americana var. pendula Ait.，榆科) |
| West American cherry | 西沙樱桃 (Prunus besseyi (Bailey) Sok.，蔷薇科) |