Russian | English |
адгезивный слой | adherent layer |
бугорок на перламутровом слое раковины | blister pearl |
буферный слой | bolus layer |
верхний мягкий слой агара | agar overlay |
внешний слой | enveloping layer |
внутренний слой | endostracum (раковины) |
внутренний слой семенной кожуры | endotesta (у голосеменных) |
волокнистый слой | fibrous layer |
второй слой половинного ослабления | second HVL |
второй слой половинного ослабления | second half-value layer (thickness) |
генеративный слой | generative layer |
годичный слой | annual ring (древесины) |
гонидиальный слой | gonidial layer |
зародышевый слой | germinal layer |
кератогиалиновый гранулярный слой | keratohyalin granular layer (jagr6880) |
клетка шиповатого слоя | spinous cell (эпидермиса; клетка эпидермального пласта, следующая за баэальным, стадия терминальной дифференцировки кератиноцита jagr6880) |
"клетки полосы" в глубоких слоях энторинальной коры | stripe cells (Тантра) |
корковый слой | cortical layer |
корковый слой | bast layer |
корнеобитаемый слой | root layer |
кортикальный слой клетки | cortical substance of a cell |
краевой слой | marginal layer |
мышечный слой кишечника | myenteron |
наружный слой | periblast |
наружный слой клеточной мембраны | outer leaflet cell membrane (VladStrannik) |
находящийся под роговым слоем | subcorneous |
непрерывный слой | confluent layer (клеток) |
образующий камбиальный слой | cambiogenetic |
организм, смонтированный в застеклённой коробке на слое ваты | Riker mount |
отделительный слой | separation layer |
отделительный слой | abscission layer |
перламутровый слой | mother-of-pearl |
пигментный слой | pigmented layer |
поверхностный слой ткани | panniculus |
под слоем снега | subnivean (lemmings are subnivean animals Blueish) |
подгимениальный слой | subhymenium |
покровный слой | covering layer |
полуослабляющий слой | half-value thickness (первый, второй, ...) |
полуослабляющий слой | attenuation half-thickness (half-value layer, half-value thickness, first, second, ..., первый, второй, ...) |
полуослабляющий слой | half-value layer (первый, второй, ...) |
полуослабляющий слой | half-thickness (первый, второй, ...) |
полупоглощающий слой | absorption half-value layer (thickness) |
полупоглощающий слой | absorption HVL |
полупоглощающий слой | absorption half-thickness |
пределы корнеобитаемого слоя | working depth |
промежуточный слой | medine |
рефлекторный слой | reflector layer |
роговой слой | horny layer (напр., эпидермиса) |
роговой слой | corneous layer |
светлый слой кровяного сгустка | buffy coat suspension |
светлый слой кровяного сгустка | buffy coat layer |
серебристый слой | argenteum |
серповидный слой презумптивной мезодермы | mesodermal crescent |
слизистый слой | slime layer |
слой болюса | buffer layer |
слой болюса | bolus layer |
слой буферных клеток | buffer-cell layer |
слой кожи копыта | pododerm |
слой макроводорослей | algal bed |
слой нервных волокон | nerve fibre layer |
слой половинного ослабления | attenuation half-thickness (half-value layer, half-value thickness, first, second, ...) |
слой половинного ослабления | half-thickness |
слой половинного поглощения | absorption HVL |
слой половинного поглощения | absorption half-value layer (thickness) |
слой половинного поглощения | absorption half-thickness |
слой половинного самопоглощения | self-absorption HVL |
слой половинного самопоглощения | self-absorption half-value layer (thickness) |
слой температурного скачка | metalimnion |
слой ткани | histoblast |
спороносный слой | gill (у грибов) |
спорообразующий слой | hymenium |
субгимениальный слой | hypothecium |
тонкий слой | flake |
углеводный слой | CHO coat (углеводный слой на поверхности клетки, также называемый "гликокаликс" CopperKettle) |
фотический слой пелагиали | phaopelagial |
функция мозгового слоя надпочечников | adrenomedullary function |
хроматограмма на тонком слое | thin-layer chromatogram |
чувствительный слой | sensory layer |
шиповатый слой | spinous sheet (jagr6880) |