Terms for subject Business containing 间

Chinese	English
一拍时间	bit time
一生工作时间	entire working time
一般间接费用负担	general overhead burden
丈量吨位应扣除机器锅炉所占的空间	engine and boiler space is excluded from tonnage measurement
上下班时间	time of go to and off work
上下班时间	amount of time spent travelling to and from work
上班时间	hours of attendance
下班时间	quitting time
不间断供电	Uninterrupted Power Supply
不受时间限制的	open-end
不可靠区间	interval of uncertainty
不同税收管辖权之间的收入和费用分配	jurisdictional allocation of income and expenses
不等距区间	unequally spaced interval
不计养恤金的服务时间	non-pensionable services
不计费时间	nonchargeable time
不随时间而变化的	invariant in time
业余时间	aftertime
业余时间	off-hours
业务有关各方之间的收入分配	allocation of income among related business parties
业务空闲时间	light-traffic period
东道国民间反应	community attitude of host country
两个付息日期间发行的票据	issuance between interest dates
两次付息期间的债券估值	bond valuation between interest dates
两次普查间年份	intercensus year
两次普查间数字	intercensus figures
两次普查之间的年份	inter-census year
两次检修之间	between overhauls
两次调查之间的调整	in-between survey adjustment
个人间报文	IP-message
个人间报文通信	interpersonal messaging
个人劳动时间	individual labour time
个人工作时间单	individual job time ticket
个体间差异	inter-individual difference
中间业主	mesne landlord
中间介交易人	intermediate trader
中间产出物	intermediate output
中间产品	intermediary goods
中间产品储存	intermediate inventory
中间人	linkman
中间人	go-between
中间人制	middleman system
中间代理机构	intermediate agency
中间价	middling price
中间价	middle price
中间优惠指标	intermediate preference target
中间会计	intermediate accounting
中间余额	intermediate balance
中间信贷银行	intermediate credit bank
中间值上下波动	oscillating motion
中间判决	interlocutory judgment
中间剥削	intermediary exploitation
中间原料消耗	intermediate material consumption
中间商	intermediate trader
中间商	merchant middlemen
中间商如经纪人	intermediary business
中间商佣金	middleman's commission
中间商折扣	middleman's discount
中间商折扣	middleman discount
中间商零部件	jobber parts
中间地区	intermediate area
中间基地公司指在免征所得税,货币允许自由兑换的国家所设立的公司， 称中间基地公司	intermediate base company
中间市场前景	intermediate market outlook
中间形态	intermodal
中间性服务	intermediate service
中间成本对象	intermediate cost objective
中间技术开发	intermediate technology development
中间技术开发小组	intermediate technology development group
中间技术开发组织	intermediate technology development organization
中间投入物	intermediate input
中间担保人	middleman and guarantor
中间持股	intermediary holding
中间收入阶层	middle income group
中间方式	intermodal
中间时滞	intermediate lag
中间服务	intermediary services
中间检查检验	intermediate inspection
中间检验	half time survey
中间检验费	intermediate inspection fee
中间检验费用	intermediate inspection expense
中间汇率	mid-point rate
中间环节	intermediate link
中间生产工业	intermediate production industry
中间的	interim
中间目标	intermediate objective
中间程序	mesne process
中间程序	interlocutory proceeding
中间级别定级	intermediate classification
中间评价	interim appraisal
中间试验费	intermediate experiment fee
中间试验费用	intermediate experimental expense
中间货物指在原料与制成品之间的产品	intermediate goods
中间贸易	intermediary commerce
中间费率条款	centrum clause
船舶战争险条款中间费率条款指凡超过战争险费率部分由租船方支付，低于此费率部分由船东退还租船方	centrum clause
中间资本	intermediate capital
中间递交	intermediate handing
中间销售额	intermediate sales
中间集市	intermediate market town
中间需求	intermediary demand
中央时间较格林尼治时间推后6小时	central time
中心之间	intercenter
中心车间	central shop
中心车间	central factory
中断时间	break time
企业间	interfirm
企业间信用	mutual trading credit
企业间信贷	inter-business credit
企业间可靠性系数	interfirm reliability coefficient
企业间商用信贷	inter-enterprise commercial credit
企业间比较	interfirm comparison
企业间联系	inter-business relation
休会期间	not in session
休会期间	between sessions
休会期间	between session
休息时间	off-time
休息时间	rest time
会计期间假定	accounting period assumption
会议结束时间	closing session
估计交货时间	expected time of delivery
估计卸完时间	estimated time of finishing discharging
估计恢复与操作时间	estimated time of return to operation
估计故障平均时间	estimated mean time between failures
估计校正时间	estimated time of correction
估计离港时间	estimated time of leaving
估计航行时间	estimated time of sailing
估计装完时间	expected time of finishing loading
估计途中时间	estimated time en route
估计飞行时间	estimated time of flight
借用时间	time borrowing
分公司间往来账	inter-company accounts
分公司间竞争	interdivisional competition
分公司间竞争	inter-divisional competition
分公司间经济仲裁	interdivisional economic arbitration
分别计算的装卸时间	non-reversible laytime
分工种车间	jobbing shop
分店间往来业务	inter-branch transaction
分店间往来业务	inter-branches transaction
分店间货运费	freight on inter-branch transfers
分店间转账事项	inter-branch transfer
分店之间送货运费	freight on inter-branch transfer
分析应收款欠账的时间	aging the receivable
列间均方	between-columns mean square
创办时间	start time
判定空间	decision space
利润归属时间安排	vesting schedule
利用圆柱空间	column-free space
到会出席时间	hours of attendance
制模车间	model shop
制造间接费分摊差异	over and under absorbed overhead
制造间接费用分摊率	factory overhead rate
制造间接费用分配表	factory overhead expense distribution sheet
刻度间距	scale span
刻度间隔	scale spacing
北美时间	central time
区间分半寻求	half interval search
区间套	nested interval
区间影响	interregional impact
区间抽样	interval sampling
区间数列	interval series
区间数半平面	half plane of interval number
区间末端	extremity of an interval
区间标尺	interval scale
区间清算基金	inter-district settlement fund
区间的	spaced
区间线性规划	internal linear programming
区域间合作	inter-regional co-operation
区域间合作	interregional cooperation
区域间横向合作	interregional horizontal co-operation
区域间讨论会	inter-regional seminar
区域间贸易	inter-regional trade
区域间贸昜	interregional trade
区域间项目	inter-regional project
区域间项目	interregional project
区组间	interblock
各个时期间的截面样本	intertemporal cross-sectional samples
各国港口间交易	cross-trade
各期间价值变化	period-to-period value change
各用户业务类别之间的互通	interworking between user classes of services
各种成本之间的分摊	trade-off between different costs
各试验室之间精度	precision between different laboratory
各运输方式间的竞争	inter-modal competition
合伙人之间的责任	liability bet ween partners
合并截面与时间序列数据法	method of pooling cross-section and time series data
合并截面和时间序列数据法	technique of pooling together cross-section and time series data
合并断面与时间序列观测值	pooled cross-section and time-series observations
合并时间序列与横断面数据	pooled time-series and cross-sectional data
合格服务时间	period of qualifying service
合理发送时间	reasonable dispatch
提示票据的合理时间	reasonable time
同行间的嫉妒	professional jealousy
后续作业最早开始时间	successor earliest start time
向间接关系人追索	recourse against a remote party
向票据间接人追索	recourse to a remote party
在两方间进行仲裁	arbitrate between two parties
在…中间	among
在…之间	between
在制品间接制造费用成本	manufacturing expense in process
在…方面平均耗费的劳动时间	average labour-time expended in...
在…期间	during
电费在特定时间內按低费率收费	restricted-hour tariff
在规定时间	at the appointed time
地区间传输	inter-area transfer
地区间投入产出图表	input-output graph on a regional basis
处理期间	duration of exposure
夏令时间	fast time
夏令时间经济时	daylight-saving time
外因导致的停工时间	external idle time
外国税收间接抵免	indirect foreign tax credit
外汇汇率间的差异	discrepancy between exchange rate
多元时间数列模型	multivariate time series model
多摊派间接制造费用	overapplied factory overhead
多期间供给函数	multi-period supply function
多期间效用函数	multi-period utility function
多期间生产	multi-period production
多期间约束	multi-period constraint
多期间需求函数	multi-period demand function
多重决策空间	multiple decision space
多重时间序列	multiple time series
多重时间数列模型	multiple time-series model
多重时间数列设计	multiple time-series design
多重置信区间	multiple confidence intervals
夜间	night
夜间书信	night letter
夜间书信电报	night letter telegram
夜间兼职	moonlighting
夜间售货制度	night sales system
夜间电报	night message
夜间电报	night telegram
夜间电话	night telephone
夜间自存保险箱	night safe
夜间逃债者	fly-by-night
夜班时间	night shift hours
大修间隔时间	time between overhauls
大修以前的时间	Time Since Overhaul
大修时间	total maintenance time
大修期间	time between overhauls
大修车间	heavy repair shop
大样本联合置信区间	large sample joint confidence interval
大规模社会间接资本计划	large social overhead capital project
大规模社会间接资本计划	large-scale social overhead capital projects
天文时间	astronomical time
天文钟时间	chronometer time
太平洋标准时间	Atlantic Standard Time
小样本时间序列	small sample time series
小样本时间序列研究	small sample time series study
小组间冲突动态性	dynamics of intergroup conflict
少分配间接费用	underapplied overhead
就业类别之间的流动性	mobility between category of employment
市场间差价掉换	intermarket spread swap
帝国各地区间贸易	imperial trade
带有决策间隔或V时标的累积和图	cusum chart with decision intervals or V mask
带洗澡间的单人客房	single with bath
带洗澡间的双人房间	double room with bath
席间谈话	table talk
开信用证时间	time of opening of a letter of credit
开始卸货确切时间	accurate time of starting discharge
开始时间	time of opening
开始装货确切时间	accurate time of starting load
开市时间	market hours
开放半空间	open half space
开放空间型办公室	open space office
异孔间距	feed pitch
弹性间接生产费用预算	flexible factory overhead budget
弹性工作时间制	elastic work schedule system
总作业时间	total operation time
总停机时间	total downtime
总公司与分公司间承兑汇票	house bill
总宽裕时间	total float
总排队时间	Total Waiting Time
总时间损失	total time loss
总等候时间	total waiting time
意外停工时间	unexpected downtime
我们会在规定时间内发货	We will get the goods dispatched within the stipulated time
我们的信用证有效期需要为多长时间？	How long should our L/C be valid?
我方时间	our time
截断时间	truncation time
截止时间	close time
持有期间的支出	expenditure during ownership
持续工作时间	continuous working time
持续工作期间	continuous working period
持续时间	continuous time
持续检验期间	time on test
指定弹性工作时间表	flexible time tabling
指数服务时间	exponential service time
按时间调整收益率	time-adjusted rate of return
按机床种类布置的车间	functionally laid out workshop
挑选中间商	selection of middlemen
振荡时间序列	oscillatory time series
搜索空间	sweep placing
搬运作业周转时间	handling cycle time
收入—成本间比较	trade-off of the benefits and costs
收回资金时间标准	recovery guideline
政府间服务基金	inter-governmental service fund
政府间贸易	government to government trade
政府间贸易协定	inter-governmental trade agreement
最乐观时间	most optimistic time
最优更新间隔期	optimum replacement interval
最低存货、最低标准作业时间生产法	minimum stock minimum standard
最佳时间估计	most-likely time estimate
最佳时间检验出的百分率	fraction of time good
最大可容许周期时间	maximum allowance cycle time
最大可能时间	most-likely time
最大有效作业时间	maximum usable operating time
最大有效工作时间	maximum usable working time
最大有效阅读时间	maximum usable reading time
最少周期时间	minimum cycle time
最悲观时间	most pessimistic time
最早到达到时间	earliest arriving time
最早发生时间	earliest occurrence time
最早预期时间	earliest expected time
最省时间更换设备法	method most economical time to replace equipment method
最短作业时间优先法则	shortest operation-time priority
最短留剩时间	shortest remaining time
最短留剩时间规则	shortest remaining time rule
市场、商店业务最繁忙时间	rush hours
最迟停业时间	latest closing time
最迟发生时间	latest occurrence time
最迟完成时间	latest finish time
最迟完成时间	late finish time
最迟容许事件发生时间	latest allowable event occurrence time
最迟容许时间	latest allowable time
最迟开始时间	latest start time
最迟许可完成时间	latest allowable finish time
最迟许可开始时间	latest allowable start time
最长作业时间探索	longest operation-time heuristic
最长剩余时间规则	longest remaining time rule
最长处理时间	longest processing time
最长容许事件时间	latest allowable event time
最高就业时间规定	maximum hour legislation
月时间序列	monthly series
有间距值	grid value
有效修理时间	active repair time
有效劳动时间	available labour time
有效周转时间	available cycle time
有效时间	usable time
有效时间	real time
有效机器时间	available machine time
有界收缩空间	boundary compact space
有限市场空间	limited market space
有限时间均值	finite time average
有限样本空间	finite sample space
有限概率空间	finite probability space
服务时间	hour of service
服务时间分配	service time distribution
服务时间分配	distribution of service time
期间	length
期间结束后发生的意外事项	disclosure of events subsequent to close of period
期间规划	period programming
期间计划	period plan
期望使用时间	service-time expected
未分配间接费用	unapplied overhead
未分配间接费用	unapplied factory overhead
未利用时间	unemployed time
未占用时间	unoccupied time
未发现故障时间	undetected failure time
未定时间	no fixed time
未摊足间接成本	under-applied indirect manufacturing cost
未用时间	unused time
本国时间	apparent time
本地时间	apparent time
机修时间	mechanical repair time
机修车间	mechanical repair shop
机修车间	mechanical repair department
机修车间	machine repair shop
机动工作时间	flexible working hours
机器准备时间的宽限	allowance for the preparation time of machine
机器故障修理时间	breakdown time
机器辅助时间	machine ancillary time
机器闲置时间	machine downtime
机工车间	mechanical department
机工车间	machining shop
机构间分包合同	interagency subcontract
机构间协作	inter-agency coordination
机构间协商组织	inter-agency consultation
机构间定期磋商	regular interagency consultation
机构间联合规划作业	joint interagency planning
机构间调拨	inter-agency transfer
机构间过户	inter-agency transfer
机械车间	machine shop
机械运行时间	mechanical operation time
标准间接制造费用	standard manufacturing overhead
标准化时间	normalized time
标准工作时间	normal working hours
标准差之间差异	difference between standard deviations
标准时间	normal minute
标准时间	standard minute
标准时间	normal time
标准时间制度	standard time system
标准时间基本数据	elemental standard time data
标准时间数据	standard time data
标度区间	scale interval
标淮工作时间	straight time
样间变差	between-sample variation
样间方差	between-sample variance
样间距离	between-sample distance
样品陈列间	sample room
样本间变差	within-the-samples variation
样本间变差	variation about samples
样本空间元素	element of sample space
根据时间研究的工资制度	wage system based on time study
格林威治平均标准时间	Greenwich mean time
K次参数空间	K-dimensional parameter space
欧几里德空间	Euclidean space
民间专业协会	non-governmental professional association
民间反应	community attitude
民间对外贸易	private foreign trade
民间投资主导型经济	economy led by private investment
民间投资公司	private investment company
民间海外投资公司	Overseas Private Investment Corporation
民间经济部门	private economic sector
民间贸易	civil trade
民间贸易	non-government trade
民间贸易协定	non-government trade agreement
民间资本构成	formation of private capital
民间资金流动	private flow
活动时间	activity duration
活动空间	playing space
清棉间	blowing room
清理车间	cleaning shop
清花间	blowing room
理论空间关系	theoretical space relationship
生产间断性	discontinuity in production
生产间歇	production interval
生产间隔期	interval between production
生产单位产品平均必要劳动时间	average necessary labour-time for producing a unit of commodity
生产时间进度表	production time schedule
生产节拍时间的计算	tact timing
生产要素间变动比例定律	law of variable proportions factors
生产车间	production department
生产车间	product shop
生命期间收益	life time income
生存期间转让	lifetime transfer
生成空间	spanning space
生物学轨道空间站	biological orbiting space station
生育间隔	birth-spacing
生育间隔	birth interval
用时间数列预测	forecasting with time series
向海关等申请办公时间外提货	application for extra-work
电荷渡越时间	charge transition time
电视黄金时间	prime time
省间网络	interprovincial network
看管机器时间	attended time
真空空间	empty space
码检验时间	checking-code time
研磨车间	grinding department
社会必要劳动时间	socially necessary labor-time
程序间隔期	interval between procedures
紧的时间值	tight time value
累积时间如装卸货物的时间	cumulative hour
累积时间序列	cumulative time series
累计装卸时间	cumulative hour
缓慢回升期间	hesitation period
缩短工作时间	short-term working
缺席期间	durante absentia
耐磨时间	wear-out time
航程往返时间	round-trip time
航空与空间	aeronautics and place
船舶装卸全过程时间	turn round time
营业时间	time of operation
营业时间	operation time
营业时间后	after hours
商店，银行营业时间后	after hour
船舶营运中停泊时间	operative lay-time
营销时间序列	marketing time series
落后于预定时间	behind time
调度时间	dispatch time
调整平均数之间	among adjusted means
调整时间	adjustment time
调整时间	adjust the time
调整时间内部报酬率	internal time adjusted rate of return
调查时间	time of survey
调查期间雇员平均数	average number of employees in the inquiry period
调查者之间差异	interviewer variation
负荷时间系数	load hour factor
货主间直接交易	principal-to-principal transaction
货币流通期间	circulation period of money
货物停留时间	dwell time (of cargo)
货物停留时间	delayed time of cargo
购买时间	time buying
贴现期间	discount period
退化区间	degenerated interval
退化运输间题	degenerate transportation problem
适当时间	right time
适当时间	reasonable time
选择中间商	selection of middleman
逐次更换间隔	interval between successive renewals
递减期间	phased-out period
通话时间	conversation time
通话时间	conversational time
电话通话时间	holding time
通话计费时间	charged duration
通货膨胀与充分就业之间的交替	tradeoff between inflation and full employment
造船车间	shipbuilding hanger
销售时间	market hours
锅炉间	fireroom
错开上班时间	staggered working hours
锻工车间	hammering shop
需修复的最长时间	maximum time to restore
需求与生产之间的差距	gap between demand and production
需求时间特性	time characteristics of demand