Terms for subject Business containing 达

Chinese	Russian
不发达国家	слаборазвитая страна
不发达状态	слаборазвитость
中等发达的经济	среднеразвитая экономика
传达	доклад
传达时间	срок передачи
到达的	входящий
到达的船舶	прибывшее судно
到达到达码头	пристань назначения
包裹到达通知书	уведомление о прибытии товаро-багажа
即日达成的协议	соглашение сего числа
发达的市场	развитый рынок
发达资本主义	зрелый капитализм
发达资本主义国家	страны развитого капитализма
各工业发达国家	индустриальный мир
商品直达运输	транзит товаров
对不发达国家的援助	помощь слаборазвитым странам
联合国对经济欠发达国家技术援助发展规划	Расширенная программа ООН по оказанию технической помощи экономически менее развитым странам (英EPTAUN, Expanded Program of technical assistance for Economic Development of Less Developed Countries)
工业发达国家	индустриально развитая страна
工业发达国家	промышленно развитая страна
工业发达地区	промышленно развитые регионы
康科达特	договор между отдельными лицами
必须达到的技术要求	обязательное техническое требование
抵达地	место пребывания
援助不发达国家	помощь слаборазвитым странам
未达余额	несквитованное сальдо
未达开支标准	недорасход
未达成协议	недоговорённость
未达的	несквитованный
未达账	несквитованные записи
未达账	несквитованная записка
柯达彩色胶卷	кодахром
欠发达国家	малоразвитая страна
欠发达状态	слаборазвитость
直达交货	транзитная поставка
铁路等的直达交通	беспересадочное сообщение
直达交通线	линия сквозного сообщения
直达供应调拨外产品	транзитная поставка продукции без фондов
直达公路	транзитная шоссейная дорога
铁直达列车	маршрут
直达班轮提单	сквозной линейный коносамент
直达票	билет прямого сообщения
直达货物结算	расчёты по транзитным отгрузкам
直达货运	сквозная транспортировка грузов
直达货运率	маршрутный коэффициент
铁直达货运系数	маршрутный коэффициент
直达运价	транзитный тариф
直达运价	прямой тариф
直达运费	транзитный фрахт
直达运输	транзитные перевозки
直达运输	транзитное сообщение
直达运输	прямые перевозки
直达运输	маршрутные перевозки
直达运输工具	транзитные средства
直达运输的货物	сквозной фрахт
直达运输证明书	транзитный сертификат
直达运输费	сбор за транзитный провоз
直达运送	маршрутная отправка
直达进货	транзитный завоз товаров
铁直达速度	маршрутная скорость
直达铁路	транзитная железная дорога
美纳斯达克指数	индекс Насдак
经济不发达国家	экономическая слаборазвитая страна
经济不发达国家	экономически слаборазвитая страна
经济欠发达国家	недостаточно развитая в экономическом отношении страна
经济欠发达国家	менее развитая в экономическом отношении страна
自由通达海洋非沿海国的权利	свободный доступ к морю
船舶抵达日期	дата прибытия судна
设计生产能力达标时滞	лаг освоения
货物到达	прибытие грузовтовара
货物到达时间	время прибытия груза
货物到达通知书	уведомление о прибытии груза
货物到达通知单	извещение о прибытии груза
货物完好送达	сохранная доставка грузов
货物的集中送达交付	централизованная доставка грузов
货物直达运输	транзит грузов
货物运达	доставка грузов
货物送达速度	скорость доставки груза
货物逾期运达	просрочка в доставке груза
达到	приход
达到劳动年龄的居民	население в рабочем возрасте
达到正常发挥作用的质量	функциональное качество
达成协议	приход к соглашению
送达	доставка грузов
送达费在外的价格	цена без доставки
随船长送达的邮件	капитанская почта
雅加达证券交易所	Фондовая биржа Джакарты
飞机到达第一着陆点日期	дата прибытия самолёта на первый посадочный пункт
高度发达的商品经济	высокотоварное хозяйство
高度发达的工业密集区	высокоразвитая промышленная агломерация