Terms for subject Business containing 边

Chinese	Russian
三边主义指建立美 -日-欧经济共同体三边关系的主张	трилатерализм
三边清算	трёхсторонний клиринг
两边对比	двусторонние сопоставления
书稿页边的	маржинальный
人港水上船边交货	оверсайд-деливери (英 overside delivery)
保证投资多边代办处	Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций
保证投资多边机构	многостороннее агентство по гарантиям инвестиций
修改边界	пересмотр границ
劳动工资边际成本	предельные издержки на оплату рабочей силы
单边交易	односторонняя сделка
单边外汇条款	односторонняя валютная оговорка
单边市场	односторонний рынок
单边汇款	односторонний перевод
单边黄金条款	односторонняя золотая оговорка
双边	двусторонний договор
双边互助合作协定	двусторонний ее соглашение о взаимной помощи и сотрудничестве
双边交易	двусторонняя сделка
双边债权人	двусторонний кредитор
双边关税协定	двустороннее таможенное соглашение
双边关系	двухсторонние отношения
双边冲账	двусторонний клиринговый счёт
双边凭证	двусторонний документ
双边划拨清算制	система двусторонних клиринговых расчётов
双边划拨清算协定	клиринговое двустороннее соглашение
双边划拨清算账户	двусторонний клиринговый счёт
双边协定	двусторонний ее соглашение
双边合同	обоюдный договор
双边外汇清算	двусторонний валютный клиринг
双边契约	двусторонняя сделка
双边市场	двусторонний рынок
双边接触	двусторонний контакт
双边援助	двусторонная помощь
双边援助国捐赠国	двусторонние доноры
双边援助的比重份额	доля двусторонней помощи
双边支付付款协定	двустороннее платёжное соглашение
双边条约	обоюдный договор
双边清算协定	двусторонние клиринговые соглашения
双边清算账户	двусторонний клиринговый счёт
双边的	двусторонний
双边结算	двусторонние расчёты
双边财政机构	двухстороннее финансовое учреждение
双边账户	двусторонний счёт
双边贸易	двухстороняя торговля
双边贸易协定	соглашение о двусторонней торговле
双边贸易协定	двустороннее торговое соглашение
双边黄金保留条款	двусторонняя золотая оговорка
启运地船边交货价	франко вдоль борта судна
处于社会边缘的	маргинальный
外汇偏差边缘	порог отклонения валют
多边一体化措施	многосторонние интеграционные мероприятия
多边一体化措施协调计划	согласованные планы многосторонних интеграционных мероприятий
多边关系	многосторонняя связь
多边关系	многосторонние отношения
多边冲账	многосторонний зачёт
多边划拨清算	многосторонние клиринговые расчёты
多边划拨清算协定	клиринговое многостороннее соглашение
多边协商	многосторонняя консультация
多边协调	многосторонняя координация
多边套购	многосторонний арбитраж
多边安排	многосторонняя договорённость
多边开发机构	многостороннее учреждение развития
多边援助国捐赠国	многосторонние доноры
多边的	мультилатеральный
多边结算	многосторонние расчёты
多边联系	многосторонняя связь
多边行动	многостороннее действие
多边补偿	многосторонние компенсации
平均边际收入	маржинальный доход на единицу
支出的边际效应	предельный эффект затрат
无限双边国民待遇	двусторонний неограниченный национальный режим
有限双边国民待遇	двусторонний ограниченный национальный режим
检境边疫	санитарная охрана границы
船边交货装运港船边交货	"свободно вдоль Борта" ФАС
船边交货	франко-причал
船边交货	Франко у борта судна
船边交货	франко вдоль борта судна
船边交货指定装运港价格	ФАС (英 FAS, free alongside ship)
船边交货价格	франко-вдоль борта судна
装运港船边交货价	франко вдоль борта судна
装运港船边交货价格	цена фас
货到边境	"доставлено на границу"
贫困边缘	порог бедности
史费边社会主义学说	фабианский социализм
资本边际价值	маргинальная стоимость капитала
资源利用边际成本	предельные издержки на использование ресурса
资金的边际收益率	предельная доходность ресурса
转账卢布多边结算制度	система многосторонних расчётов в переводных рублях
"边境交"	"поставка до границы"
"边境交"货	"поставлено на границе"
边境城市	пограничный город
边境税	пограничная пошлина
边境税则	пограничный тариф
边界争端	пограничный спор
边界纠纷	пограничный спор
边疆津贴	доплата за отдалённость
边缘地区	периферийные участки
边缘的	маргинальный
边远地区工资津贴	надбавка за работу в отдалённых районах
边远地区工资津贴	доплата за работу в отдалённых местностях
边远地区津贴	доплата за отдалённость
边防检金站	пограничный контрольно-пропускной пункт
边际主义	маржинализм
边际主义者	маржиналист
边际价格	пороговая цена
边际利润率	маржа прибыли (показатель прибыли в процентах к объёму реализованной продукции)
边际学说	маржинализм
边际成本	маржинальные издержки
边际成本	предельные затраты
边际投资倾向	предельная склонность к инвестированию
边际收入	предельный доход
边际收入	маржинальная выручка
边际收益	маржинальный доход
边际收益	маржинальная выручка
边际收益率	коэффициент маржинального дохода
边际收益递减规律	закон сокращающейся предельной полезности
边际效用	предельная эффективность
边际效用	маржинальная полезность
边际效用递减原则	принцип убывания предельной полезности
边际生产率	маржинальная предельная производительность
边际生产率论	теория предельной производительности
边际的	предельный
边际税率	предельная налоговая ставка
边际计算法	маржинальная система калькуляции
"边际革命"	"маржиналистская революция"
通过家国命关边界	перемещение через таможенную границу государства
"金边"债券	облигация с "золотым обрезом"
金边债券	золотая облигация
英国金边有价证券	золотообрезные ценные бумаги
"金边有价证券"	ценные бумаги "с золотым обрезом"
"金边有价证券"	"с золотым обрезом"
页边的	маргинальный
中,不变商业文件等的页边空白	марго