Terms for subject Business containing 解

Chinese	Russian
一揽子解决方案	комплексное решение
不可解决的矛盾	неразрешимое противоречие
世界经济联系的瓦解	дезорганизация мирохозяйственных связей
了解	изучение
了解情况权	право быть в курсе дел
了解权	право быть в курсе дел
了解需求	изучение спроса
仲裁和解	арбитражное примирение
分解性	дифференцированность
分解法	метод декомпозиции
分解的	аналитический
劳动纠纷调解程序	примирительная процедура при трудовом споре
化解仲突结构法	структурный метод разрешения конфликтов
"可做不同解释的支票	"резиновый чек
合同的解释	толкование контракта
合理见解	рациональный подход
和解	мирное урегулирование
法和解协议	мировое соглашение
和解契约	мировое соглашение
商品价值分解	расчленение стоимости товара
国际贸易术语解释通则	Инкотермс (英 Incoterms)
统图解分析法	графоаналитический метод
图解地图	картодиаграмма
统图解方式方法	графический обработка
图解表	групповая таблица
在法庭外和解	урегулировать спор без судебного разбирательства
宣传解释型广告	разъяснительно-пропагандистская реклама
已解汇款	выплаченный перевод
支解	расчленение
曲解之处	искажение
未解汇款	невыплаченный перевод
统柱式解图	гистограмма
注解	ремарка
注解	легенда
瓦解	деорганизация
瓦解	дезорганизация
瓦解经济	дезорганизация экономики
经济解体	дезорганизация экономики
苏联解体	распад Советского Союза
被解雇的员工	высвобожденные работники
被解雇的工作人员	высвобожденные работники
见解	аспект
解任	оставить пост
一体化的解体	дезинтеграция
解体化因素	дезинтеграционный элемент
解决新问题工作组	рабочая группа по новым возникающим проблемам
解决纠纷的程序	процедура разрешения споров
解围	деблокирование
解密	утрата секретности
解封	отменять запрет
解放金	отступные деньги
解散公司	ликвидировать компанию
解款单	сопроводительная опись
解款单	препроводительная ведомость
解款明细表	препроводительная ведомость
解码器	демодификатор
解禁	снятие запрета
解约	отказ от договора
解约	отмена контракта (英 cancelling)
解约废约通知书	извещение о расторжении договора
解约的	выходной
解约金	выходные деньги
解职	отстранение от работы
解职	отстранение
解职书	увольнительная записка
解释文件	интерпретационный акт
解释表	расшифровка
解释表	листок-расшифровка
转解除	сложение
解除合伙	ликвидировать компанию
解除合同	отказ от договора
解除合同权	право расторжения договора
解除国有	денационализация
解除国营	денационализация
解除契约合同	расторжение контракта
解除契约	канцелинг
解除禁令	снятие запрещения
解除职务	освобождение от должности
解除责任	снятие ответственности
解雇信	уведомление о прекращении действия контракта
解雇金	выходные пособия
解雇金	выходное пособие
译解	дешифровка
译解密码	расшифровка кода
译解密码	расшифровка ключа
译解工作	дешифровка
译解密码电报	расшифровка телеграммы
译解电码	расшифровка кода
译解电码	расшифровка
调解契约	мировая сделка
调解进程	процесс посредничества
账户解冻	деблокирование счета
集体劳动纠纷解决办法	порядок разрешения коллективного трудового спора