Terms for subject Business containing 脱

Chinese	Russian
不脱产学习	учёба в производственных условиях (без отрыва от производства)
价格脱离价值	отклонение цены от стоимости
价格脱节	разрыв между ценами
价格脱节	разрыв в ценах
商品供应与有支付能力的需求之间脱节	расхождение между предложением товаров и платёжеспособным спросом
"商品品种脱销脱节"	"ассортиментный взрыв"
库存脱节	кассовый разрыв
开脱责任条款	положение контракта, освобождающее от обязательств
摆脱	выход
摆脱危机	выход из кризиса
摆脱困境的办法	лазейка
摆脱部门控制	выход из отрасли
收支脱节	разрыв между доходами и расходами
时间脱节	разрыв во времени
脱产	отрыв от производства
脱产学习	учёба с отрывом от производства
脱口秀	токшоу
脱离	выбытие
脱离国籍	денатурализация
脱离定额	отклонение от нормы
脱离流转	омертвление
脱节	ножницы
脱销	перебой в торговле
脱销	перебой в сбыте
贷款与储备增减变化的脱节	отрыв кредита от изменения запасов
进出口脱节	разрыв между экспортом и импортом
逃脱惩罚	выйти сухим из вода
部分商品脱销	перебой с некоторыми товарами