| Chinese | Russian |
| 一体化联合组织 | интеграционное объединение |
| 专业农场联合公司 | спецхозобъединение |
| 世界工业和技术研究组织联合会 | Всемирная ассоциация организаций промышленных и технических исследований (英WAITRO) |
| 世界工会联合会执行局 | Бюро всемирной федерации профсоюзов |
| 个人联合 | персональная уния |
| 亚洲银行联合会 | Ассоциация банков Азии |
| 以垄断为目的的公司间联合采购协议 | ринг |
| 企业联合 | слияние компаний |
| 企业主联合 | уния предпринимателей |
| 企业主联合会 | предпринимательский союз |
| 企业主家联合会 | ассоциация предпринимателей |
| 俄罗斯广告公司联合会 | Ассоциация рекламных агентов России |
| 俄罗斯房地产商联合会 | Российская гильдия риэлтеров |
| 俄罗斯海关经纪人联合会 | Ассоциация российских таможенных брокеров |
| 俄罗斯联邦独立工会联合会 | Федерация независимых профсоюзов России |
| 俄罗斯银行联合会 | Ассоциация Российских банков |
| 信息联合体 | информационное сообщество |
| 信贷联合会 | кредитная ассоциация |
| 信贷保险国际联合会 | Международная ассоциация по страхованию кредитов |
| 美全国抵押业联合会 | Национальная ассоциация по операциям с закладными |
| 共同义务联合会 | ассоциация взаимных обязательств |
| 军火联合企业 | военный комплекс |
| 法国农业主联合会 | федерация сельских хозяев |
| 农工联合企业 | аграрно-промышленный комплекс |
| 农工联合企业 | агробизнес |
| 农工联合公司企业 | аграрно-промышленное объединение |
| 冶金联合企业综合体 | металлургический комплекс |
| 加勒比地区国家联合会 | ассоциация карибских государств |
| 区际农工联合企业 | межрайонный агропромышленный комплекс |
| 合作协作联系 | кооперированные связи |
| 合作协作联系 | кооперационные связи |
| 合作社联社 | кооперативные союзы |
| 合作联社 | кооперативные союзы |
| 合同联系 | договорная связь |
| 国际联合公司企业,组织 | международное объединение |
| 国际联合资本 | международно-переплётенный капитал |
| 国际保护工业产权联合会 | Международная ассоциация по охране промышленной собственности |
| 国际发行者协会联合会 | Международная федерация экспедиторских ассоциаций |
| 联合国国际开发联合会 | Международная ассоциация развития |
| 国际文献联合会 | Международная федерация по вопросам документов |
| 国际汽车联合会 | Международная автомобильная федерация |
| 国际票据联合会 | Международная федерация по вопросам документов |
| 国际科研生产联合企业 | Международные научно-производственные объединения |
| 国际经济联合会 | Международная экономическая ассоциация |
| 国际船主联合会 | Международная ассоциация судовладельцев |
| 国际证券交易所联合会 | Международная федерация фондовых бирж |
| 国际顾问工程师联合会 | Международная федерация инженеров-консультантов |
| 工业联合公司 | промышленное объединение |
| 工业联合化 | комбинирование в промышленности |
| 工业主联合会 | ассоциация промышленников |
| 工人联合会 | рабочий союз |
| 工商业联合会 | торгово-промышленная ассоциация |
| 工商业者联合会 | ассоциация промышленников и торговцев |
| 工商企业联合会 | ассоциация торговых и промышленных предприятий |
| 市场集中联合指数 | агрегатный показатель рыночной концентрации |
| 建筑联合化 | комбинирование в строительстве |
| 建筑业联合企业 | строительный комплекс |
| 投资联合企业 | инвестиционный комплекс |
| 施工联合化 | комбинирование в строительстве |
| 日本工业团体联合会 | федерация индустриальных организаций Японии |
| 日本经济团体联合会 | федерация экономических организаций Японии |
| 未材加工联合企业 | лесодеревообрабатывающий комбинат |
| 横向联合公司团公司 | горизонтальное объединение |
| 欧洲联合经济清算系统 | Европейская система интегрированных экономических счетов |
| 欧洲信贷机构联合会 | Европейская федерация ассоциаций кредитных институтов |
| 欧洲工会联合会 | Европейская конфедерация профсоюзов |
| 欧洲煤炭和钢铁联合会欧洲煤钢铁联合体 | европейское объединение угля и стали |
| 欧洲经济管理专家协会联合会 | европейская федерация ассоциаций консультантов по экономике и управлению |
| 欧洲自由贸易联合会 | Европейская ассоциация свободной торговли |
| 法人联合会会员义务 | обязанности членов ассоциаций и союзов юридических лиц |
| 法人联合会成员权 | права членов ассоциаций и союзов юридических лиц |
| 海损査定员联合会 | ассоциация диспашеров |
| 消费合作社联盟 | потребсоюз |
| 消费者协会联合会 | Конфедерация обществ потребителей |
| 燃气联合循环 | комбинированный парогазовый цикл |
| 燃气联合循环蒸汽燃气复合循环 | комбинированный парогазовый цикл |
| 燃气蒸汽联合循环 | комбинированный парогазовый цикл |
| 独联体国家合作部 | Министерство по сотрудничеству с государствами-участниками Содружества Независимых Государств |
| 独联体经济贸易合作委员会 | Совет по торгово-экономическому сотрудничеству СНГ |
| 生产联合化 | комбинирование в производстве |
| 生产联合化 | производственное комбинирование |
| 生产协作化和联合化指标 | показатель по кооперированию и комбинированию производства |
| 生产的集中和联合 | концентрации комбинирование производства |
| 会生产者工会联合会 | Конгресс производственных профсоюзов (США) |
| 用联合收割机收割 | комбайнирование |
| 申请贷款联合会 | объединение требований кредиторов |
| 票据交换所联合会 | ассоциация банков-членов расчётной палаты |
| 私人联合 | личная уния |
| 私人联合公司 | частное объединение |
| 私商联合组织 | частное объединение |
| 纵向联合公司 | вертикальное объединение |
| 经济联合 | экономическое сплочение |
| 经济联合会 | хозяйственная ассоциация |
| 经济联合公司企业,组织 | экономическое объединение |
| 经济联合公司企业,组织 | хозяйственное объединение |
| 经济合同联系结构 | структура договорно-хозяйственных связей |
| 经纪人联合会 | брокерская ассоциация |
| 经纪人财务和业务活动联合报告 | единый отчет о финансовой и оперативной деятельности брокера |
| 联合 | унион |
| 联合 | уния |
| 联合 | консорциум |
| 联合 | амальгамация |
| 联合为大企业 | конгломерация |
| 联合主义 | унионизм |
| 联合企业 | объединение |
| 联合企业 | паевой траст |
| 联合企业 | комбинированное предприятие |
| 联合综合企业 | комбинат |
| 联合企业 | комплекс |
| 联合企业 | картель |
| 联合会议 | конференция |
| 联合保险 | совместное страхование |
| 联合保险 | блоковое страхование |
| 联合信息中心 | объединённые информационные центры |
| 联合公司 | картель |
| 联合公司 | конгломератное объединение |
| 联合公司 | унитарное предприятие |
| 联合公司 | ассоциированная компания |
| 联合公司委员会 | совет объединения |
| 联合公司理事会 | совет объединения |
| 联合公司的下属公司 | фирма объединения |
| 联合公司经理部 | фирма объединения |
| 联合凭证 | комбинированный документ |
| 联合制 | комбинирование |
| 联合化 | комбинирование |
| 联合化学公司 | объединённая химическая компания |
| 联合协议 | договор присоединения |
| 联合协议 | совместный договор |
| 联合国 | Организация Объединённых Надий |
| 联合国乂权问题署 | Управление по правовым вопросам ООН |
| 联合国交通和通讯委员会 | Комиссия ООН по транспорту и связи (英 TCC,Transport and Communication Commission) |
| 联合国关于商品买卖合同的维也纳国际公约 | Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров |
| 联合国善后救济总署 | Администрация Организации Объединённых Наций по вопросам помощи и восстановлению (英 UNRRA. United Nations Relief and Rehabilitation Administration) |
| 联合国国际化比较纲领支出分类 | классификация расходов программы международных сопоставлений ООН |
| 联合国国际原子能机构 | Международное агентство по атомной энергии |
| 联合国国际援助战争受害者委员会 | Международный комитет ООН по оказанию помощи жертвам войны (英 IRRC International Rescue and Relief Committee) |
| 联合国国际比较计划 | программа международных сопоставлений ООН |
| 联合国国际贸易标准化分类 | Стандартная международная торговая классификация ООН |
| 联合国国际贸易法委员会 | Комиссия Организации Объединённых Наций по международному торговому праву (英 UNCITRAL, United Nations Commission on International Trade Law) |
| 联合国国际难民事务组织 | Международная организация ООН по делам беженцев (英 IRO International Refugee Organization) |
| 联合国工业发展组织 | Организация ООН по промышленному развитию |
| 联合国收支状况 | бюджет ООН |
| 联合国教科文组织 | Организация ООН по вопросам образования науки и культуры |
| 联合国教育、科学及文化组织 | Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (英 UNESCO,United Nations Educational, Scientific and cultural Organization) |
| 联合国标准化协调委员会 | Координационный комитет ООН по вопросам стандартизации (英 UNSCC, United Nations standards Coordinating Committee) |
| 联合国环境规划署 | Программа ООН по окружающей среде (英 UNEP,United Nations Environment Programme) |
| 联合国管制滥用麻醉药品基金会 | Фонд Организации Объединённых Наций по борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами (英 UNFDAC, United Nations Fund for Drug Abuse Control) |
| 联合国管理事会 | ТК (Совет по опеке ООН, = ТС, Trusteeship Council) |
| 联合国粮农组织 | Продовольственная организация ООН |
| 联合国粮农组织 | Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций |
| 联合国粮食及农业组织 | Продовольственная организация ООН (英 FAO, Food and Agricultural Organization of the United Nations) |
| 联合国经济发展特别基金会 | Специальный фонд для экономического развития (英 SUNFED, Special United Nations Fund for Economic Development) |
| 联合国观察员 | наблюдатель ООН |
| 联合国计划执行署 | Управление по осуществлению проектов ООН |
| 联合国货币会议 | Валютное совещание ООН (英 UNMS, United Nations Monetary Conference) |
| 联合国贸易和发展会议 | Конференция ООН по торговле и развитию (英 UNCTAD, United Nations Conference of Trade and Development) |
| 联合国过渡时期援助小组 | Группа ООН по оказанию помощи в переходный период (英 UNTAG, United Nations Transition Assistance Group) |
| 联合国难民救济及舍动安置局 | Агентство Организации Объединённых Наций по оказанию помощи беженцам и их трудоустройству (英 UNRWA, United Nations Relief and Woeks Agency) |
| 联合大企业 | конгломерат |
| 联合定律 | объединённый закон |
| 联合综合工厂 | комбинат |
| 联合工厂和联合公司的机构 | аппарат комбинатов и объединений |
| 联合统一平衡表 | консолидированный баланс |
| 联合所有制 | ассоциированная собственность |
| 联合所有者 | ассоциированные собственники |
| 联合批发站 | комбинированная база |
| 联合承包商 | соконтрактор |
| 联合投资 | сопряжённые инвестиции |
| 联合提单 | сборный коносамент |
| 联合提单 | групповой коносамент |
| 联合收割 | комбайнирование |
| 联合收割机 | комбайн |
| 联合服务站 | комбинированная база |
| 联合材料站 | комбинированная база |
| 联合格式核算方式 | комбинированная форма учёта |
| 联合樹窗 | комбинированная витрина |
| 联合消费咨询 | ассоциативный опрос потребителя |
| 联合生产协议 | соглашение о совместном производстве |
| 联合的 | сборный |
| 联合的 | единый |
| 联合的商品生产者 | ассоциированный товаропроизводитель |
| 联合票 | объединённый билет |
| 联合组织 | объединение |
| 联合股份公司 | коммандитное акционерное общество |
| 联合能源系统中央调度管理所 | Центральное диспетчерское управление объединённых энергетических систем |
| 联合自由 | свобода объединения |
| 联合设计局室 | объединённое конструкторское бюро |
| 联合购买 | совместная покупка |
| 联合资本 | ассоциированный капитал |
| 联合赢利均分同盟 | совместный пул |
| 联合起来的 | ассоциированный |
| 联合运输 | совместный транспорт |
| 联合运输提单 | коносамент на смешанные перевозки |
| 联合选择 | комбинированный отбор |
| 联合预算 | консолидированный бюджет |
| 船主联合会 | картель судовладельцев |
| 英国工业联合会 | федерация британской индустрии |
| 英国工业家联合会 | федерация британских промышленников |
| 莫斯科对外经济联合会 | Московская внешне-экономическая ассоциация |
| 证券备从业人员职业联合会 | Профессиональная ассоциация участников фондового рынка |
| 证券市场经纪人联合会 | ассоциация дилеров фондового рынка |
| 资本的联合 | коалиция капитала |
| 跨行业工会联合会 | Межотраслевое объединение профсоюзов |
| 运输公司联合会 | ассоциация транспортных фирм |
| 部门联合会 | отраслевой союз |
| 金融联合组织 | финансовые объединения |
| 雇主联合会 | предпринимательский союз |
| 零售联合企业 | розничный конгломерат |
| 非商业组织联合会 | ассоциация некоммерческих организаций |
| 非洲证券交易所联合会 | Ассоциация африканских фондовых бирж |
